Descarcă aplicația
educalingo
plate-bande

Înțelesul "plate-bande" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLATE-BANDE ÎN FRANCEZĂ

plate-bande


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLATE-BANDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLATE-BANDE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția plate-bande în dicționarul Franceză

Definiția patului de flori în dicționar este un spațiu îngust al pământului, care înconjoară o grădină pătrată și împodobită cu plante ornamentale; carcasă îngustă de teren pentru diferite culturi.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLATE-BANDE

allemande · bande · brande · commande · contrebande · demande · demi-bande · grande · hollande · interbande · lande · lavande · longibande · marchande · passe-bande · propagande · sarabande · sous-bande · télébande · télécommande

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLATE-BANDE

plat-coin · plat-pont · plat-relief · platanaie · platane · plataniste · platanoïde · plate · plate-côte · plate-face · plate-forme · plate-longe · plateau · plateau-express · plateau-repas · platée · platelage · platement · plateresque · platerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLATE-BANDE

amande · brigande · chalande · contre-propagande · double-commande · flamande · glande · guirlande · houppelande · limande · monocommande · normande · offrande · opérande · ouest-allemande · pré-commande · quémande · réprimande · tisserande · viande

Sinonimele și antonimele plate-bande în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLATE-BANDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «plate-bande» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plate-bande» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLATE-BANDE

Găsește traducerea plate-bande în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile plate-bande din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plate-bande» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

花坛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

macizo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

flowerbed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

flowerbed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

flowerbed
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

клумба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

canteiro de flores
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কেয়ারী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

plate-bande
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

petak bunga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Blumenbeet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

花壇
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

화단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

flowerbed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thảm hoa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

flowerbed
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फुलझाडाचा वाफा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

flowerbed
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

aiuola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kwietnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

клумба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

răzor de flori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρτέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blomtuin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blomsterrabatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blomsterbed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plate-bande

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLATE-BANDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plate-bande
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plate-bande».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plate-bande

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PLATE-BANDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul plate-bande.
1
Jules Barbey d’Aurevilly
L'égoïsme, ce gros ventru, cette citrouille qui prend toute la plate-bande.
2
Anonyme
Voulez-vous profiter vraiment de votre jardin ? Mettez des vêtements souples et lâches, un grand chapeau de paille, ayez dans une main un râteau et dans l'autre une boisson glacée. Indiquez ensuite au jardinier la plate-bande qu'il doit bêcher.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLATE-BANDE»

Descoperă întrebuințarea plate-bande în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plate-bande și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Page ^64* DES DIMENSIONS DES PLATE-BANDES ET MOULURES DES PIÈCES DE CANONS DES CINQ CALIBRES. NOMS des Plate-bandes et Moulures desdites Pièces, t. Plinthe ou plate-bande de la culasse. 2. Tore de la culasse. 3.
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Ce font les fumées des bêtes fauves qui font plates & rondes. Plateau , fe dit , en terme de Guerre , d'un terrein élevé , mais plat & uni en haut , fur lequel on place des bateries de canon. Plate-bande, f. f. [ Florum pulvinus. ] Terme de Jardinier.
Pierre Richelet, 1759
3
L'architrave, le plancher, la plate-forme: nouvelle histoire ...
1 J. Marot, coupe du portail du Temple de Balbec, détail 2 P. Bullet, projet de plate-bande, 1704 (P. Bullet, «Proposition (J. Marot, L'Architecture Françoise, Paris, 1727, pl. VI). pour faire une plate bande sur des colonnes isolées, d' environ ...
‎2012
4
Dictionnaire historique d'architecture comprenant dans son ...
Là où l'on veut in— troduire des colonnes isolées dans les péristyles, et où la nature ne foumit pas de pierres assez étendues et assez consistantes pour en faire l'architrave ou la plate—bande de l'entrecolonnement avec un seul bloc, on use ...
‎1832
5
Dictionnaire historique d'architecture
Le plus grand inconvénient de ce genre de construction est l'emploi du fer, qu'on est obligé de mettre en œuvre pour retenir les claveaux de la plate-bande dans son niveau , et empêcher la poussée de cette voûte plate. Plate-bande. C'est le ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
6
Dictionnaire historique d'architecture
Le plus grand inconvénient de ce genre de construction est l'emploi du fer, qu'on est obligé de mettre en couvre pour retenir les claveaux de la plate-bande dans son niveau , et empêcher la poussée de cette voûte plate. Plate-bande. C'est le ...
M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832
7
Dictionnaire historique d'architecture compremant dans son ...
Là où l'on veut in— troduire des colonnes isolées dans les péristyles, et où la nature ne fournit pas de pierres assez étendues et assez consistantes pour en faire l'architrave ou la plate-bande de l'entrecnlonnement avec un seul bloc, on use ...
Antoine Chrysostome Quatremere de Quincy, 1832
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Plate-bande de fer ; barre de fet encastrée sous les claveaux d'une plate-bande de pierre , dont elle soulage la portée. Plate-bande de parquet; c'est un assemblage long ô( étroit, avec compartiment en losange, qui sert de bordure au parquet ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
Dictionnaire des mathématiques appliquées: comprenant les ...
PLATE-BANDE, sorte de moulure droite (Voy. Moulures). PLATE-BANDE, partie supérieure d'une porte ou d'une fenêtre de forme rectangulaire; sa face inférieure est un plan horizontal. La plate-bande repose sur deux murs verticaux qui ...
Hippolyte Sonnet, 1867
10
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
Le listel du cul-de-lampe. — La plate- bande de culasse, se raccordant par des arcs de cercle avec le renfort et arec te cul-de-lampe. — L'élargissement de la plate -bande de culasse est analogue à celui du canon -obusicr de 12, en bronze .
France. Ministère de la guerre, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLATE-BANDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plate-bande în contextul următoarelor știri.
1
Partager son potager au détour d'une rue
Installés dans un bac, un pot ou sur une plate-bande, des petits potagers avec fruits, légumes ou aromates à partager ont poussé sur la ... «Le Républicain, Iul 15»
2
Comment s'occuper du terrain pendant ses vacances
Le potager demande plus d'entretien qu'une plate-bande et risque de souffrir un peu plus de votre absence. Il faut surtout que les plants ne ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Hâtez-vous de planter les choux !
Le fait de couvrir la plate-bande avec un filet pour légumes à fines mailles éloigne des parasites tels que la piéride du chou ou la cécidomyie ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Travaux : le magasin Colruyt fermera un mois à la rentrée
Le stationnement ne se fera plus de profil, par rapport au magasin, mais de face, et une plate-bande avec des petits arbres le divisera en deux ... «Le Progrès, Iul 15»
5
Silence, ça pousse !
Devant une grande maison avec un perron suspendu, il s'agit de redonner de l'harmonie, de la vie et de la couleur à la grande plate-bande. «Toutelatele.com, Iul 15»
6
Saveur anisée
Si le fenouil officinal trouve plutôt sa place dans la plate-bande réservée aux herbes du potager, d'autres variétés s'établissent en massif ou en ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
7
Participez au concours « Faites-vous beaux pour la visite! »
... réalisation horticole « coup de cœur », qu'il s'agisse d'une plate-bande, d'un balcon fleuri ou d'arbres et arbustes verdissant une propriété. «Journal L'Avantage, Iul 15»
8
Crimes et botanique : un duo d'enquêtrices bucoliques sur France 3
Nos deux jardinières passent du rural aux propriétés bourgeoises, d'un champ fleuri à la plate-bande de château. On est dans l'ordre du terroir ... «Le Figaro, Iun 15»
9
Début d'incendie à L'Isle-Verte
Le feu s'est déclaré à l'extérieur, plus précisément dans une plate-bande en bordure de la résidence. «C'est un mégot de cigarette, échappé ... «Info Dimanche, Iun 15»
10
Les élèves ont le pouce vert
... la cour de récréation a été entièrement refaite il y a deux ans, l'enseignante, Corinne Dupont, avait demandé qu'il y ait une plate-bande. «ladepeche.fr, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plate-Bande [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plate-bande>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO