Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vagotonique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAGOTONIQUE ÎN FRANCEZĂ

vagotonique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAGOTONIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAGOTONIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vagotonique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vagotonic

Vagotonique

Acest "temperament", descris de Mounier în urma lui Pende, se manifestă printr-o accentuare a funcțiilor gestionate de sistemul nervos parasympatic. Ce « tempérament », décrit par Mounier à la suite de Pende se manifeste par une accentuation des fonctions gérées par le système nerveux parasympathique.

Definiția vagotonique în dicționarul Franceză

Definiția vagonului în dicționar este o stare caracterizată de o hiperexcitabilitate a sistemului parasimpatic, a cărui acțiune pare să predomine în funcționarea generală a organismului.

La définition de vagotonique dans le dictionnaire est état caractérisé par une hyperexcitabilité du système parasympathique dont l'action semble prédominer dans le fonctionnement général de l'organisme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vagotonique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAGOTONIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VAGOTONIQUE

vaginal
vaginalite
vaginicole
vaginisme
vaginite
vagir
vagissant
vagissement
vagotomie
vagotonie
vaguage
vague
vaguelette
vaguement
vaguemestre
vaguer
vaguesse
vaguette
vagueux
vagulaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAGOTONIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinonimele și antonimele vagotonique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vagotonique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAGOTONIQUE

Găsește traducerea vagotonique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vagotonique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vagotonique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

vagotonic
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vagotónico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vagotonic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vagotonic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غلبة المبهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ваготоническое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vagotónico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

vagotonic
260 milioane de vorbitori

Franceză

vagotonique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vagotonic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vagotonen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

vagotonic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

vagotonic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vagotonic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vagotonic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vagotonic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vagotonic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vagotonik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vagotonico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Wagotoniczny załamek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ваготонічну
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vagotonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρασυμπαθητικοτονικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vagotonic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vagotona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vagotoniske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vagotonique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAGOTONIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vagotonique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vagotonique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vagotonique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAGOTONIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vagotonique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vagotonique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vagotonique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAGOTONIQUE»

Descoperă întrebuințarea vagotonique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vagotonique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LES CONSTITUTIONS PSYCHIQUES
Si ces enfants à symptomatologie neurasthénique et psychasthénique semblent souvent puiser leurs troubles au sein d'un tempérament vagotonique, ce serait cependant schématiser à l'excès et tomber par conséquent dans l'erreur ou dans  ...
Henri Ey, Eugène Minkowski, 2002
2
Les complexes personnels: connaissance du problème, ...
Les médecins avaient différencié depuis longtemps le type « sympathicotonique » (dominance du système orthosympathique) et le type « vagotonique » ( dominance du parasympathique ou système vague). Le premier de ces deux ...
Roger Mucchielli, 1994
3
Journal de chirurgie: revue critique ...
Au cas d'hyperthyrol'dismc, cet équilibre peut se maintenir: l'hypersécrétion sympathicotonique est compensée par l'hypersécrétion vagotonique (cas de thyrotoxicose avec lymphocytose et adrénalinémie). Mais, d'autre fois, l'équilibre est ...
4
La Gynécologie et la semaine gynécologique des praticiens ...
La plupart des endocrinologistes concluent de l'injection intraveineuse de ses extraits qu'elle est hypotensive ; d'autres ne se bornent pas à lui accorder ce seul caractère vagotonique, ils la considèrent comme hypertonique dans tout le ...
5
Vagotonies, sympathicotonies, neurotonies
Le vagotonique est donc un sujet qui « couche les pouces », plie, mais se lamente et se désole. Le caractère du vagotonique se rapproche donc de celui que l'on décrit chez le neurasthénique, le psychasthénique, l'hypo- chondriaque.
André Charles Guillaume, 1928
6
Congrg̀res internaional de physiothérapie
Mais l'action de base commune serait d'ordre désensibilisant et vagotonique. Il a expérimenté avec patience les effets des bains thermaux de Cauterets et il a relevé l'action vagotonique, notamment sur le réflexe oculocardiaque. Evidemment ...
7
Journal de chirurgie
Au cas d'hyperthyroïdisme, cet équilibre peut se maintenir : l'hypersécrétion sympathicotonique est compensée par l'hypersécrétion vagotonique (cas de thyrotoxicose avec lymphocytose "et adrénalinémie). Mais, d'autre fois, l'équilibre est ...
Pierre-Joseph Desault, 1910
8
Journal médical français
La susceptibilité spéciale de l'état vagotonique a fait place à la non-susceptibilité du tonus à prédominance sympathique. 11 sembledonc qu'après avoir momentanément accentué et renforcé l'état vagotonique normal, le choc anaphylactique ...
9
Bulletin de la Société française de dermatologie et de ...
(Ïette contre-épreuve donne une grande valeur 'aux résultats que nous avons trouvés dans la crise nitritoïde, crise vagotonique. De plus des publications antérieures prouvent implicitement et indirectement la réalité de cette pathogénie .
10
Annales de médicine légale et de criminologie
Le diagnostic « intoxication certaine » ne se présentait qu'au dessus de 2 pour mille chez le sympathicotonique alors qu'il était déjà posé à partir de 0,8 pour mille chez le vagotonique. 4° En outre, il n'y avait plus de phénomènes ataxiques  ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vagotonique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vagotonique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z