Descarcă aplicația
educalingo
utérus

Înțelesul "utérus" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UTÉRUS ÎN FRANCEZĂ

utérus


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UTÉRUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UTÉRUS ÎN FRANCEZĂ?

uter

Uterul este un organ care participă la funcțiile de reproducere la mamiferele de sex feminin. Este un buzunar cu un interior foarte vascularizat care se deschide spre colul din afară și care pe partea posterioară a abdomenului are două părți separate, numite coarne care se deschid în tuburile uterine care conduc la ovare . Aceste coarne și corpul propriu al uterului sunt mai mult sau mai puțin marcate în funcție de specie.

Definiția utérus în dicționarul Franceză

Definiția uterului din dicționar este organul gol, organic, localizat în cavitatea pelviană a femeii, între vezică și rect și deasupra vaginului, și unde are loc gestația. O altă definiție a uterului este organul de gestație al femelei în animalele superioare vivipare. Set de canale genitale care stochează ouă coapte în cătuși de sex feminin.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTÉRUS

acorus · antivirus · carus · chorus · cirrus · citrus · garus · gyrus · humérus · lathyrus · oestrus · papyrus · poliovirus · rhinovirus · stegosaurus · thesaurus · thésaurus · urus · varus · virus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA UTÉRUS

ut · ute · utérin · utérine · utéro-annexite · utéromanie · utile · utilement · utilisable · utilisateur · utilisation · utilisatrice · utiliser · utilitaire · utilitairement · utilitarisme · utilitariste · utilité · utopie · utopique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTÉRUS

abstrus · acarus · campus · intrus · léonurus · macrothésaurus · malurus · myxovirus · odontophorus · paliurus · plus · poncirus · protopterus · provirus · préoestrus · rétrovirus · sous · sus · ultra-virus · ultravirus

Sinonimele și antonimele utérus în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «UTÉRUS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «utérus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «utérus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UTÉRUS

Găsește traducerea utérus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile utérus din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utérus» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

子宫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

útero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

uterus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गर्भाशय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الرحم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

матка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

útero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জরায়ু
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

utérus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rahim
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gebärmutter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

子宮
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

자궁
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

uterus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tử cung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கருப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गर्भाशय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

rahim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

utero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

macica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

матка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

uter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μήτρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

baarmoeder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

livmoder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

livmor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utérus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTÉRUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utérus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utérus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre utérus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTÉRUS»

