Descarcă aplicația
educalingo
véracité

Înțelesul "véracité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VÉRACITÉ ÎN FRANCEZĂ

véracité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÉRACITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÉRACITÉ ÎN FRANCEZĂ?

adevăr

Adevărul este în general definit ca fiind conformitatea sau fidelitatea unei idei sau a unei judecăți cu obiectul său, cu alte cuvinte, ca fiind conformitatea a ceea ce spune sau gândește cu ceea ce este real. De asemenea, se referă la o conotație juridică puternică, înțeleasă din punct de vedere juridic, în sensul "ce este adevărat", adică ceea ce se poate dovedi. Diversitatea interpretărilor cuvântului a generat în trecut și până acum multe controverse. Reflecțiile gânditorilor și filozofilor de-a lungul secolelor constituie atât de multe școli diferite.

Definiția véracité în dicționarul Franceză

Definiția veridicității în dicționar este calitatea morală a celui care nu înșeală sau care nu o intenționează; în special calitatea celui care ține de eroare și lucrează pentru ao evita în cuvintele sale sau în scrierile sale. Caracterul a ceea ce este adevărat cu adevărul, cu realitatea.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÉRACITÉ

capacité · compacité · coriacité · efficacité · fugacité · incapacité · inefficacité · loquacité · mordacité · opacité · perspicacité · pertinacité · pugnacité · rapacité · sagacité · salacité · surcapacité · ténacité · vivacité · voracité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÉRACITÉ

vénus · vénusiaque · vénusien · vénusienne · vénuste · vénusté · venustrerie · venvole · vêpre · vêprée · vêpres · ver · vérace · véracement · véraison · véranda · vératre · vératrine · verbal · verbalement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÉRACITÉ

authenticité · cité · complicité · cécité · dicacité · excité · félicité · férocité · motricité · multiplicité · précité · publicité · périodicité · radio-opacité · simplicité · spécificité · technicité · édacité · élasticité · électricité

Sinonimele și antonimele véracité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VÉRACITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «véracité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VÉRACITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «véracité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «véracité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÉRACITÉ

Găsește traducerea véracité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile véracité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «véracité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

准确性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

veracidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

veracity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सच्चाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

правдивость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

veracidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সত্যবাদিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

véracité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kebenaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Wahrhaftigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

正確
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

정확성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

veracity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự thật thà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உண்மைத்தன்மையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सत्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gerçeklik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

veracità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

prawdziwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

правдивість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

veridicitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φιλαλήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

waarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sanningshalten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sannferdighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a véracité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉRACITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale véracité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «véracité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre véracité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VÉRACITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul véracité.
1
Robert Heinlein
La véracité d’une affirmation n’a rien à voir avec sa crédibilité . Et vice-versa.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉRACITÉ»

Descoperă întrebuințarea véracité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu véracité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Véracité des Evangiles
et de la comparaison de deux récits difi* à ses disciples , les paroles rapportées par Lue s'expliquent et reçoivent une Confirmation de leur véracité. l3. PREMIER RENŒMENT DE PIERRE. Le premier reniement de Pierre est ra— conté par ...
Napoléon Roussel, 1833
2
Paradoxes des menteurs :: Philosophie, psychologie, ...
La mendacité, solidaire de la véracité, se superpose à la vérité et en vit en parasite. Le mensonge, « altération intentionnelle de la vérité»(ibid., p. 7), exige la vérité, avant de violer la contrainte de véracité. Il y a une «subordination de la  ...
Edmundo Morim De Carvalho, 2010
3
Dictionnaire critique de la langue française ...
Il ne se dit que du bois , du papier , des livres. ===== Vermoulure , la trace que les vers laissent dans ce qu'ils ont roneé o VÉRACITÉ , s. f. [ 1* et dern. *'rer! ] i°. Atribut de Dieu, qui signifie qu'il ne peut pas tromper. » La véracité de Dieu. □- i° .
Jean François Féraud, 1788
4
La critique cartésienne de la raison: folie, rêve et liberté ...
Alquié le constate aussi : Descartes se contente ici de « mentionner, sans y insister, la véracité divine33. » C'est qu'effectivement, il ne peut être question — il n'en est pas besoin, d'ailleurs — de démontrer la véracité de Dieu. La démontrer  ...
Georges J. D. Moyal, 1997
5
Cours de l'histoire de la philosophie histoire de la ...
mine et inébranlable, en vertu de laquelle nous pouvons nous laisser aller à cette pente qui nous porte à croire que le monde existe. En d'autres termes, selon Descartes, la croyance a la réalité extérieure repose sur la véracité divine.
‎1841
6
Eléments de métaphysique sacrée et profane, ou Abrégé du ...
Pour établir , par une démonstration directe, \z Véracité des idées; Descartes voulut ériger «n principe fondamental de toutes nos connoiffances métaphysiques & mathématiques, ou de toutes nos connoiffances fondées fur le témoignage des ...
François Para Du Phanjas, 1780
7
Élémens de métaphysique sacrée et profane: ou abrégé du ...
Pour établir » par une démonstration directe , la Véracité des idées ; Descartes voulut ériger en principe fondamental de toutes nos connoissances métaphysiques & mathématiques , ou de toutes nos connoissances Fondées fur le ...
François Para Du Phanjas, 1780
8
Mal, mensonge et mauvaise foi: une lecture de Kant
Ainsi apparaîtra une certaine ambiguïté de la philosophie kantienne : si, fondamentalement, la véracité y est définie comme la coïncidence avec la raison universelle36, par rapport à autrui cependant, l'exigence de véracité est médiatisée par ...
Anne-Marie Guillaume, 1995
9
Al- kitāb al-muḥtawī:
Nos adversaires soutiennent aussi que Dieu ne peut mentir, car cela empêcherait qu'il pût prouver sa véracité. Cela n'est que radotage (haraf), car Dieu pourrait nous faire savoir la nécessité de son existence1 et sa véracité, la possibilité de ...
Joseph ben Abraham Baṣīr (ha-Kohen ha-Roe̕h al-), Georges Vajda, David Reuben Blumenthal, 1985
10
A la croisée des trois monothéismes
mais sur la véracité de celui qui donne l'information. Il faut qu'il soit lui-même informé (.éhahî'r) et véridique (sa'diq). La véracité se dit sidq, et le jugement consiste, quand il est affirmatif, à accepter, à reconnaître cette véracité, voire à en  ...
Roger Arnaldez, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÉRACITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul véracité în contextul următoarelor știri.
1
Grèce: comment Varoufakis a monté son "plan B"
Yanis Varoufakis a admis la véracité des citations de Katherimini, mais rejette certains propos qu'il dit "déformés". - Emmanuel Dunand - AFP. «BFMTV.COM, Iul 15»
2
Humour 3. Guide de vacances « Pas cher » destiné aux « Sans …
Les policiers se contenteront de se déplacer constater la véracité de la situation, prendre l'identité des squatteurs et « ça s'est arrêté là » ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
Succès de «Robin des Noix»
Comme à l'époque médiévale, le peuple a faim, il faut donner l'assaut de la véracité dans l'enceinte. L'amour est finalement toujours le plus ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Incertitude sur Tana-Ville
... son style percutant d'animatrice de radio, même si en termes de contenu et de véracité, ce qu'elle dit prête souvent à sourire, sinon à débat. «Madagascar Tribune, Iul 15»
5
OnePlus 2 : un benchmark réalisé en vidéo
... du premier Benchmark sous AnTuTu du OnePlus 2, beaucoup d'utilisateurs sont restés sceptiques concernant la véracité des chiffres. «Génération NT, Iul 15»
6
La mathématique du maillot jaune
Si bien que, aidé par le climat de méfiance généralisée, l'on se met à douter de sa véracité. Le Monde a interrogé les attachés de presse des ... «Le Devoir, Iul 15»
7
Changer la relation à l'emploi
Les derniers chiffres du Haut Commissariat au Plan confirment la véracité de ce constat. En effet, les données révèlent que si le taux de ... «L'Économiste, Iul 15»
8
Chronique IV "Le grand BOL D'AIR de SEB"
J'ai donc pressé de questions un ami roussillonnais et érudit sur l'étymologie du nom Canigó, sur la véracité de telle ou telle autre légende, ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
9
Médéa : Un musée vivant
On a pu apprécier la véracité de cette affirmation à moult occasions. La dernière en date fut la soirée médéenne abritée par le musée national ... «El Watan, Iul 15»
10
Tour de France : Mysterious Froome
Si bien que, aidé par le climat de méfiance généralisée, l'on se met à douter de sa véracité. Christopher Froome lors des derniers kilomètres ... «Le Monde, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Véracité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/veracite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO