Descarcă aplicația
educalingo
vagabonderie

Înțelesul "vagabonderie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VAGABONDERIE ÎN FRANCEZĂ

vagabonderie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAGABONDERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAGABONDERIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția vagabonderie în dicționarul Franceză

Definiția vagranței în dicționar este de a merge, de a călători aleatoriu, de aventură.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAGABONDERIE

baguenauderie · borderie · bouderie · braderie · broderie · buanderie · camaraderie · commanderie · corderie · dinanderie · faisanderie · fonderie · garderie · gronderie · halte-garderie · penderie · pruderie · taillanderie · verderie · étourderie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VAGABONDERIE

vagabond · vagabondage · vagabondance · vagabondant · vagabonde · vagabonder · vagant · vagin · vaginal · vaginalite · vaginicole · vaginisme · vaginite · vagir · vagissant · vagissement · vagotomie · vagotonie · vagotonique · vaguage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAGABONDERIE

badauderie · bavarderie · boyauderie · cafarderie · canarderie · carderie · chauderie · fenderie · jobarderie · limonaderie · lourderie · merderie · minauderie · musarderie · plaiderie · pudibonderie · ribauderie · tenderie · tisseranderie · truanderie

Sinonimele și antonimele vagabonderie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vagabonderie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VAGABONDERIE

Găsește traducerea vagabonderie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vagabonderie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vagabonderie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

vagabonderie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vagabonderie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

vagabonderie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

vagabonderie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vagabonderie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

vagabonderie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vagabonderie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

vagabonderie
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vagabonderie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

vagabonderie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

vagabonderie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

vagabonderie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

vagabonderie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

vagabonderie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vagabonderie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

vagabonderie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

vagabonderie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

vagabonderie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vagabonderie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

vagabonderie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

vagabonderie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vagabonderie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vagabonderie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vagabonderie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vagabonderie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vagabonderie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vagabonderie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAGABONDERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vagabonderie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vagabonderie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vagabonderie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAGABONDERIE»

Descoperă întrebuințarea vagabonderie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vagabonderie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
correspondance generale Tome 1
Le Journal de la Vagabonderie normande est perdu de même que toutes les lettres de Guérin à Barbey pour la période entre le 21 juillet 1835 et le 7 décembre 1836. J. Petit a publié (I, 1247 sq.) des fragments d'un autre journal, lui aussi de ...
Barbey daurevilly
2
Réflexions sur le théâtre
Tu les contraindras a travailler, et les châtieras, si les voisoiseux ; car ces misérables fuyant le juste travail, et prenant l'injuste oisiveté, tien- droientparleurs truanderies échoie publique de vagabonderie. Ne me déplaît chose de nos anciens ...
Bertrand de La Tour, 1855
3
Mémoires de Chodruc-Duclos
Sitôt cette plaidoirie, On juge Duclos d'ailleurs Coupable d'outrage aux mœurs , Non de vagabonderie ; Le condamnant sans façon A quinze jours de prison. Avant de quitter la salle , A Duclos le président Adresse verbalement Un beau ...
Jacques Arago, Édouard Gouin, 1843
4
JOURNAL PERSONNEL ET CORRESPONDANCE 1783 1939 OU AFFINITES ...
Je lui destine un journal de ma vagabonderie »60. Pour certains épistoliers et diaristes, la figure du destinataire est toute-puissante et omniprésente, et leurs textes animés par le désir et l'attente de l'autre présentent d'indéniables affinités,  ...
‎2012
5
Origine des Gaulois
Entre ces femmes magnanimes furent les Troyennes, qui pour oster à leurs maris Inconstante vagabonderie d'va lieu à autre , fans sarrester en aucun lieu , bruflerent leurs naui- rcs à Ostia,embouchcure duTy- bre ! 6c les appaiserent auec ...
Louys Pascal, 1624
6
Nouveau journal helvétique ou Annales littéraires et ...
Ce qui m'a empêché de me satisfaire plutôt, c'est une vagabonderie éternel le d' ici à notre métairie & de notre métairie ici , des promenades , des courses , des visites, & autres distractions , qui , me coupant mon tems par petits morceaux ...
7
Oeuvres complètes: T. IV à VII
Tu les contraindras à travailler, et les châtieras, si les vois oiseux ; car ces misérables fuyant le juste travail, et prenant l'injuste oisiveté, tien- droientparleurs truanderies échoie publique de vagabonderie. Ne me déplaît chose de nos anciens ...
Bertrand de La Tour, 1855
8
Journal helvétique: ou, Annales littéraires et politiques de ...
Ce qui m'a empêché de me satisfaire plutôt, c'eitune vagabonderie éternelle d'ici à notre métairie & de notre métairie ici , des promenades , des courses , des visites , & autres distractions , qui , me coupant mon tems par petits morceaux ...
9
Le texte autobiographique de Barbey d'Aurevilly: ...
Ajoutons qu'une lettre à Trebutien du 16 septembre 1835 fait état d'un autre journal, écrit pour Guérin au cours d'un voyage de Barbey en Normandie : "Je lui destine un journal de ma vagabonderie et Amaïdée que je viens de finir, et enfin un ...
Norbert Dodille, 1987
10
Les matinées du printemps: Oeuvres diverses
Je veux une Censure qui prévienne le divorce , qui éclaire la fortune insolente des nouveaux parvenus, flétrisse l'agioteur, arrête la vagabonderie . détruise la paresse et punisse l'ivrognerie. Je voudrais que chacun da mes concitoyens fût ...
Claude-François-Xavier Mercier de Compiègne, 1797
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vagabonderie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vagabonderie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO