Descarcă aplicația
educalingo
vérin

Înțelesul "vérin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VÉRIN ÎN FRANCEZĂ

vérin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÉRIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÉRIN ÎN FRANCEZĂ?

cilindru

Un cilindru pneumatic sau hidraulic servește la crearea unei mișcări mecanice și constă dintr-un tub cilindric în care o parte mobilă separă volumul cilindrului în două camere izolate una de cealaltă. Unul sau mai multe orificii fac posibilă introducerea sau evacuarea unui fluid în una sau în cealaltă cameră și, astfel, mutarea pistonului. Principiul cilindrului și etanșarea acestuia Cilindrii hidraulici își găsesc cea mai vizibilă aplicare în mașinile de construcții O bară rigidă este atașată la piston și permite transmiterea efortului și deplasării. În general, tija este protejată împotriva agresiunilor externe printr-un tratament care mărește duritatea suprafeței. În funcție de condițiile de funcționare, sunt produse acoperiri adecvate pe bază de crom, nichel și crom sau ceramică. Etanșarea între camerele cilindrului sau între corp și tija este realizată prin îmbinări. Această funcție este esențială deoarece va caracteriza eficiența și durata de viață a cilindrului.

Definiția vérin în dicționarul Franceză

Prima definiție a cilindrului din dicționar este un dispozitiv compus din două șuruburi sau un șurub dublu, acționat de o piuliță, folosit pentru a ridica încărcături mari și pentru a avea mai multe manevre în atelier. O altă definiție a jack-ului este jack-ul care utilizează presiunea unui fluid pe un piston, cauzată de o pompă mecanică sau manuală. Cilindrul este, de asemenea, o bancă de piatră de calcar grosier, caracterizată prin fosile sub formă de șurub sau cilindru.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÉRIN

acérin · adultérin · amérin · ansérin · cervico-utérin · extra-utérin · férin · intra-utérin · massétérin · patérin · pipérin · pulvérin · périutérin · rétro-utérin · urétéro-utérin · utérin · vipérin · vésico-utérin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÉRIN

véridicité · véridique · véridiquement · vérifiabilité · vérifiable · vérificateur · vérificatif · vérification · vérificatrice · vérifier · vérifieur · vérifieuse · vérin-bloc · vérine · vérisme · vériste · véritable · véritablement · vérité · verjus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÉRIN

bourrin · brin · carin · chagrin · crin · florin · mandarin · marin · mathurin · orin · purin · pèlerin · serin · sous-marin · surin · tamarin · tarin · taurin · trin · écrin

Sinonimele și antonimele vérin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VÉRIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vérin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vérin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÉRIN

Găsește traducerea vérin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vérin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vérin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

千斤顶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

gato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

jack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जैक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رافعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

домкрат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tomada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নাবিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vérin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

jack
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Jack
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ジャック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Jack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

jack
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஜாக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जॅक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kriko
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

martinetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

podnośnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

домкрат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

jack
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γρύλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Jack
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

domkraft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vérin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉRIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vérin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vérin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vérin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉRIN»

Descoperă întrebuințarea vérin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vérin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La maladie de Parkinson
La maladie de Parkinson est, après la maladie d’Alzheimer, l’affection neurologique la plus répandue au sein de la population après 50 ans.
Luc Defebvre, Marc Vérin, 2011
2
HISTOIRE DE LA RÉVOLUTION COMORIENNE: Décolonisation, ...
Ali Soilihi, président des Comores indépendantes après la chute d'Abdallah, fut voué aux gémonies après sa mort en 1978.
Emmanuel Vérin, Pierre Vérin, 1999
3
Madagascar
L'Ile de Madagascar, véritable petit continent aussi étendue que la France et le Benelux réunis, présente une grande diversité de milieux, depuis la forêt tropicale du Masoala jusqu'aux brousses à cactées géantes de l'Extrême-Sud, ...
Pierre Vérin, 2000
4
Applications mecaniques: 3. L'hydraulique a bord des petits ...
VERINS Un vérin hydraulique composé d'un piston coulissant dans un cylindre est un appareil transformant l'énergie hydraulique en énergie mécanique suivant un mouvement rectiligne. Deux types de vérins: vérins à simple effet, vérins à ...
Czekaj, D.
5
La Gloire des ingénieurs: L'intelligence technique du XVIe ...
Depuis qu'ils existent, les ingénieurs sont appelés à intervenir dans tous les cas où la nécessité d'un contrôle financier, politique, se combine avec l'obligation d'inventer des solutions techniques particulières, sinon inédites, ...
Hélène Vérin, 2014
6
Conception des machines: principes et applications. Statique
principes et applications. Statique Georges Spinnler. A = B = i -x - flO(R - r) F sin a F sin a l-X- tl0{R - r) Calculons le facteur de blocage Fcos a u t - x - flQ(R - r) ( 10.150) Le vérin est certainement libre si Oq < 1, c'est-à-dire pour l'inclinaison de  ...
Georges Spinnler, 1997
7
Modélisation structurée des systèmes avec les Bond Graphs
de. position. d'un. vérin. 9.4.2.1 Description Considérons l'asservissement de position d'une masse M = 3500 kg mue par un vérin hydraulique. Le capteur de déplacement linéaire (et son électronique associée) possède un gain de 1000 V/ m.
Michel Vergé, Daniel Jaume, 2004
8
L'épreuve de Mathématiques en PSI, Volume 2: Concours ...
24 Rh : raideur hydraulique du vérin Me : masse équivalente ramenée à la tige du vérin f : coefficient de frottement visqueux résultant (frottements secs négligés) Donner l'ordre de cette fonction de transfert. Donner l'expression du gain ...
Bruno Despres, Olivier Lafitte, 1999
9
À Madagascar, chez les Zafimaniry
Présente les bois sculptés et gravés réalisés par les Zafimaniry.
Jean-Pierre Hammer, Pierre Vérin, 2004
10
Le Mini Visuel : Dictionnaire Français-anglais
vérin d'orientation de la lame 401 vérin de défonceuse 398 vérin de direction 400 vérin de dressage 397, 455 vérin de la flèche 399, 400 vérin de levage de la lame 398, 401 vérin du bras 399, 400 vérin du bras de levage 399 vérin du godet  ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÉRIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vérin în contextul următoarelor știri.
1
Lauricisque, place des saveurs
Ludivine Vérin, Nathaëlla Ajaquiry-Rangapanaïk, Naïssa Crail et Daïna Feltre vont relever le défi. Samedi 25 et dimanche 26 juillet, à partir de ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
2
Travaux barrage de la Rance à la rentrée
... la vanne n°3 (ce qui permet d'intervenir sur la vanne en toute sécurité et hors d'eau) et remplacer le vérin qui sert à manœuvrer la vanne n°1. «Info35, Iul 15»
3
Des pelleteuses qui font marcher leur bras !
... de se débrouiller à faire grimper ou descendre de lourds engins en l'absence de toute rampe inclinée. Tour du monde de ces as du vérin. «Batiactu, Iul 15»
4
Dans les entrailles de la Grande Pyramide
La Grande Pyramide abrite un mécanisme de vérin hydraulique contrôlant l'ouverture d'une chambre secrète », affirme ainsi Philippe ... «Les Échos, Iul 15»
5
Festival de saveurs à Lauricisque
Elles s'appellent Ludivine Vérin (19 ans, 1re année de CAP cuisine), Nathaëlla Ajaquiry-Rangapanaïk (20 ans, 1re année CAP cuisine), ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
6
Beuvrages (France) - Projet d'attentat: un adolescent de Beuvrages …
Sur la porte d'entrée on aperçoit encore les traces de l'intervention de la police lundi matin: le vérin hydraulique l'a légèrement enfoncée. «L'Express, Iul 15»
7
Nouvion-en-Thiérache : un projet hôtelier serait en réflexion au …
Le maire du Nouvion, Guy Vérin, parle d'environ 1 million dépensé il y a plus de quinze ans pour refaire la toiture et d'importants travaux en ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
8
Attentat déjoué: trois personnes en garde à vue, le plus jeune …
Sur la porte d'entrée on aperçoit encore les traces de l'intervention de la police lundi matin: le vérin hydraulique l'a légèrement enfoncée. «La République du Centre, Iul 15»
9
Le programme de toutes les festivités du 14 juillet dans le Cambrésis
Réception salle Maurice-Vérin. Montay. Lundi, dès 19 h au stade, pour la soirée karaoké et tartiflette. Château gonflable, lâcher de lanternes ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Opel rappelle 145 000 Insignia dont près de 8000 en Belgique
Sur les voitures produites entre début 2009 et 2015, un problème peut se produire au vérin. Celui-ci pourrait perdre du gaz, ce qui ferait tomber ... «RTBF, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vérin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/verin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO