Descarcă aplicația
educalingo
warrant

Înțelesul "warrant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WARRANT ÎN FRANCEZĂ

warrant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WARRANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WARRANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția warrant în dicționarul Franceză

Prima definiție a mandatului în dicționar este o notă biletului endosabilă care constituie gajarea unor bunuri care garantează un împrumut contractat de proprietarul lor, care le eliberează prin depunere în magazinele generale. O altă definiție a mandatului este în țările anglo-saxone, mandatul de a aduce, cesiune, ordin scris scos din autoritate. Mandatul este, de asemenea, constituirea unui mandat; în special oferind un mandat de garanție creditorului.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WARRANT

aberrant · atterrant · bar-restaurant · carburant · considérant · courant · durant · entrant · errant · figurant · garant · gérant · ignorant · marrant · maréchal-ferrant · migrant · offrant · restaurant · récépissé-warrant · susurrant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA WARRANT

walkyrie · wallaby · wallace · wallingant · wallingante · wallon · wallonisme · walloniste · wallonne · wapiti · warrantage · warranter · washingtonia · wassingue · water · water-closet · water-closets · water-jacket · water-polo · watergang

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARRANT

améliorant · aspirant · brant · colorant · comparant · couvrant · demeurant · déclarant · flagrant · fragrant · hydrant · hôtel-restaurant · immigrant · inspirant · intégrant · ouvrant · quadrant · souffrant · tirant · vibrant

Sinonimele și antonimele warrant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «WARRANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «warrant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «warrant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WARRANT

Găsește traducerea warrant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile warrant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «warrant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

保证
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

orden
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

warrant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वारंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مذكرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

варрант
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

garantia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সনদ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

warrant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

waran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Haftbefehl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

令状
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

영장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

warrant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வாரண்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वॉरंट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

garanti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mandato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nakaz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

варант
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mandat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ένταλμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lasbrief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ordern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

warrant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a warrant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARRANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale warrant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «warrant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre warrant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARRANT»

Descoperă întrebuințarea warrant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu warrant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
European Evidence Warrant: Transnational Judicial Inquiries ...
The transnational gathering and use of criminal evidence is a complex and sensitive matter that affects basic principles inherent in national criminal justice systems.
John A. E. Vervaele, 2005
2
Dictionnaire des marchés financiers: plus de 2000 termes et ...
Instrument financier similaire à l'option, le warrant, contrairement à celle-ci, ne peut être émis, c'est-à-dire vendu à découvert. Par ailleurs, les options sont créées par une bourse alors que les warrants le sont, soit par l'émetteur de l'actif  ...
Joseph Antoine, Marie-Claire Capiau-Huart, 2006
3
Valeurs mobilières
Ce droit de souscription ou warrant porte en général sur les titres de la même société mais peut aussi porter sur des actions à émettre par une autre société ( normalement une société mère)8. Ces warrants sont appelés warrants classiques ...
Joseph Antoine (expert-comptable)), Marie-Claire Capiau-Huart, 1997
4
Lexique thématique de la comptabilité: dictionnaire ...
Il peut être utilisé comme effet de commerce, dans la mesure où, représentant le droit de propriété de la marchandise, son titulaire peut vendre la marchandise en endossant le warrant à son acheteur ou obtenir de son banquier une avance ...
Joseph Antoine (expert-comptable)), Jean-Paul Cornil, 2002
5
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
(d) the justice shall, as soon as practicable after the warrant has been issued, cause the warrant to be filed with the clerk of the court for the territorial division in which the warrant is intended for execution. (7) Providing facsimile. — A peace ...
6
Annuaire 2010 CNC: Commission des Normes Comptables
Obligations avec warrant (avis 139/2) La Commission a été interrogée sur le mode de comptabilisation d'obligations émises avec warrants ainsi que sur la valeur d'acquisition à attribuer respectivement à l'obligation et au warrant lors du  ...
Commission Normes Comptables,, 2010
7
Le droit sous Vichy
quantità di merci d'una certa qualità specificata»;87 queste rimanevano in pegno al portatore del warrant fino al rimborso delle somme avanzate.88 Il warrant veniva iscritto dalla cancelleria del tribunale di commercio competente per territorio; ...
Bernard Durand, Jean-Pierre Le Crom, Alessandro Somma, 2006
8
Encyclopédie usuelle du droit belge, ou explication précise ...
18 novembre 1862, CHAPITRE PREMIER. Des warrants et des cédules. PREMIÈRE SECTION. De l'émission, de la forme et de l'endossement des warrants et des cédules, et des droiU et des devoirs du porteur. Art. 1er. Le warrant est un titre ...
Louis Mesot, 1865
9
Actes relatifs aux pouvoirs, aux devoirs et à la protection ...
XXV Warrant — Continué. et faire renfermer (cédule D.) le défendeur dans la prison ou maison do correction, ou l'admettre à caution sur un cautionnement ( cédule E.) ; s'il fait ensuite défaut de comparaître, un certificat (cédule F.) constatant ...
Lower Canada, 1852
10
Bulletin Usuel des Lois et Arrêtés
La céduleséparécdu warrant représente le droit lie disposer des marchandises grevées de gage par le warrant. AltT. 3. si. Le warrant et la cédule peuvent être délivres a l'ordre d'un tiers. § 2. Us sont transmissibles par endossement.
Belgium, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARRANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul warrant în contextul următoarelor știri.
1
Un pays qui glisse, qui glisse…
Le «warrant» contre le DPP, signé par un magistrat… en congé, à 8 heures du matin, fait encore plus sourciller. Vous ne trouvez pas que cela ... «L'express.mu, Iul 15»
2
BNP PARIBAS ACT.A (Y560B) : Un sous-jacent graphiquement solide
L'outil sélectionné est le warrant Call Y560B émis par BNPPARIBAS, de prix d'exercice 60 € et d'échéance courte au 18/09/2015. L'effet de ... «TradingSat, Iul 15»
3
CAC 40 : 40% à prendre avec des stability warrants d'ici à mi …
Ce qui veut dire que le potentiel de gain ressort à 43% d'ici à l'échéance du 16 septembre (dernier jour de cotation le 15), ce stability warrant ... «Les Échos, Iul 15»
4
Sur Radio Plus – Antoine Domingue : «C'est au DPP de décider s'il …
Antoine Domingue s'est ainsi longuement interrogé sur les conditions d'émission de ce 'warrant'. Il a, notamment, souligné que la signature de ... «Le Defi Media Group, Iul 15»
5
Nikkei 225 (4402S) : L'indice japonais est dans de bonnes …
L'outil sélectionné est le warrant Call 4402S émis par SOCIETE GENERALE, de prix d'exercice 20000 points et d'échéance courte au ... «TradingSat, Iul 15»
6
Affaire Sun Tan : Le DPP intouchable… jusqu'au 3 août
Des policiers débarquent à son domicile, munis d'un warrant of arrest. Les avocats du DPP obtiennent la permission de l'emmener en Cour ... «Le Defi Media Group, Iul 15»
7
Me Hervé Duval Jr : «Le DPP n'a pas le droit d'épargner ses “amis”»
Posez-vous, ou mieux, posez au CP les questions suivantes : (i) La police a-t-elle essayé d'arrêter le DPP en brandissant un warrant of arrest ? «Le Defi Media Group, Iul 15»
8
TF1 (4052S) : Un sous-jacent graphiquement solide
L'outil sélectionné est le warrant Call 4052S émis par SOCIETE GENERALE, de prix d'exercice 17 € et d'échéance courte au 18/09/2015. «TradingSat, Iul 15»
9
Bras de fer DPP-CCID: suivez notre chronologie pour mieux …
Dans cette situation, le warrant of arrest a été cassé parce qu'il était illégal. Je voudrais vous faire un appel comme journalistes, utilisez tous ... «L'express.mu, Iul 15»
10
EDF : au-delà d'Areva...
... de taille de la part de l'Etat, les plus réactifs pourront passer par le call warrant EDF 5684C pour tenter d'anticiper un effet rattrapage. Cours à ... «Boursier.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Warrant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/warrant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO