Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "va-tout" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VA-TOUT ÎN FRANCEZĂ

va-tout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VA-TOUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VA-TOUT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «va-tout» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția va-tout în dicționarul Franceză

Definiția totului în dicționar este o lovitură în care riscați toți banii pe care îi aveți în fața dvs.

La définition de va-tout dans le dictionnaire est coup où l'on risque tout l'argent que l'on a devant soi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «va-tout» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VA-TOUT


atout
atout
boit-tout
boit-tout
brise-tout
brise-tout
brûle-tout
brûle-tout
fait-tout
fait-tout
fourre-tout
fourre-tout
guérit-tout
guérit-tout
gâte-tout
gâte-tout
jean-prend-tout
jean-prend-tout
mange-tout
mange-tout
mêle-tout
mêle-tout
partout
partout
passe-tout
passe-tout
risque-tout
risque-tout
serre-tout
serre-tout
stout
stout
surtout
surtout
touche-à-tout
touche-à-tout
tout
tout
tranche-tout
tranche-tout

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VA-TOUT

va
va-et-vient
va-nu-pieds
vacance
vacancier
vacancière
vacant
vacarme
vacarmer
vacataire
vacation
vaccaire
vaccin
vaccinable
vaccinal
vaccinateur
vaccination
vaccinatrice
vaccine
vacciné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VA-TOUT

about
ajout
black-out
bout
boy-scout
debout
embout
faitout
knock-out
lock-out
mangetout
marabout
out
passe-partout
prout
roule-partout
sans-atout
scout
tout-à-l´égout
égout

Sinonimele și antonimele va-tout în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VA-TOUT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «va-tout» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în va-tout

Traducerea «va-tout» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VA-TOUT

Găsește traducerea va-tout în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile va-tout din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «va-tout» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

将全部
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

¿todos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Will all
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सभी विल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هل كل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Будет ли все
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

será que tudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সব উইল
260 milioane de vorbitori

Franceză

va-tout
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

akan semua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Werden alle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

すべてのウィル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

모든
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bakal padha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Có phải tất cả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இவை அனைத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सर्व होईल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Will bütün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

saranno tutti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Czy wszystko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Чи буде все
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

va toate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θα όλους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sal al
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kommer alla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vil alle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a va-tout

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VA-TOUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «va-tout» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale va-tout
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «va-tout».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VA-TOUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «va-tout» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «va-tout» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre va-tout

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VA-TOUT»