Descoperă întrebuințarea utérus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utérus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La lutte contre le cancer du col de l'utérus: guide des ...
Le cancer du col de l'utérus est par sa fréquence le deuxième cancer chez les femmes.
World Health Organization, 2007
2
Le dépistage du cancer du col de l'utérus
Chaque année, le cancer du col utérin tue environ 1000 personnes en France ; ce qui le place au cinquième rang par sa mortalité et au huitième rang des cancers féminins.
Bernard Blanc, 2006
3
De la chute de l'utérus
Yagin et à l'aponévrose périnéale supérieure toute espèce de participation comme moyen de fixité de l'utérus. (Âna- tomie médico-chirurgicale, 2" édit., p. 817.) Scanzoni ne traite pas de l'abaissement. Dans la chute de matrice, cet organe ...
Eugène Quentin Le Gendre, 1860
4
Leçons cliniques sur les maladies de l'utérus et de ses annexes
V. Déplacements ei flexions de l'utérus. — kystes de t'ovaire. AHCÈS de I'oTaire, 591, 6;5; — de la Irompe, bj'.i. observation (XIII), 642. — dulissu cellulaire pelvien dans l'inflammation péri-ulêrine, fait exceptionnel, 679. — suite d'intljmniaiion ...
François Amilcar Aran, A. Gauchet, 1860
5
Cancer du col de l'utérus
Si la pathologie du cancer du col de l'utérus a peu changé depuis les années 1970-1980, son diagnostic et son traitement ont en revanche grandement évolué.
Gilles Body, 2003
6
Mon bébé, mon utérus et moi: The Guide pratique de votre ...
Vous êtes enceinte ? Si c'est votre premier, vous ne savez pas (encore) comme les guides sur la grossesse peuvent être ennuyeux ! Heureusement vous tenez Mon bébé, mon utérus et moi entre vos mains.
Kaz Cooke, 2012
7
Traité clinique des maladies de l'utérus et de ses annexes
Sécrétions morbides de la membrane muqueuse de l'utérus. . 171 § 6. — Résumé de l'anatomie pathologique de la congestion et de l'inflammation de l' utérus 174 § 7. — -Lésions phlegmasiques des organes ou des tissus en rapport  ...
Alfred Becquerel, 1859
8
Traité pratique des maladies de l'utérus et de ses annexes: ...
fondé sur un grand nombre d'observations cliniques : accompagné d'un atlas de 41 planches in-folio gravées et coloriées, représentant les principales altérations morbides des organes génitaux de la femme Marie Anne Victoire Gillain Boivin ...
Marie Anne Victoire Gillain Boivin, Antoine Dugès, 1833
9
Des maladies de l'utérus, ou de la matrice
Les hémorrhagies par lésion des vaisseaux sanguins sont très-nombreuses : elles ont lieu dans l'état de vacuité de l'utérus , et pendant la gestation. Dans le premier cas , elles arrivent toujours à la suite d'une autre affection , et dépendent  ...
Jacques Louis Nauche, 1816
10
Du rhumatisme de l'utérus: envisagé spécialement pendant la ...
Rhumatisme de l'utérus alternant avec une 'névralgie faciale 85 Inertie de la matrice 87 Passage à l'état chronique 88 Avortement et accouchement prématuré 89 Eclampsie 90 Métrite et péritonite 91 Influence du rhumatisme utérin sur la ...
Victor Gautier, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTÉRUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utérus în contextul următoarelor știri.
1
Prolapsus utérin : conserver l'utérus ou pas ?
Désormais, de plus en plus de gynécologues et de patientes préfèrent les techniques avec conservation de l'utérus et promontofixation. «Journal International de Médecine, Iul 15»
2
L'Europe bannit 700 médicaments génériques testés en Inde
Un traitement de lutte contre le cancer du col de l'utérus a été testé sur des jeunes sujets issus de populations tribales par l'ONG américaine ... «Le Monde, Iul 15»
3
Accouchement : l'homéopathie pour mieux se préparer
Vous pouvez aussi utiliser la préparation homéopathique C171 de Weleda, qui prépare l'utérus à l'accouchement, à raison de 3 granules le ... «TopSanté, Iul 15»
4
Ces femmes seules qui font des bébés à l'étranger grâce à la PMA
Paris (AFP) - Pour Alexandra, tout a commencé avec deux opérations à l'utérus, pour retirer des tumeurs non cancéreuses. Un jour sa gynéco ... «Challenges.fr, Iul 15»
5
A-t-on envie d'utiliser les crèmes de Gwyneth Paltrow ?
Entre ses conseils nutritionnels saugrenus, ses astuces coiffures irréalistes ou encore sa méthode étrange pour "purifier" son utérus, Gwyneth Paltrow n'est pas ... «Glamour, Iul 15»
6
Le témoignage de Sylvie, brisée par une erreur médicale : « C'est …
Sylvie Szekeres entre à l'hôpital Duchenne le 29 décembre 2011 pour subir une hystérectomie (lui enlever tout ou partie de l'utérus). «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Endométriose : Un diagnostic difficile et des femmes en détresse
Elle se caractérise par la présence d'une muqueuse, l'endomètre, en dehors de l'endroit où celle-ci devrait être, c'est-à-dire dans l'utérus. «Zinfos 974, Iul 15»
8
Insolite : un jeu vidéo pour se muscler le périnée
Il maintient en place les organes internes du bassin (vessie, utérus, rectum) et amortit les pressions lorsque nous courons, sautons, toussons, ... «TopSanté, Iul 15»
9
Elle soulève des poids avec son vagin: inutile, mais muscler son …
Le périnée, c'est un ensemble de muscles constituant le plancher pelvien, servant de soutien à l'utérus, la vessie, le rectum… Renforcer le ... «L'Obs, Iul 15»
10
Son cancer diagnostiqué trop tard
La tumeur maligne commençait à sortir de mon utérus et elle s'est disséminée dans mes poumons et mon abdomen», explique, désespérée, ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utérus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/uterus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO