Descarcă aplicația
educalingo
végétation

Înțelesul "végétation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VÉGÉTATION ÎN FRANCEZĂ

végétation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÉGÉTATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÉGÉTATION ÎN FRANCEZĂ?

vegetație

Vegetația este setul de plante care cresc într-un anumit loc în funcție de natura lor. Vegetația nu trebuie confundată cu flora care este lista plantelor care cresc într-un anumit loc. Diferența constă în mod esențial în abordarea făcută, studiul vegetației fiind făcut pe modul în care plantele se unește. Din noțiunea de vegetație curge peisajul vegetal. Flora abordează compoziția unei vegetații în ceea ce privește speciile de plante sau "taxele" care o compun. Se distinge vegetația naturală compusă din plante sălbatice numite spontane din cea compusă din plante cultivate. Considerăm ce crește pe o anumită suprafață a solului sau într-un mediu acvatic. Se mai menționează și "acoperire vegetală" sau "peisaj vegetal". Vegetația, împreună cu fungi, cu care este asociată, joacă un rol major în producerea și protecția solurilor și a humusului, a ciclului de carbon și a producerii de oxigen. Unele plante pot fi bioindicate. Apoi ajungem la domeniul ecologiei.

Definiția végétation în dicționarul Franceză

Definiția vegetației în dicționar este de a vegeta, de a îndeplini funcțiile necesare creșterii și menținerii vieții.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÉGÉTATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÉGÉTATION

végétabilité · végétable · végétal · végétalement · végétalien · végétalienne · végétaliser · végétalisme · végétalité · végétant · végétarien · végétarienne · végétarisme · végétateur · végétatif · végétativement · végétement · végéter · végétivore · veglione

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÉGÉTATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele végétation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VÉGÉTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «végétation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «végétation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÉGÉTATION

Găsește traducerea végétation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile végétation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «végétation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

植被
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vegetación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

vegetation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वनस्पतियां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحياة النباتية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

растительность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vegetação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গাছপালা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

végétation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tumbuh-tumbuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Vegetation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

草木
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

초목
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

vegetasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thảm thực vật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தாவர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वनस्पती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bitki örtüsü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vegetazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

roślinność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

рослинність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vegetație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βλάστηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

plantegroei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vegetation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vegetasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a végétation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉGÉTATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale végétation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «végétation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre végétation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉGÉTATION»

Descoperă întrebuințarea végétation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu végétation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Flore et végétation du Sahara
Cet ouvrage comprend les clés de détermination d'un millier d'espèces, représentées en demi-grandeur, mais aussi une importante partie générale dont les chapitres traitent de la biologie des végétaux désertiques, de leur relation ...
Paul Ozenda, 2004
2
L'intégration de la végétation et de ses variables ...
"Le but de ce mémoire est de susciter une réflexion sur l'intégration du climat, du milieu physique, des perturbations naturelles et des perturbations humaines afin d'améliorer la conpréhension des écosystèmes forestiers du Québec ...
Pierre Grondin, Québec (Province). Direction de la recherche forestière, 2007
3
Géographie de la végétation terrestre: Modèles hérités, ...
Cette synthèse inédite, fondée sur une démarche épistémologique et méthodologique, propose une définition profondément renouvelée, contemporaine et interdisciplinaire de la « géographie de la végétation terrestre ».
Frédéric Alexandre, Alain Génin, 2012
4
La végétation forestière des Petites Antilles - Synthèse ...
Les différents climats des Petites Antilles conditionnent des milieux supportant un nombre étonnamment élevé de systèmes biologiques. Parmi ceux-ci, les écosystèmes forestiers sont les plus significatifs.
5
La végétation du Tchad: ses rapports avec les sols, ...
Le terme de "naga" utilisé par les arabes et dont l'équivalent en fulfuldé est " hardé" désigne cet aspect de paysage et caractérise donc aussi bien le sol que la végétation qu'il porte. La monotonie de ce paysage dénudé est parfois interrompue ...
Jean Pias, 1970
6
Les principes de l'agriculture et de la végétation
Francis Home. ks femer, & l'on croit qu'elle contribue à les faire croître & à préferver leurs feuilles contre les mouches. Eft-ce que j'en aurois employé une trop grande quantité dans cette expérience ? Les plantes ont donc leur poifon comme ...
Francis Home, 1761
7
L'aridité en Tunisie présaharienne: climat, sol, végétation ...
DANS UNE PREMIERE PARTIE, LES DIFFERENTS ASPECTS QUE PRENNENT L'ARIDITE EN TUNISIE SONT CERNES.
Christian Floret, Roger Pontanier, 1982
8
Aperçu statistique de la végétation du département de la Vienne
Charles Jean Louis Delastre. En effet , si l'on fait attention aux petites dimensions de la plupart de ces végétaux , aux conditions dans lesquelles ils se développent le plus favorablement, et au court espace de temps suffisant à beaucoup ...
Charles Jean Louis Delastre, 1835
9
Les sols et la végétation de la région de Bondoukui (ouest ...
La dégradation de la végétation a probablement en partie effacé les traits distinctifs des types floristiques ayant pu exister autrefois (White, 1986). Cet auteur explique bien les causes de cet état de fait lorsqu'il décrit la zone de la forêt claire ...
Jean-Louis Devineau, 1997
10
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
DIONYSOS, DIEU DE LA VÉGÉTATION ET DU VIN Alors que Déméter est la déesse par excellence des céréales, Dionysos, dieu de la fécondité des animaux et des humains, dieu de la végétation en général, est le plus souvent associé à la  ...
Jacques Desautels, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÉGÉTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul végétation în contextul următoarelor știri.
1
Dans le Lot : feu de végétation à Caniac-du-Causse et d'importants …
Une quarantaine d'hommes est intervenue samedi en fin de matinée pour un feu de végétation à Caniac-du-Causse. L'objectif était de ... «Francetv info, Iul 15»
2
Véhicule et végétation en feu sur l'A8: incendie maîtrisé | Fréjus | Var …
Un feu de véhicule s'est propagé à la végétation située en bord d'autoroute A8, presque à la limite entre Var et Alpes-Maritimes, tout près du ... «Var-Matin, Iul 15»
3
Trémentines. Un immense feu de végétation mobilise 50 pompiers
Des feux de végétation, à plusieurs endroits du village de la Barre, et l'incendie d'un bâtiment de 100 m2 contenant du foin, ont nécessité une ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Magnicourt-en-Comté : feu de pneus et de végétation
Une importante fumée, épaisse et noire, était visible à plusieurs kilomètres à la ronde jeudi, vers 17 heures, entre Magnicourt-en-Comté et ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Dans les Mauges. Plusieurs feux de végétation éteints par les …
Les feux de végétation se succèdent. Mercredi, les sapeurs-pompiers sont intervenus à plusieurs reprises dans les Mauges, pour éteindre les ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Feux de végétation : l'Ain reste en alerte
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
7
Un feu de végétation se déclare sur l'A36 et ravage six hectares
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
8
Feu de végétation : 6 ha sinistrés
Un feu de végétation s'est déclaré, ce jeudi 23 juillet en milieu d'après-midi le long de la RD 37, entre Lavangeot et Romange. Vingt-deux ... «Voix du Jura, Iul 15»
9
Narbonne : Un hectare de végétation en feu à la sortie de la ville
En début d'après-midi, les pompiers ont été appelés pour un départ de feu au niveau de Cap de Pla sur la route en direction de Montredon. «L'indépendant.fr, Iul 15»
10
Trente-cinq hectares de végétation détruits en Fenouillèdes
C'est le premier gros feu de l'été dans les Pyrénées-Orientales : les communes de Trévillach et Tarerach ont été touchées lundi en fin ... «France Bleu, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Végétation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vegetation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO