Descarcă aplicația
educalingo
exactitude

Înțelesul "exactitude" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXACTITUDE ÎN FRANCEZĂ

exactitude


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXACTITUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXACTITUDE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția exactitude în dicționarul Franceză

Definiția corectitudinii în dicționar este caracterul a ceea ce este exact. Respectarea regulilor prescrise pentru utilizări. Regularitatea, îngrijirea meticuloasă acordată îndeplinirii unei sarcini. Respectul oră. Conformitate cu adevărul, cu realitatea. Respectarea riguroasă a adevărului, a realității. Conformitate cu modelul ales. Precizie.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXACTITUDE

altitude · amplitude · aptitude · attitude · certitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · lassitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · platitude · plénitude · promptitude · servitude · solitude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXACTITUDE

exacerbation · exacerbé · exacerber · exact · exacte · exactement · exacteur · exaction · exagérateur · exagération · exagératrice · exagéré · exagérément · exagérer · exaltant · exaltation · exalté · exalter · examen · examinateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXACTITUDE

béatitude · colatitude · dissimilitude · décrépitude · foultitude · inaptitude · inexactitude · infinitude · ingratitude · inhabitude · lippitude · négritude · planitude · quasi-certitude · rectitude · similitude · sollicitude · turpitude · vastitude · vicissitude

Sinonimele și antonimele exactitude în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXACTITUDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «exactitude» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EXACTITUDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «exactitude» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «exactitude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXACTITUDE

Găsește traducerea exactitude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile exactitude din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exactitude» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

准确性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

precisión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

accuracy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शुद्धता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

точность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

exatidão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সঠিকতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

exactitude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ketepatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Genauigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

精度
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

정확성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

akurasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tính chính xác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

துல்லியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अचूकता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

doğruluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

accuratezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dokładność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

точність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

precizie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακρίβεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

akkuraatheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

noggrannhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nøyaktighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exactitude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXACTITUDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exactitude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exactitude».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre exactitude

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «EXACTITUDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul exactitude.
1
Gérard de Rohan Chabot
Exactitude : mot du féminin singulier, dit le dictionnaire. Très exact : c’est bien quand il s’applique à du féminin qu’il est singulier.
2
Alfred Hitchcock
Demander à un homme qui raconte des histoires de tenir compte de la vraisemblance me paraît aussi ridicule que de demander à un peintre figuratif de représenter les choses avec exactitude.
3
Jacques Turgot
L'extrême exactitude est le sublime des sots.
4
Albert Willemetz
Au temps heureux des cadrans solaires, il n'y avait pas l'ombre d'une exactitude.
5
Francis Bacon
La lecture apporte à l'homme plénitude, le discours assurance et l'écriture exactitude.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXACTITUDE»

