Descarcă aplicația
educalingo
verdure

Înțelesul "verdure" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERDURE ÎN FRANCEZĂ

verdure


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERDURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERDURE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția verdure în dicționarul Franceză

Definiția verde în dicționar este culoarea verde a organelor vegetative, plantele clorofile.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERDURE

amidure · bandure · bordure · bridure · dure · froidure · iodure · ladure · lardure · morfondure · mécanosoudure · ordure · podure · procédure · proto-iodure · protoiodure · ressoudure · soudure · vidure · électrosoudure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VERDURE

verdict · verdier · verdière · verdir · verdissage · verdissant · verdissement · verdoiement · verdoré · verdouillade · verdoyance · verdoyant · verdoyer · verdunisation · verduniser · verduresse · verduret · verdurette · verdurier · verdurière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERDURE

agriculture · architecture · argento-iodure · brochure · culture · cure · deutiodure · figure · future · imidure · infrastructure · lecture · manufacture · mercure · mesure · pure · structure · sulfo-iodure · sure · triiodure

Sinonimele și antonimele verdure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VERDURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «verdure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verdure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERDURE

Găsește traducerea verdure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile verdure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verdure» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

绿化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

verdor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

greenery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हरियाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خضرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

зелень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

verdura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শ্যামলিমা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

verdure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kehijauan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Grün
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

푸른 잎
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

greenery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây xanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பசுமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हिरवीगार पालवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yeşillik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

verdura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zieleń
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зелень
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

verdeață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρασινάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

groen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grönska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grønt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verdure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERDURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verdure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verdure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre verdure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERDURE»

Descoperă întrebuințarea verdure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verdure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Quisaitout et Grobêta: suivi de Le théâtre de verdure
Quisaitout et Grobêta : Ils voyagent.
Coline Serreau, 1998
2
Faillite du capitalisme et réenchantement du monde
Le capitalisme mondialisé est sans adversaire à sa mesure.
Ludovic Duhem, Eric Verdure, 2006
3
Paris 100 jardins insolites et 100 restaurants dans la verdure
Topiaires éléphantesques, arbres en bronze ou en trompe-l'œil, murs végétaux, mini-vignobles, jardins sauvages, manège à traction humaine, mare aux canards, puits artésien, fausses ruines, baleine bleue, HLM pour chat... on trouve ...
Martine Dumond, 2009
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
La campagne est belle au prinrems à cause de la verdure. Ld fwf 4j yìeufc, çjfifff dépouillez <(< verdure, , Kubcnttovs leioiscqix de mdhaireux augurt. Çer. Harsrt. 1* ma pl4v m *«\m • • • • 4 ces vieilles forcit dont t épaisse verdure fait de fi belles  ...
Antoine Furetière, 1727
5
Causes célèbres de tous les peuples
crime, le concierge s'était habitué à laisser Verdure sous la seule garde de sa probité, et il poussait sa confiance, toujours justifiée, jusqu'à vaquer à ses affaires du dehors, pendant que Verdure prenait sa place. Les enfants du malheureux, ...
Armand Fouquier, François-Achille Bazaine, 1864
6
Causes célèbres de tous les peuples: Livraison 115 à 139
crime, le concierge s'était habitué à laisser Verdure sous la seule garde de sa probité, et il poussait sa confiance, toujours justifiée, jusqu'à vaquer à ses affaires du dehors, pendant que Verdure prenait sa place. Les enfants du malheureux, ...
Armand Fouquier, 1815
7
Le Graus Francais ou Dictionaaire de la Langue Poetique
VERDURE. n. Herbes, feuilles d'arbres, lorsqu'elles sont vertes. 6Iyn. Herbe , gazon, pelouse , tapis vert. —- Feuilles d'arbres , _feuillage , feuillée. Epit. Tendre - jeune, naissante, molle - , riante, émaillée, épaisse, rare, fraîche, riche -  ...
L.J.M.Carpentier, 1825
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
La verdure des champs. La verdure des bois. La verdure des prés. Etre couché sur la verdure. Cabinet rte veitlure. Lit de verdure. Il se dit collecli veinent des différentes espèces de verdure. Im verdure est agréable au mois de mai. On appelle ...
Joseph Planche, 1822
9
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Verdure y s. f. [Vriditas. ] Ce mot se dit des bois , des arbres , des prez & des chams au prîntems & en Eté. ( Arbre sec & sans verdure. La verdure des prez est charmante. ) Lì fur des vieux ciprés dépouillez de verdure , Nichent rous les oiseaux ...
Pierre Richelet, 1709
10
Réimpression de l'ancien Moniteur [Gazette nationale ou Le ...
Sou salut doit être un des bienfaits de la révolution heureuse qui va régénérer toutes les branches de l'administration. Jacques Verdure, de la paroisse de Berville-Mcaux, a été accusé, en 1780, d'avoir assassiné Rose Verdure, sa tille ainée.
France, Léonard Charles A.G. Gallois, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERDURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verdure în contextul următoarelor știri.
1
L'écrin de verdure du festival du Poupet
Perdu dans la verdure choletaise, le festival en est à sa 29e édition et, particularité, s'étale sur tout un mois, à raison de deux ou trois artistes ... «TouslesFestivals, Iul 15»
2
« Moins de verdure car on est obligé de s'agrandir »
Ces constructions ne vont pas à l'encontre de l'image de verdure qui colle à la peau du Clairval? On est obligé de s'agrandir. On doit répondre ... «l'avenir.net, Iul 15»
3
L'Eté à Pau : Charlie Winston en tête d'affiche au théâtre de verdure
Charlie Winston, sa voix, son chapeau, son style vestimentaire et sa musique éclectique. Tout ça montera sur la scène du théâtre de la verdure ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
4
Festival Arespectacle au théâtre de verdure
Le vendredi 24 juillet, à 21 heures, aura lieu, au théâtre de verdure du Mont-Arès, un concert de jazz vocal avec Mister G and Friends. À partir ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Fata Morgana se produit au théâtre de verdure
e service animation de la mairie présentera le groupe de musique Fata Morgana, demain à 21 h 30 au théâtre de verdure à Ronce-les-Bains. «Sud Ouest, Iul 15»
6
Au Petit-Port, un marché dans la verdure
Profiter d'un cadre de verdure tout en faisant ses emplettes. Une proposition plutôt sympa pour prolonger les journées d'été ! La formule a eu ... «Ouest-France, Iul 15»
7
La vallée du Rimon : un écrin de verdure très parcouru
La zone des étangs, récemment aménagée offre une aire de jeux et des plans d'eau, bassins tampons peuplés de canards, poules d'eau et ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Entre cascades et verdure, découvrez les gorges de Kakuetta
C'est un décor digne du film "Le Seigneur des Anneaux". Les gorges de Kakuetta, toutes proches de la frontière espagnole, ont été creusées ... «TF1, Iul 15»
9
Ces musées d'à côté... Schloss Fellenberg niché dans un écrin de …
Ces musées d'à côté... Schloss Fellenberg niché dans un écrin de verdure à Merzig. Le château de Fellenberg à Merzig abrite un petit musée ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
10
Théâtre de verdure. L'heure des trois coups
Superbe lieu que le théâtre de verdure pour la compagnie Six Pieds sur scène.. Superbe lieu que le théâtre de verdure pour la compagnie Six ... «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verdure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/verdure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO