Descarcă aplicația
educalingo
véridicité

Înțelesul "véridicité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VÉRIDICITÉ ÎN FRANCEZĂ

véridicité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÉRIDICITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÉRIDICITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția véridicité în dicționarul Franceză

Definiția veridicității în dicționar este aceea care spune adevărul; care exprimă ceea ce simte deschis, fără ascundere.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÉRIDICITÉ

authenticité · complicité · duplicité · excentricité · félicité · hydroélectricité · mendicité · motricité · multiplicité · plasticité · psychomotricité · publicité · périodicité · rusticité · simplicité · spécificité · technicité · toxicité · élasticité · électricité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÉRIDICITÉ

vergué · véridique · véridiquement · vérifiabilité · vérifiable · vérificateur · vérificatif · vérification · vérificatrice · vérifier · vérifieur · vérifieuse · vérin · vérin-bloc · vérine · vérisme · vériste · véritable · véritablement · vérité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÉRIDICITÉ

automaticité · catholicité · causticité · chronicité · cytotoxicité · domesticité · herméticité · historicité · impudicité · lubricité · modicité · photo-électricité · photoélectricité · radioélectricité · scientificité · sismicité · sphéricité · synchronicité · tonicité · unicité

Sinonimele și antonimele véridicité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VÉRIDICITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «véridicité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VÉRIDICITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «véridicité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «véridicité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÉRIDICITÉ

Găsește traducerea véridicité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile véridicité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «véridicité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

真实性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

veracidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

truthfulness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सत्यवादिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصداقية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

правдивость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

veracidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সত্যতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

véridicité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kebenaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Wahrhaftigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

誠意
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

진실성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Tan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tính trung thực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உண்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सत्यता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

doğruluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

veracità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

prawdomówność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

правдивість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

veridicitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φιλαλήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

waarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sanningsenlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sannferdighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a véridicité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉRIDICITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale véridicité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «véridicité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre véridicité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉRIDICITÉ»