Descoperă întrebuințarea exactitude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exactitude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Heure d'exactitude: Histoire, mémoire, témoignage. ...
Annette Wieviorka a vécu cette expérience rare pour un chercheur de voir son objet d'étude la mémoire du génocide des Juifs passionner le grand public, les médias, les pouvoirs publics.
Annette Wieviorka, 2011
2
Exactitude du malheur
Dans un lieu indéterminé, une femme, soixante-quinze ans peut-être, est assise, entourée de photographies et d'autres reliefs de son passé qui suscitent en elle des souvenirs épars, tantôt précis, tantôt flous, parfois drôles.
Bernard Rongier, 2006
3
Georges Picquart: dreyfusard, proscrit, ministre : la ...
Georges Picquart (1854-1914), officier brillant, chef de l'espionnage militaire, refuse, contre toutes les pressions, d'ignorer la preuve de l'innocence d'Alfred Dreyfus qu'il a découverte en 1896 du fait de ses fonctions à la tête du ...
Christian Vigouroux, 2009
4
Observations sur le plus ou moins d'exactitude des mesures ...
Joseph-Xavier Benezet Guerin. eux. De quelle autorité sera donc pour moi celle des voyageurs qui, après avoir pris des mesures en courant , et n'avoir fait sur un même point qu'une ou deux observations , donnent à un décimètre près une ...
Joseph-Xavier Benezet Guerin, 1840
5
Notice sur l'exactitude et l'usage du frein dynamometrique ...
J. B. Viollet. La différence numérique des travaux, calculés pour l'unité du temps dans ces deuxsituations du frein supposées successivement permanentes, est évidemment m A, et si l'on prenait la nouvelle si— tuation pour la situation ...
J. B. Viollet, 1839
6
Psychologie sociale:
Susan Fiske Jacques-Philippe Leyens. contradictoires ou ambigus), la connaissance n'augmenterait pas le consensus. La connaissance n'améliore donc pas toujours significativement la précision et l'exactitude des jugements. Comment est ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
7
Ethique et déontologie du journalisme
... sociaux qui leur sont reconnus. THÈMES MAJEURS LIÉS À L'EXACTITUDE Bien qu'il existe une connexion entre les notions de rigueur et d'exactitude, il est approprié de les traiter séparément afin de mieux en faire ressortir les différences .
Marc-François Bernier, 2004
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Exactitude dit plus que fidélité; car l'exactitude rend la chose croyable absolument, et la fidélité ne présente pour y faire croire que la bonne foi de celui qui la rapporte, outre qu'il y a dans l'exactitude plus d'attention à ne pas s'écarter de la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Fontaine atomique double de césium et de rubidium avec une ...
Les fontaines atomiques constituent le développement le plus abouti des horloges atomiques fondées sur l’atome de césium, atome dont une résonance hyperfine est depuis 1967 à la base de la définition la seconde.
Frédéric Chapelet, 2008
10
Droit administratif: sources, moyens, contrôles
L'illégalité des motifs de fait est susceptible de deux degrés : - Le contrôle de l' exactitude matérielle des faits : l'acte sera illégal si le fait sur lequel il se fonde n'a pas eu lieu ; CE 20 janvier 1922, Trépont : un préfet à été mis en congé sur sa ...
Nadine Poulet-Gibot Leclerc, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXACTITUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exactitude în contextul următoarelor știri.
1
Sant'Antonino : L'incendie qui a coûté la vie à Antonin Salvarelli ne …
Les résultats étaient connus en fin de journée mais face au mutisme des enquêteurs, difficile de savoir avec exactitude si cet incendie était bien ... «Corse Net Infos, Iul 15»
2
Combien faut-il boire lors d'une sortie à vélo ? | Lepape-Info.com
Il est extrêmement difficile de répondre avec exactitude à son besoin d'hydratation à vélo quand on est limité par les porte-bidons. Cependant ... «Lepape-info, Iul 15»
3
War'l Leur édite un cahier sur le perlage - Ouest-France
Une gauchère a vérifié l'exactitude des versions proposées. Une trentaine de modèles avec des informations techniques, des dessins et des ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Discours à l'UNESCO du 2 juillet 2015 | Didier Bertin | Ops & Blogs …
Une enquête fut demandée sur ce rapport par Sumner Welles, un conseiller du président Roosevelt, qui confirma l'exactitude du rapport. «The Times of Israël, Iul 15»
5
Pourquoi ce dinosaure, proche cousin du vélociraptor est-il ailé …
Le fossile a en effet été si bien conservé que les chercheurs ont pu reproduire avec une grande exactitude le plumage de l'animal. Ils ont ainsi ... «SciencePost, Iul 15»
6
Richie Porte frappé par un spectateur à la Pierre Saint-Martin …
Toujours est-il que personne n'a vu l'incident et que Rihcie Porte ne décrit pas avec exactitude l'incident. Ce même (...) Lire la suite sur francetv ... «Yahoo Sport, Iul 15»
7
Quand Isaac Asimov décrivait l'environnement idéal pour faire …
... cours de sa visite de l'Exposition universelle de New York, il imagine avec une effrayante exactitude le monde tel qu'il le conçoiten 2014 (2). «Atlantico.fr, Iul 15»
8
Accords de Vienne sur le nucléaire iranien : entretien avec Jean …
C'est drôle comme le temps vérifie l'exactitude des prévisions analytiques de ces experts alternatifs aux médias-mainstream ( mais ... «AgoravoxTv, Iul 15»
9
EURE - Un pêcheur découvert noyé dans un plan d'eau près de …
... entrepris des recherches et ont découvert le corps. Une enquête est ouverte pour déterminer avec exactitude les circonstances du drame. «Radio Intensité, Iul 15»
10
Le ramadan prend fin ce vendredi en France - SudOuest.fr
Amar Lasfar a expliqué se "réjouir de cette unité", et Dalil Boubakeur a salué une "décision historique, unique, pour calculer l'exactitude de ce ... «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exactitude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/exactitude>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO