Descarcă aplicația
educalingo
version

Înțelesul "version" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERSION ÎN FRANCEZĂ

version


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția version în dicționarul Franceză

Definiția versiunii din dicționar este acțiunea de a traduce un text dintr-o limbă în alta; text care rezultă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSION

aspersion · aversion · contorsion · conversion · dispersion · distorsion · diversion · excursion · extorsion · extraversion · extroversion · immersion · incursion · introversion · inversion · perversion · reconversion · submersion · subversion · torsion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VERSION

verseau · verselet · verseller · versement · verser · verset · verseur · verseuse · versicolore · versicule · versiculet · versifiant · versificateur · versification · versificatrice · versifier · verslibriste · verso · versoir · verste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSION

abstersion · admission · ambiversion · animadversion · commission · conclusion · détorsion · déversion · interversion · intorsion · intraversion · latéroversion · récursion · rétorsion · rétroversion · réversion · surtorsion · transversion · émersion · éversion

Sinonimele și antonimele version în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VERSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «version» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «version» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERSION

Găsește traducerea version în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile version din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «version» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

版本
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

versión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

version
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

संस्करण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

версия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

versão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সংস্করণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

version
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

versi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Version
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

バージョン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

버전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

versi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phiên bản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பதிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आवृत्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

versiyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

versione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wersja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

версія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

versiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκδοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

weergawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

version
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

versjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a version

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale version
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «version».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre version

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VERSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul version.
1
Yvon Rivard
Version humaine de l'ubiquité : faculté de n'être nulle part au même instant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSION»

Descoperă întrebuințarea version în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu version și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire médical - version
Face au succès de la version électronique, cette nouvelle édition, entièrement revue et mise à jour , intègre grâce à un code à gratter propre à chaque exemplaire, la version informatique de ce dictionnaire qui peut être ...
Jacques Quevauvilliers, Abe Fingerhut, Philippe Letonturier, 2011
2
Ados, amour et sexualité version filles
L'adolescence, c'est le corps qui change, la sexualité qui s'éveille ou s'affirme, des fantasmes à la pelle, des émotions en montagnes russes et des questions qui fusent.
Philippe Tastet, Dr Irène Borten-Krivine, Diane Docteur Winaver, 2001
3
Fort en version Espagnol
Cet ouvrage est le manuel indispensable pour tous les étudiants qui souhaitent maîtriser la version espagnole.
Jean Boucher, Marie-Christine Baró-Vanelly, 2007
4
C# et .NET: Version 1 à 4
L'ouvrage de référence sur la plate-forme .NET Langage phare de Microsoft, C# permet de concevoir avec une facilité déconcertante des applications Windows et Web, même pour des programmeurs non chevronnés, en combinant les meilleurs ...
Gérard Leblanc, 2011
5
Mac OS X Tiger (version 10.4)
Ce manuel pratique vous présente l'ensemble des fonctions de la dernière version de Mac OS X, plus connue sous le nom de Tiger (version 10.4).
Eric Chautrand, 2005
6
Apache (version 2): installation, administration et sécurisation
Apache est le serveur web le plus présent sur l'Internet.
Mikaël Pirio, 2004
7
Ados, amour et sexualité version garçons
L'adolescence, c'est le corps qui change, la sexualité qui s'éveille ou s'affirme, des fantasmes à la pelle, des émotions en montagnes russes et des questions qui fusent.
Rica Etienne, Sylvain Docteur Mimoun, 2001
8
Réussir la version en anglais
Donne des techniques pour réussir la version en anglais et propose de nombreux exercices progressifs suivis de leurs corrections.
Axel Delmotte, 2004
9
Sage Comptabilité: Ligne 100 - (version 12.02)
Vous retrouverez dans ce manuel pratique toutes les fonctions du logiciel de comptabilité Sage Ligne 100 Pack + pour Windows (version 12.02), présentées de façon logique et progressive : après la présentation de l'environnement Sage ...
Martine Cuirblanc, Katy Neirault, 2005
10
Bug-Jargal: première version : roman
Publié ici dans sa version originelle, Bug Jargal est le premier roman de Victor Hugo, qu'il a écrit à l'âge de seize ans.
Victor Hugo, François Graveline, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul version în contextul următoarelor știri.
1
Batman Arkham Knight : Les fans seront "ravis" de la version PC
Batman Arkham Knight est sorti il y a maintenant un mois, et pourtant la plupart des fans de la version PC ne peuvent toujours pas profiter ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
2
Fiche de paie : voici à quoi ressemblera sa version simplifiée
ADMINISTRATION - D'après le document publié par Francetvinfo, la fiche de paie simplifiée est prête. Si elle ne se lit pas encore comme du ... «Le Huffington Post, Iul 15»
3
Stade d'eaux vives : première réussie pour le triathlon version "light"
Les 300 mètres de rapides du stade d'eaux vives ont été le théâtre d'une compétition bon enfant, avec évidemment quelques chutes. «La République des Pyrénées, Iul 15»
4
“La Reine des neiges” et “Raiponce” version emojis
La Reine des neiges (Frozen, en VO) et Raiponce (Tangled, en VO) en version petits emojis muets, comme si vous les aviez reçu par SMS sur ... «Télérama.fr, Iul 15»
5
Ces 5 papas font sensation dans la version américaine d'Incroyable …
On rêverait tous d'avoir un papa comme ça ! Lors de l'équivalent américain de l'émission "Incroyable Talent", ces papas provoquent la surprise ... «Gentside, Iul 15»
6
Dreii : une nouvelle version du puzzle à succès Drei sera lancée cet …
S'il fallait déjà collaborer avec d'autres joueurs pour avancer dans les niveaux de Drei, cette nouvelle version, attendue pour l'automne 2015, promet de réunir ... «Mac4ever, Iul 15»
7
La nouvelle version 11 de Parallels Desktop pour OS X permet d …
Les utilisateurs pourront ainsi profiter de nombreuses fonctionnalités dont l'intégration de l'assissent vocal Cortana dans la version de bureau ... «iPhonote.com / Le Mag Apple, Iul 15»
8
Ferrari F12 : une version Speciale à Francfort ?
On en parle depuis un mois suite aux photos qui ont fuité sur internet, une version affutée de la Ferrari F12 pourrait bien être présentée au ... «Turbo.fr, Iul 15»
9
Fallout Shelter : la version Android sortira le 13 août !
C'est lors du QuakeCon s'étant déroulé à Dallas que la société Bethesda a annoncé l'événement. Le jeu qui bat tous les records de ... «Phonandroid, Iul 15»
10
Survarium : la version 0.30 en vidéo
On vous a déjà longuement détaillé le contenu de la version 0.30 à venir pour de Survarium. Si toutefois vous avez eu la flemme de lire (c'est ... «ZeDen.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Version [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/version>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO