Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vagabondance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAGABONDANCE ÎN FRANCEZĂ

vagabondance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAGABONDANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAGABONDANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vagabondance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vagabondance în dicționarul Franceză

Definiția vagabondanței în dicționar este de a merge, de a călători la întâmplare, la aventură.

La définition de vagabondance dans le dictionnaire est aller, voyager au hasard, à l'aventure.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vagabondance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAGABONDANCE


abondance
abondance
accordance
accordance
ascendance
ascendance
concordance
concordance
condescendance
condescendance
correspondance
correspondance
descendance
descendance
discordance
discordance
dépendance
dépendance
guidance
guidance
impédance
impédance
indépendance
indépendance
intendance
intendance
interdépendance
interdépendance
outrecuidance
outrecuidance
redondance
redondance
surabondance
surabondance
surintendance
surintendance
tendance
tendance
transcendance
transcendance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VAGABONDANCE

vagabond
vagabondage
vagabondant
vagabonde
vagabonder
vagabonderie
vagant
vagin
vaginal
vaginalite
vaginicole
vaginisme
vaginite
vagir
vagissant
vagissement
vagotomie
vagotonie
vagotonique
vaguage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAGABONDANCE

aidance
alliance
ambitendance
assistance
assurance
balance
chance
distance
entrance
finance
fécondance
importance
instance
litispendance
maintenance
pharmacodépendance
radio-correspondance
répondance
sous-intendance
toxico-dépendance

Sinonimele și antonimele vagabondance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vagabondance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAGABONDANCE

Găsește traducerea vagabondance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vagabondance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vagabondance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

vagabondance
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vagabondance
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vagabondance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vagabondance
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vagabondance
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

vagabondance
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vagabondance
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

vagabondance
260 milioane de vorbitori

Franceză

vagabondance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vagabondance
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vagabondance
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

vagabondance
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

vagabondance
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vagabondance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vagabondance
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vagabondance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vagabondance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vagabondance
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vagabondance
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

vagabondance
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

vagabondance
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vagabondance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vagabondance
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vagabondance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vagabondance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vagabondance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vagabondance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAGABONDANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vagabondance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vagabondance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vagabondance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vagabondance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAGABONDANCE»

Descoperă întrebuințarea vagabondance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vagabondance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Enquête en Armancie
Elle fragilise (féminise) Octave par le jeu incertain de sa 426. Comme le rappelle A. François, Gide emploie, par exemple : vagabondance, avisance, bruyance, remémorance, etc. (voir lm Désinence « ance » dans le vocabulaire francais, ...
Georges Kliebenstein, 2005
2
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
... liste : bruyance, plaisance, remémorance, vagabondance. 34 Léo Spitzer se sert de cet exemple avec souvenance pour prouver que la désinence -ance indique le prolongement d'une attitude passagère, la durée des choses éphémères.
Jean Maurice Gautier, 1964
3
Histoires de sincérité
Ces anecdotes, que l'on pourrait multiplier à l'infini, mettent assez en évidence le Gide de la dispersion incessante, de la vagabondance du désir. Accolées, elles montrent aussi l'envers et l'endroit de sa fascinante disponibilité. D'un côté, la ...
Elsa Godart, 2010
4
Construction-déconstruction du personnage dans la forme ...
... production des œuvres qu'elle autorise», est assurément accordée au « flottement» fondamental de Gide, à l'«indécision passionnée» de son «être», à son «égale aptitude aux contraires», à la «constante vagabondance» de son désir (ibid.) ...
Françoise Lioure, 1993
5
Le Journal de Gide et les problèmes du moi (1889-1925)
... de FEnfant prodigue. L'actuel journal d'un voyage en Suisse rassemble toute une motivation pour ce « sujet » : ressaisissement contre la « vagabondance du désir — une des principales causes du détériorement de la personnalité », 281.
Daniel Moutote, 1998
6
La bonne ponctuation: Clarté, efficacité et précision de l'écrit
MONTHERLANT, Essais, p. 1116. La typographie moderne préfère, en général, recourir aux caractères italiques : ... ce café espressodont vous aviez envie... BUTOR, La Modification, p. 77. Constante vagabondance du désir. GIDE, Journal , p.
Albert Doppagne, 2006
7
Le Français moderne
Prométhèe... III, 113. Orgueillite. ... une crise d'orgueillite... Journal, 1907, V, 361. Permanéité. Nourritures... II, 86. Poétisation. Feuillets, 1927, XIII, 420. Roucoulis. ... le roucoulis des tourterelles... Si le grain, X, 183. Vagabondance. Constante ...
Albert Dauzat, 1952
8
Le Français moderne ...
Constante vagabondance du désir... Journal, 1912, VII, 519. VELOUTEUENT. Les salles avaient des veloulements dans l'ombre... Feuilles... 1890, II, 36. (3) Parfois, il faut y voir un parti pris de plaisanterie, comme dan» l'exemple suivant où, ...
9
La désinence "ance" dans le vocabulaire français
Vieux mot maintenu comme tel dans le Dictionnaire de l'Académie jusqu'en 1878 , puis supprimé (1932). vagabondance Constante vagabondance du désir — une des principales cause du détériorement de la personnalité. A. GIDE, Journal ...
Alexis François, 1950
10
Journal d'agriculture pratique: de jardinage et d'économie ...
Deux nouvelles propositions de loi ont été déposées à la Chambre : l'une, par M. le marquis de Pomereu, relative aux moyens propres à. réprimer la vagabondance et la mendicité exercés par les nomades étrangers; l'autre, par M. Georges ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vagabondance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vagabondance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z