Descoperă întrebuințarea va-tout în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu va-tout și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Marketing non-marchand: Tome 2, Storytelling, on va tout ...
"Je sais que ce livre est une Bombe.
François Meuleman, 2009
2
On y va tout droit
On y va tout droit de Pascal Dessaint Éditions Rivages Émile a trente-huit ans et, matériellement, il est "à l'abri pour un bout de temps".
Pascal Dessaint, 2013
3
Le Chat qui s'en va tout seul, d'après Rudyard Kipling
Comment le chat, ce vagabond dans l’âme, a-t-il été apprivoisé par l’homme ? Une fable tendre et drôle, issue du recueil Histoires comme ça de Kipling, sublimement adapté par Yann Dégruel. Pour les plus petits.
Yann Dégruel, 2011
4
Léo Ferré : une voix et un phrasé emblématiques
Paroles d'Avec le temps (chanson analysée dans les pages suivantes) : Avec le temps... Avec le temps, va, tout s'en va On oublie le visage et l'on oublie la voix Avec le temps... Avec le temps, va, tout s'en va Même les plus chouettes souv'nirs  ...
Céline Chabot-Canet, 2008
5
OK!: Stage 1
Call the pupil back and let the rest of the class take turns to direct them ( blindfolded, if possible) to the hidden object, for example: T: Entre, Debbie. Va tout droit. Stop. PI : Va à gauche. Stop. P2: Va tout droit. Stop. P3: Va à droite. Voilà. AT 2.2 ...
Sue Finnie, Bernadette Holmes, 1993
6
Dictionnaire de l'Académie française
VA-TOUT. s. m. T. de Brelan et autres jeux de renvi, La vade ou le renvi de tout l' argent qu'on a devant soi. Faire va-tout. Faire un va-tout. Faire son va-tout. Tenir un va-tout. Tenir le va-tout. Perdre son va-tout. VAU VAU-DE-ROUTE (A).
Académie française, 1835
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Aller d'abord aux grand* desseins. C'est un homme qui va droit en tout. 71 va au fait. Alleu , se dit aussi pour marquer L'état lion ou mauvais de certaines choses. Comment va votre santé? Comment vous en va? Tout va bien. Ses affaires vont ...
Académie Française (Paris), 1811
8
Le siècle de George Sand
Elle ne refuse à aucun sa sollicitude: ni aux "geindres"2 de la boulangerie parisienne, ni aux vagabonds, et mendiants comme le Père Va- tout-seul2, 1 Corr 11I:72, vers le 20 octobre 1835 à Adolphe Guéroult: "je vous dis, moi, que je ne ...
David A. Powell, 1998
9
De l'autre côté
Un drame n'arrive jamais seul.
Virginie Salvé, 2012
10
Un amour à l'automne: Récit
La passion va tout faire imploser et lui montrer que la vie peut commencer à soixante ans. Dans Un amour à l'automne, l'auteur nous livre un récit, fruit de ses réflexions sur la vie, l'amour et la mort.
France Valsorey, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VA-TOUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul va-tout în contextul următoarelor știri.
1
« French Cancan », hymne à la vie
... par Yves Allégret. Il raconte la création du Moulin Rouge, à la fin du xixe siècle, par un entrepreneur pour qui c'est aussi l'ultime va-tout. «Le Monde, Iul 15»
2
Etape 19: Nibali joue son va-tout (DIRECT)
Etape 19: Nibali joue son va-tout (DIRECT). N. Ch. Publié le vendredi 24 juillet 2015 à 13h04 - Mis à jour le vendredi 24 juillet 2015 à 17h03. Live ... Suivez la ... «dh.be, Iul 15»
3
Le MAT joue son va-tout devant Al Hilal
Le MAT affrontera, dimanche soir au stade Saniet Rmel à Tétouan, l'équipe soudanaise d'Al Hilal et ce, pour le compte de la troisième journée ... «libération, Iul 15»
4
Le «médiateur» Hollande joue son va-tout
Les faits - Le Président met tout en oeuvre pour éviter un Grexit, qui porterait un coup dur au rêve européen qu'il a toujours défendu. «L'Opinion, Iul 15»
5
La Grèce joue son va-tout à Bruxelles
Juste à temps, jeudi, Athènes a abattu ses dernières cartes pour rester au sein de la zone euro. Aura-t-il convaincu ses partenaires ? «Libération, Iul 15»
6
Grèce: le va-tout de Tsipras
Deux heures avant le coup de gong, le gouvernement grec a rendu sa copie en échange d'un financement sur trois ans demandé la veille au ... «RFI, Iul 15»
7
Athènes joue son va-tout avec ses dernières propositions
Négociations : Le gouvernement Tsípras mettait la dernière main, jeudi soir, aux propositions de réformes qui lui ouvriront ou non la voie à un ... «Les Échos, Iul 15»
8
La Grèce joue son va-tout
La Grèce s'est engagée hier à des réformes des impôts et retraites. En échange, elle réclame un 3e plan d'aide. Un accord est espéré avant ... «Charente Libre, Iul 15»
9
Référendum : le va-tout d'Athènes
Les Grecs se prononcent dimanche sur les mesures proposées par les créanciers du pays, un référendum déterminant mais organisé dans ... «Libération, Iul 15»
10
Référendum : Tsipras joue son va-tout, les Européens alertent sur le …
Le Premier ministre grec espère sortir renforcé du scrutin de dimanche pour mieux négocier à Bruxelles. Les Etats européens mettent en garde ... «Info-Grèce.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Va-Tout [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/va-tout>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z