Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "passerine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASSERINE ÎN FRANCEZĂ

passerine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSERINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSERINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «passerine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
passerine

de vrabie

Passerine

Passerina este o plantă erbacee anuală din familia Thymeleaceae. Alte denumiri comune: limba sparrow, trecătoare anuală, limbă de vrabie trecătoare, limbă de cimbru. La passerine est une plante herbacée annuelle de la famille des Thyméléacées. Autres noms communs : Langue-de-moineau, passerine annuelle, passerine langue-de-moineau, thymélée passerine.

Definiția passerine în dicționarul Franceză

Prima definiție a "passerine" în dicționar este un fel de plante dicotiledonate, aproape de daphne, inclusiv arbuști sau arbuști, ierburi anuale, care trăiesc în Europa, Asia și Africa de Sud. Specii aparținând acestui gen. O altă definiție a trecătorilor este un fel de păsări passiforme, cu o ciocă conică, aproape de buntings, inclusiv de patruzeci de specii, cele mai multe dintre ele trăind în America. Vrabia americană cu un penaj strălucitor care poate fi plasată în cuști. Gray Warbler. Passerine este, de asemenea, un mic porumbel gri, cu gât roz, care trăiește în țărmuri.

La première définition de passerine dans le dictionnaire est genre de plantes dicotylédones, voisin des daphnés, comprenant des arbrisseaux ou des arbustes, des herbes annuelles, vivant en europe, en asie et en afrique du sud. Espèce appartenant à ce genre. Une autre définition de passerine est genre d'oiseaux passériformes, au bec conique, voisin des bruants, comprenant une quarantaine d'espèces, vivant pour la plupart en amérique. Passereau d'amérique au plumage de couleurs vives pouvant être élevé en cage. Fauvette grise. Passerine est aussi petite fauvette grise à gorge rosée vivant dans les garrigues.

Apasă pentru a vedea definiția originală «passerine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSERINE


aventurine
aventurine
ballerine
ballerine
doctrine
doctrine
endocrine
endocrine
farine
farine
figurine
figurine
fluorine
fluorine
mandarine
mandarine
margarine
margarine
marine
marine
poitrine
poitrine
purine
purine
pèlerine
pèlerine
serine
serine
speakerine
speakerine
taurine
taurine
terrine
terrine
trine
trine
urine
urine
vitrine
vitrine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSERINE

passementière
passepied
passepoil
passepoiler
passeport
passequillé
passequille
passer
passerage
passereau
passerelle
passériformes
passerillage
passerille
passeriller
passerinette
passerose
passet
passette
passeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSERINE

aigue-marine
alizarine
amarine
ambrine
antipyrine
aspirine
barine
clarine
cyprine
dextrine
feutrine
fibrine
glycérine
mazarine
narine
nectarine
saccharine
tubocurarine
utérine
verrine

Sinonimele și antonimele passerine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PASSERINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «passerine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în passerine

Traducerea «passerine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSERINE

Găsește traducerea passerine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile passerine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passerine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

燕雀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

paseriforme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

passerine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एक प्रकार की गौरैया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جاثم من الطيور الجواثم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

воробьиный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

passerine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চড়াই-জাতীয় পক্ষিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

passerine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dgn
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sperling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スズメ目
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

연작 류의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

passerine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chim tước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பேஸ்ஸரின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

passerine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

passerine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

passeraceo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wróblowaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гороб´ячий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

de vrabie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

είδος σπουργίτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

passerine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

passerine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spurve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passerine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSERINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «passerine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passerine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passerine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASSERINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «passerine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «passerine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre passerine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSERINE»

Descoperă întrebuințarea passerine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passerine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Phytologie Universelle, Ou Histoire Naturelle Et Méthodique ...
Passerine. ( Linné, Passerma , Octandrie , Monogy- jiie Tournef. Thymclea , cl. 20 , arbres pétalés, sect. i. Ju$s. cl. 6 , ordre % , famille des Thymélées. ) Calice d' une seule pièce , ventru dans son milieu , en quatre parties , ouvert dans son ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Passerine des teinturiers. Pajserina (inctoría. Lam. o De l'Efpagne. 10. La Passerine à rameaux lâches. Vajftrina taxa. Linn. f? Du Cap de Bonne- Espérance. 11. La Passerine luisante. Pajserina nitida. Desf. f) Di la Barbarie. 12.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
3
Compléments de Buffon, 2
La passerine a cou noir , ibid. — La Passe- rine couronnée de noir, ibid. — La Guschisch, 348.— La Passerine des marais , ibid. — La Passerine maritime, ibid. —La Passerine musicienne, Ibid. — La Passerine ou- tatapasew , ibid.
René Primevère Lesson, 1848
4
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Il fleurit en été. wvæsnææaæuæmævmæmæaænwyæmæpuæmæwvæsæmmæsææuwæmæsæu vwsvwwwnnvwswvv FAMILLE DES THYMELÈES. 2197. Passerine dioïque. Passerine: (Zioïca. Ajoutez aux synonymes : Daplme fcaljæîna ...
Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
5
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
PASSERINE. PASSERINA. Passerina. Linn. Juss. Lam.— Thynielœcc spec. Tourn. Ali. — S il nu mu nd a. Clus. Adans. Car. Lespasserines diffèrent des daphnés par leur style filiforme et latéral, et sur-tout par leur fruit qui n'est point une baie ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
6
Supplément au dictionnaire des jardiniers, qui comprend tous ...
... avec la Passerine. Sa tige est haute de quatre ou cinq pieds et rameuse. Ses feuilles sont opposées , ovoïdes, entieres, glabres, et pétio- lées. Ses fleurs disposées en bouquets sont terminales, etpubescentes; leur enveloppe est composée ...
Laurent Marie de Chazelles, 1789
7
Dictionnaire des jardiniers ...: Ouvrage tr. de l'anglois, ...
Passerine à têtes, Cet Arbuste du Cap qui s'éleve très -haut, pousse des rameaux longs de deux pieds, rudes , ronds , rougeâtres dans leur jeunesse, ensuite pourprés, et garnis de feuilles éparses, linéaires, lissses, et d'un verd gai.
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1790
8
Supplément au dictionnaire des jardiniers: qui comprend tous ...
Passerine à têtes. Cet Arbuste du Cap qui s'éleve très-haut, pousse des rameaux longs de deux pieds, rudes, ronds, rougeâtres dans leur jeunesse , ensuite pourprés , et garnis de feuilles éparses, linéaires, lissses , et d'un verd gai.
9
Flore française
PASSERINE. PASSERINA. Passerina. Linn. Juss. Lam.— Thymelceœ spec. Tourn. Alt. — Sanamunda, Clus. Adans. Car. Les passerines diffèrent des daphnés par leur style filiforme et latéral, et sur-tout par leur fruit qui n'est point une baie ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
10
L'Illustration
Passerine le regardait avec une sorte d'effroi, et ne riait que d'une lèvre à ses saillies à bouche débridée et à bride abattue. Il était d'une gaieté vraiment tapageuse, et cela faisait contraste avec la réserve inaccoutumée, disons plus, avec la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSERINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passerine în contextul următoarelor știri.
1
Six Fours : Griffes de sorcière : faut-il vraiment les arracher ?
... certaines espèces tendent à disparaître comme la passerine hérissée ou l'ail petit moly. Les griffes de sorcière prennent les ressources en ... «Ouest-Var.net, Iul 15»
2
Michel Cizeron et Quinquina s'imposent
Dupré Davina/Passerine du Claux (Les 3 Allures), 2. Aurélie Luciani/Simba du Lavillon (CH Niortais), 3. Michel Lafargue/Mustangue (CE La ... «la Nouvelle République, Mai 15»
3
Pour s'adapter au bruit, le rougegorge doit "prendre de la hauteur"
Relationship between traffic noise levels and song perch height in a common passerine bird. Transportation Research Part D: Transport and ... «Ornithomedia, Oct 14»
4
[mise à jour] Opération Bruants ortolans tolérance zéro 2014
Its overall population has dropped by 84% in 30 years making it the most endangered passerine species in Europe. Les oiseaux sont libérés. «Ligue pour la Protection des Oiseaux, Sep 14»
5
Les Rossignols à flancs roux et de l'Himalaya seraient bien des …
Deep phylogeographic divergence of a migratory passerine in Sino-Himalayan and Siberian forests: the Red-flanked Bluetail (Tarsiger ... «Ornithomedia, Mai 14»
6
Besh Barmag (Azerbaïdjan) : un très important site pour la migration …
Several surveys were carried out since 2007 to count raptor, passerine and waterbird migration. In total, 278 bird species were recorded there, ... «Ornithomedia, Apr 14»
7
Reconnaissance d'une nouvelle famille d'oiseaux
... Gelang, Hung Le Manh, Jian Zhao, Fumin Lei et Trevor D. Price (2014). Discovery of a relict lineage and monotypic family of passerine birds. «Ornithomedia, Mar 14»
8
Quand les oiseaux se blottissent les uns contre les autres pour se …
Heterothermy, and the Energetic Consequences of Huddling in Small Migrating Passerine Birds. Integrative and Comparative Biology. Volume ... «Ornithomedia, Ian 14»
9
Identification d'un hybride de Rougequeue noir et de Rougequeue à …
The Black Redstart (Phoenicurus ochruros) is a common Passerine in European towns and villages: the male has a blackish-gray plumage ... «Ornithomedia, Sep 13»
10
Le rôle possible de la couleur des paupières des canards
... Craig et P.E. Hulley (2004). Iris colour in passerine birds: why be bright-eyed? South African Journal of Science 100, Novembre/décembre. «Ornithomedia, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passerine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/passerine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z