Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vivandier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIVANDIER ÎN FRANCEZĂ

vivandier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIVANDIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIVANDIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vivandier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vivandier în dicționarul Franceză

Definiția vivandierului în dicționar este o persoană căreia i sa permis să urmeze armata pentru a vinde trupele și mâncarea, în mod obișnuit, precum și necesități.

La définition de vivandier dans le dictionnaire est personne qui était autorisée à suivre l'armée pour vendre aux troupes des vivres et des boissons, en dehors de l'ordinaire, ainsi que des objets de première nécessité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vivandier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIVANDIER


alandier
alandier
amandier
amandier
bombardier
bombardier
brelandier
brelandier
buandier
buandier
contrebandier
contrebandier
cordier
cordier
curandier
curandier
dinandier
dinandier
expédier
expédier
faisandier
faisandier
incendier
incendier
landier
landier
marcandier
marcandier
mendier
mendier
prébendier
prébendier
rondier
rondier
stipendier
stipendier
taillandier
taillandier
étudier
étudier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIVANDIER

vivable
vivace
vivacement
vivacité
vivandière
vivant
vivante
vivarium
vivat
vivats
vive
vive-eau
vivement
vivent
viverridés
viveur
vivier
vivifiant
vivificateur
vivification

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIVANDIER

bordier
boulevardier
brancardier
brigadier
congédier
dier
fardier
grenadier
hardier
irradier
lardier
limonadier
merdier
moutardier
parodier
radier
remédier
réexpédier
saladier
verdier

Sinonimele și antonimele vivandier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vivandier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIVANDIER

Găsește traducerea vivandier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vivandier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vivandier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

元首那里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cantinero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sutler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सेना का मोदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sutler
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

маркитант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vivandeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sutler
260 milioane de vorbitori

Franceză

vivandier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Sutler
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Marketender
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

酒保商人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

주보의 상인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sutler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người theo lính bán đồ ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாசறை சென்று பொருள் விற்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sutler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

orduyu takip eden satıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vivandiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Sutler
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

маркітант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Sutler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οψοπωλής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

soet laar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Sutler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

marketenteri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vivandier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIVANDIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vivandier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vivandier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vivandier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIVANDIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vivandier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vivandier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vivandier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIVANDIER»

Descoperă întrebuințarea vivandier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vivandier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Législation militaire: ou, Recueil methodique et raisonné ...
Il y aura a la suite du grand quartier-général un vivandier ayant un chariot à quatre roues attelé de quatre chevaux , et deux blanchisseuses ayaut chacune un cheval de bât ; et à chaque quartier-général des corps d armée , un vivandier ayant ...
Honoré Hugues Berriat, 1812
2
Dictionnaire de l'armée de terre
Etienne Alexandre Bardin. VITESSE de rnoJECTiLE. 5230 VIVANDIER. VIVANDIER. 8231 VTVASDIÉHE. PAS DE HOOTE. V. TAS GYMNASTIQUE. T. TAS OBLIQUE. V. FAS ORDINAIRE. V. TAS RRDOURLE. V. TAS TACTIQUE. V. TAS ...
Etienne Alexandre Bardin
3
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
ou, Recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio). 8250 8331. VITESSE de projectile. VIVANDIER. PAS DE ROUTE.
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
viVANDiER, IÈRE. r. Celui, celle qui suit l'armée ou un corps de troupes , 8L qui vend des vivres. V ivandier a' la sitite de l'armée. Charrette de vivandier , de vivarztíière. VIVANT , ANTE. adj. Qui Vit. Il est encore vivant. Elle est vivante.
Académie française, 1762
5
Memorial de l'officier d'etat-major en campagne: ou, Recueil ...
Il y aura à la suite du grand quartier-général un vivandier ayant un chariot attelé de quatre chevaux , et deux blanchisseuses ayant chacune un cheval de bât , et à chaque quartier.général des corps d'armée un vivandier ayant un chariot à ...
Athanasius Henri Joseph Bonjuan de Lavarenne, 1833
6
Manuel général du service des états-majors généraux et ...
Dans les marches , les gendarmes tiendront la main à ce qu'aucune voiture quitte la place qui lui est assignée , et à ce qu'aucun vivandier , etc. ne s'en éloigne. Dans les haltes ils auront soin à ce qu'aucun d'eux ne maraude. Le commandant ...
Paul-Charles-François Thiébault, 1813
7
Instruction provisoire pour le service des troupes en campagne
Il y aura , à la suite du grand quartier général, un vivandier ayant un chariot attelé de quatre chevaux , et deux hlanchisseuses Byant chacune un cheval de hût , et à chaque quartier général des corps d'armée, un vivandier ayant un chariot à ...
France. Ministère de la guerre, 1824
8
Placcaerten, ordonnantien, edicten, reglementen, tractaeten ...
J45 genieten het vierde paert van hunne de- nerencse Syne Majestcyt. mitez pourront avoir beloin d'une'chaise roulante. Sa Majesté trouve bon qu'il puisse y avoir par bataillon une charerte ou un cluriot pour un Vivandier , mais à condition  ...
Joseph Michel Wouters, 1738
9
Manuel général du service des états-majors généraux et ...
Dans les marches , 1les gendarmes tien ront la main à' 'ce qu'aucune voiture quitte la place qui lui est assignée, et à ce qu'aucun vivandier , etc. ne s'en éloigne. Dans les haltes “ils auront soin à ce qu'aucun d'eux ne inaraude. » _ ' Le  ...
Paul Charles François Adrien Henri Dieudonné Thiébault, 1813
10
Mémorial de l'officier d'état-major en campagne, ou Recueil ...
Il y aura à la suite'du grand quartier-général' un'vivandier ayant un_ chariot attelé de quatre chevaux , et deux blanchisseuses ayant chacune un cheval de bât; et à chaque quartiengénéral des corps d'armée un vivan— dier ayant un chariot à ...
Athanasius Henri Joseph Bonjouan de Lavarenne, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIVANDIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vivandier în contextul următoarelor știri.
1
Voltaire et Charlie: Le couple improbable
... paraît qu'une faiblesse dans le jeune Alcibiade, est une abomination dégoûtante dans un matelot hollandois et dans un vivandier moscovite. «Toutelaculture, Ian 15»
2
La viande, patrimoine vital
... désignait une personne qui nourrissait bien ses hôtes, de même que le vivandier, puis la vivandière, chargés de nourrir les troupes, jusqu'à ... «La Règle du Jeu, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vivandier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vivandier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z