Descoperă întrebuințarea véridicité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu véridicité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Discours et vérité: analyses pragmatique, dialogique et ...
Après avoir précisé notre conception de la véridicité, nous proposerons une logique dialogique de la véridicité que nous appliquerons à un cas réel de dialogue. 1. Le dialogisme de la véridicité 1.1. Véridicité : validité et vérité Dans le cadre ...
Denis Vernant, 2009
2
La philosophie d'Alain Badiou
Badiou tresse cette réflexion profonde, mais aussi de bon sens, et consubstantielle à la philosophie authentique, à partir des concepts de véridicité et de vérité. Le savoir ignore l'événement. Mais la fidélité travaille à même les multiples ...
Fabien Tarby, 2005
3
La neutralisation du jugement ou la critique pragmatique de ...
La pragmatique transcendantale, quant à elle, rend également impossible le seul jugement qui conditionne, pour elle, tout jeu de langage, le jugement de véridicité. Elle fait faire malgré elle l'expérience de l'absence de véridicité objective de ...
Jacques Poulain
4
L'ASSERTION EN DÉBAT (n° 5-6): La description du monde dans ...
Il est bizarre, à dire le moins, que le critère de la véridicité intervienne pour décider du succès ou de l'échec de l'assertion ou du mensonge et encore plus étrange que la véridicité de ce que dit le locuteur soit le critère de l'échec du mensonge ...
‎1998
5
Le verbe et la voix: la manifestation vocale dans le culte ...
ORE ET CORDE » : VÉRIDICITÉ DE LA PRIÈRE Dans le rapport entre la prière intérieure et la prière vocale, Duguet s'intéresse, semble-t-il, principalement au rapport « ore et corde ». Il cite, sans le développer, le rôle de l'esprit, en tant qu'il  ...
Monique Brulin, 1998
6
Al- kitāb al-muḥtawī:
s'agisse d'accidents affectant [au sens strict] les deux attitudes [véridicité et mensonge] ou leurs agents respectifs1. Le traité2 rapporte ici une critique de la notion de ginâ' (autarcie). La démonstration qui vient d'être exposée est fondée sur ce ...
Joseph ben Abraham Baṣīr (ha-Kohen ha-Roe̕h al-), Georges Vajda, David Reuben Blumenthal, 1985
7
Littératures orales africaines: perspectives théoriques et ...
Valeur (réalité /fiction, véridicité / imagination) Il est évident que le contenu en soi du texte proféré est porteur de valeurs qui varient selon les genres, du fait même du statut accordé à chacun de ceux-ci. On a vu que le conte était généralement ...
Ursula Baumgardt, Jean Derive, 2008
8
Les recherches philosophiques du jeune Heidegger
Cette conception doit être nuancée: 1°) la même question de la véridicité ou de l' adéquation de la pensée à la parole se pose au sujet des actes objectivants: qui exprime un jugement peut faire tout autre chose que juger, et surtout peut ne ...
Philippe Quesne, 2003
9
Le mythe, l'écriture et la technique
Car l'événement virtuel et le métalangage sont complètement occultés au profit du lien et de la véridicité de l'information – caractéristiques qui soumettent la matière informative aux critères d'efficacité et de délai. L'inter-temps, plateforme ...
Auguste Eyene Essono, 2014
10
L'Interpretation
Elle illustre mais surtout exemplifie, dans la mesure où elle a force d'exemple ou de contre-exemple. Le régime de scientificité des sciences sociales équivaut à un régime de véridicité et non de vérité. C'est pourquoi, pour caractériser la forme ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÉRIDICITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul véridicité în contextul următoarelor știri.
1
Sirizi (as we knew it), c'est fini.
... révèle ainsi au monde entier un parangon de parrhèsia, ce courage proprement philosophique qui tient à dire la vérité, la véridicité même. «Mediapart, Iul 15»
2
Deniz Gamze Ergüven – « Mustang » (2014)
Elle incarne la véridicité du sentiment qui les unit (plutôt que le sang ). Intuitive, elle sait apprécier la moindre parcelle de vie, comme cette ... «Culturopoing, Iun 15»
3
L'histoire et la vie comme procès
Cependant, il s'agit moins du passé historique et révolu que nous tentons de reconstituer dans sa véridicité à partir de sources, que d'un passé ... «Nonfiction.fr, Mai 15»
4
Un art documentaire : enjeux esthétiques, politiques & éthiques
11h30 : Jacinto Lageira (Université Paris 1, UMR ACTE) : « Régimes de véridicité. Preuves, contre-preuves, tangibilité ». 12h15 : Roberta ... «Fabula, Apr 15»
5
Figures historiques et mémoire(s) collective(s). De l'usage des héros …
La question n'est pas de jauger le degré de véridicité de ces récits, mais plutôt de souligner l'efficacité pragmatique de leur pouvoir performatif ... «Fabula, Apr 15»
6
Comment écrire l'histoire du monde ?
De manière générale, un récit peut être appelé historien s'il affirme la véridicité des faits rapportés et s'il peut les dater. Un récit d'« histoire ... «Journal du CNRS, Mar 15»
7
Hilsenrath et le revers de l'histoire
La mémoire est faite d'une autre étoffe que l'accréditation des sources tournées vers la véridicité. Au terme du livre, l'histoire du shtetl prend fin ... «Nonfiction.fr, Mar 15»
8
Bourdin, l'Homme pulsionnel
... ne soit pour autant validée (voir Denis Vernant, « Pragmatique de la véridicité », 2010, in Les prépublications de la MSH Lorraine, sur le net). «La Règle du Jeu, Mar 15»
9
Leaders au 21e édition du SIEL de Casablanca
De telle sorte que si la fiction gardait son rôle majeur, elle se greffait sur un socle de véridicité nourri des références les plus sérieuses et les moins sujettes à ... «Leaders Tunisie, Feb 15»
10
Hayat Boumeddiene, la veuve de Coulibaly interviewée par le …
obéissance à Allah et sa véridicité faisait partir de ses principales qualités, Allah l'a choisie et l'a élevée au-dessus des autres femmes et les ... «Tel Avivre, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Véridicité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/veridicite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO