Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "speakerine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPEAKERINE ÎN FRANCEZĂ

speakerine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPEAKERINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPEAKERINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «speakerine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
speakerine

crainic

Speakerine

Speakerine francophone européenne O speaker este o persoană care are sarcina de a prezenta spectatorilor programele de televiziune. Vorbitorii au fost figuri emblematice ale începuturilor televiziunii, au dispărut practic pentru a fi înlocuite de voce. Primul vorbitor al televiziunii franceze a fost Suzy Wincker în 1935. Primul vorbitor al RTF a fost Jacqueline Joubert, dar prima stea difuzată a fost Catherine Langeais. Apoi au venit Jacqueline Caurat, Jacqueline Huet și Anne Marie Peysson. Primele difuzoare au fost așezate sistematic pe scaun atunci când au vorbit la televizor. În plus față de anunțarea programelor, vorbitorii au trebuit, de asemenea, să li se ceară scuze atunci când a existat o problemă tehnică care împiedica difuzarea programului. Mai mult, acestea se aflau permanent în incinta lanțului și mai ales într-o cameră în care își petreceau timpul. Speakerine francophone européenne Une speakerine est une personne dont la tâche est de présenter les programmes de télévision aux téléspectateurs. Les speakerines ont été des figures emblématiques des débuts de la télévision, elles ont aujourd'hui pratiquement disparu pour être remplacées par des voix off. La première speakerine de la télévision française fut Suzy Wincker en 1935. La première speakerine de la RTF fut Jacqueline Joubert, mais la première speakerine vedette fut Catherine Langeais. Vinrent ensuite Jacqueline Caurat, Jacqueline Huet, et Anne Marie Peysson. Les premières speakerines étaient systématiquement assises sur une chaise lorsqu'elles intervenaient à la télévision. Outre l'annonce des programmes, les speakerines devaient aussi présenter les excuses de la chaîne lorsqu'il se produisait un problème technique qui empêchait la diffusion du programme prévu. D'ailleurs, celles-ci étaient de permanence dans les locaux de la chaîne et plus particulièrement dans une pièce où elles passaient le temps.

Definiția speakerine în dicționarul Franceză

Definiția vorbitorului în dicționar este femeia care exercită profesia de vorbitor.

La définition de speakerine dans le dictionnaire est femme exerçant la profession de speaker.

Apasă pentru a vedea definiția originală «speakerine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPEAKERINE


aventurine
aventurine
ballerine
ballerine
doctrine
doctrine
endocrine
endocrine
farine
farine
figurine
figurine
fluorine
fluorine
mandarine
mandarine
margarine
margarine
marine
marine
passerine
passerine
poitrine
poitrine
purine
purine
pèlerine
pèlerine
serine
serine
taurine
taurine
terrine
terrine
trine
trine
urine
urine
vitrine
vitrine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPEAKERINE

spatio-temporel
spationaute
spationef
spatule
spatulé
spatuler
spatuleux
spatuliforme
speakeasy
speaker
spécial
spéciale
spécialement
spécialisation
spécialisé
spécialiser
spécialisme
spécialiste
spécialité
spéciation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPEAKERINE

aigue-marine
alizarine
amarine
ambrine
antipyrine
aspirine
barine
clarine
cyprine
dextrine
feutrine
fibrine
glycérine
mazarine
narine
nectarine
saccharine
tubocurarine
utérine
verrine

Sinonimele și antonimele speakerine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SPEAKERINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «speakerine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în speakerine

Traducerea «speakerine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPEAKERINE

Găsește traducerea speakerine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile speakerine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «speakerine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

播音员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

locutor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

announcer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उद्घोषक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مذيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

диктор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

locutor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঘোষক
260 milioane de vorbitori

Franceză

speakerine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

juruhebah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ansager
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アナウンサー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아나운서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

announcer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người báo cáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அறிவிப்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निवेदक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

spiker
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

annunciatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spiker
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

диктор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

crainic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναγγέλων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

omroeper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

åman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hallo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a speakerine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPEAKERINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «speakerine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale speakerine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «speakerine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPEAKERINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «speakerine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «speakerine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre speakerine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPEAKERINE»

Descoperă întrebuințarea speakerine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu speakerine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Récit écrit, Récit filmique
Pardon !... Attention au fil !... performance qui n'a d'égale, mes chers auditeurs, que celle réalisée, il y a une douzaine d'années par... par Charles Lindberg. Cris de la foule. Le voilà !... Hourrah !... Le voilà... Speakerine, continuant d'avancer et  ...
Francis Vanoye, 2005
2
Elles écrivent des antilles--: Haïti, Guadeloupe, Martinique
Elle obtient une licence de lettres. Elle continue ses études à Paris où elle rencontre Patrick Maillet, un Français qu'elle épouse, mais dont elle divorce plus tard. Entre 1972 et 1976, elle est speakerine à la Martinique. À l'âge de vingt-trois ans ...
Susanne Rinne, Joëlle Vitiello-Yewell, 1997
3
La foret de ciment Grandeur et miseres des Etats-Unis
La « speakerine » du train incite les passagers à ne pas perdre le spectacle que leur offre le dome. Tous, obéissant à la voix insinuante, désertent les salons, les cabines, les couloirs et grimpent sur le dome. La « speakerine » décrit le ...
J PACO D'ARCOS
4
Le parti pris des mots
Toi, tu es le directeur de la télévision et à la TV5, il y a une place de speakerine libre. Pendant la journée, deux femmes sont venues pour les places, mais toi tu n 'étais pas là. On a enregistré les deux femmes, et maintenant il faut que tu ...
Dominique Lafontaine, 1986
5
La fortune du pot
En tout cas la plus chaleureuse. C'est un peu le lieu géométrique de la famille. ( Un temps.) Et comme désormais vous faites partie de la famille... VOIX DE LA SPEAKERINE Le Dr Rousseau enfin ! Docteur ! Nita ! Il fait beau à Bobo- Dioulasso ...
Jean-François Josselin, 1993
6
Dictionnaire des immortels de la musique congolaise moderne
Cette première speakerine Congolaise, elle aussi, est toujours fidèle au poste (c' est le cas de le dire). Cinq ans après, le personnel s'est étoffé. Les heures d' émissions aussi puisque d'une demi- heure au début, elles sont passées à trois ...
‎2012
7
De clap en clap: une vie de cinéma : récit
Ma. marraine. la. speakerine. J 'ai fait avec elle un reportage sur les clowns Riquet et Laoupe. C'est passé dans Télé-Magazine. Faut dire, ma marraine, celle qui m'a offert pour mon baptême des boutons de manchette, ma marraine n'était  ...
Jean-Claude Sussfeld, 2011
8
Tout Burma: L'intégrale des 28 romans
La mort de la speakerine ne serait donc pas due à un suicide, comme le bruit en avait couru tout d'abord. L'enquête réservera probablement des surprises... Sans commentaires, je restituai le journal à Angela Charpentier qui reprit : — J 'avais ...
Léo MALET, 2012
9
TELEVISION : LA PART DE L'ART
Cependant, à travers le discours de la speakerine, ce n'est pas seulement le réalisateur qui parle mais l'institution elle-même. Si les seconds rôles sont interprétés par «des téléspectateurs de la ville et de la campagne », c'est qu'on considère ...
‎2003
10
Le Vilain Lutin
On montrait les enfants, rendus méconnaissables, en train d'être abusée par les pédophiles. La speakerine continuait son baratin, expliquant que cette servitude durait depuis quelques mois et que le silence des enfants avait été obtenu par ...
Denis Messier, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPEAKERINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul speakerine în contextul următoarelor știri.
1
Constantine capitale de la culture arabe Quand la fresque artistique …
Et la speakerine de confirmer en donnant comme exemple (modèle) la «Malhama» de Constantine ! Donc, le danger est bien là, et cela ... «El Watan, Iul 15»
2
L'US Bergerac a tué la vache
“Les gens nous ont dit que ce serait bien de changer, d'avoir quelque chose de plus décalé”, a expliqué la speakerine de l'USB Marielle ... «Le Républicain, Iul 15»
3
"Ce sont des malades": le jour où j'ai croisé le champion du monde …
L'épreuve commence: une speakerine à l'accent québécois égrène le tirage: "S comme Sahara, A comme Algérie..." Dans la salle, silence ... «lalibre.be, Iul 15»
4
Émilie Dupuis, une future maman heureuse
La déduction semblait logique : la jolie speakerine était enceinte ! Ou avait été trop gourmande ces derniers mois… Elle nous confirme donc ... «dh.be, Iul 15»
5
Londres-Gascogne : il n'y a qu'un pas
Depuis ce jour, je fais la navette deux à trois fois par an entre Londres où je travaille comme speakerine à la télévision («BBC News») et la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Carla Bruni et Denise Fabre : Nicolas Sarkozy et ses groupies, la …
Carla Bruni, son atout séduction, était bien évidemment présente, tout comme Denise Fabre, ancienne speakerine phare de TF1. «Puretrend.com, Iul 15»
7
La plage de Capo di Feno s'apprête à vivre un Beautiful day
Voici votre speakerine : http://www.ina.fr/images_v2/320x240/CAB92027902.jpeg :-)))) Pour le reste, j'ai été suffisamment explicite. Comme je ... «Corse-Matin, Iul 15»
8
" Dans un instant, la suite de nos programmes "
C'est en effet depuis lors que la « Speakerine du Plan B » annonce toutes les semaines les festivités prévues dans le bar « culturel et solidaire ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Petite tour hors piste à Fenioux-Passion
La speakerine est contente la qualité de la sono et elle le dit… au micro enchaînant avec une petite annonce en direct : « A mes côtés il y a ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Olivier Minne : "Je suis le plagiste de France 2"
Ce fut une école formidable, d'autant que j'étais chaperonné par Jacqueline Joubert qui avait été la première speakerine de la RTF, avant ... «L'Obs, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Speakerine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/speakerine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z