Descarcă aplicația
educalingo
avance

Înțelesul "avance" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVANCE ÎN FRANCEZĂ

avance


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVANCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția avance în dicționarul Franceză

Definiția avansului în dicționar este acțiunea de a avansa sau de rezultatul acesteia; fiind în fața cuiva sau ceva. Acțiune pentru a avansa, pentru a merge mai departe, pentru a progresa pe teren; rezultatul acestei acțiuni.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVANCE

accordance · adjuvance · alliance · apercevance · assistance · assurance · balance · chance · chevance · distance · entrance · inobservance · mouvance · observance · privance · redevance · relevance · résolvance · suivance · survivance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVANCE

avalure · avancé · avancée · avancement · avancer · avanie · avaniser · avant · avant-bec · avant-bouche · avant-bras · avant-centre · avant-chœur · avant-cœur · avant-corps · avant-cour · avant-coureur · avant-courrier · avant-courrière · avant-dernier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVANCE

alternance · ambiance · ambulance · connaissance · croissance · dominance · endurance · enfance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · nuisance · performance · provenance · romance · stance · substance · surveillance

Sinonimele și antonimele avance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AVANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «avance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AVANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «avance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «avance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVANCE

Găsește traducerea avance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile avance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avance» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

推进
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

avanzar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

advanced
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अग्रिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تقدم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

продвижение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

avançar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আগাম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

avance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

memajukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

vorrücken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

進めます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

전진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

advance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முன்னெடுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रगती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ilerletmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

avanzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

awansować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

просування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

avans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προκαταβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bevorder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avancera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avansere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre avance

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AVANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul avance.
1
Robert Sabatier
L'homme qui avance vers la cinquantaine n'aime parler de son âge qu'à ceux qui le rassurent.
2
Georges Clemenceau
Un escalier de ministère est un endroit où des gens qui arrivent en retard croisent des gens qui partent en avance.
3
Henri Poincaré
La vérité recule, mais le savant avance.
4
Emile Zola
Chaque fois que la science avance d'un pas, c'est qu'un imbécile la pousse, sans le faire exprès.
5
Walt Whitman
Tout avance et grandit, rien ne s’effondre.
6
Thomas Macaulay
La science avance par degrés et non par bonds.
7
Jacques Chaban-Delmas
Le centre est immobile : la roue avance, son centre ne bouge pas.
8
Ben
L'espèce humaine avance par comparaison. Elle ne progresse pas, elle change.
9
Etienne Gilson
La route vers Dieu est facile parce qu'on y avance en se déchargeant.
10
Michel Berger
Plus on avance, plus il nous faut d'espace À force de manquer d'air Il nous faut le paradis pour oublier l'enfer.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVANCE»

Descoperă întrebuințarea avance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
M. Beaufils, ou, La conversation faite d'avance: comédie en ...
COMEDIE. B E A C F I L S. %t je pourrai m'en servir? \Folvillk. Sorr je champ. B b a cru s. Ce que j'en fais c est pour vous rendre service entendez-vous , car pour de l'esprit j'en ai assez sans qn'on-s'en doute : mais comme je suis à la veille ...
Étienne de Jouy, 1808
2
Usinage
Mouvements de coupe, d'avance et de réglage (fig. 1) On sait qu'en tournage, le mouvement de coupe est circulaire et donné à la pièce. Pour une pièce de diamètre d, l'outil parcourt selon la circonférence un chemin égal à la circonférence ...
Jean-François Debongnie, 2006
3
L'éternité s'avance et nous n'y pensons pas ou réflexions et ...
L'ÉTERNITÉ S'AVANCE, ET NOUS N'Y PENSONS PAS! CAP Quelle présomption plus téméraire peut s'élever dans le cœur de l'homme que celle de compter sur le lendemain ! Combien d'hommes iront le chercher dans un autre monde !
Marie-Joseph de Géramb, 1840
4
Besançon, un temps d'avance
Sans éclats, à petits pas, sans frénésie mais sans langueur, Besançon prend aujourd'hui un temps d'avance.
Catherine Chaillet, Pierre Laurent, Ludovic Laude, 2007
5
L' Élite byzantine devant l'avance turque à l'époque de la ...
L'auteur s'est propose d'etudier plus a fond l'epoque de la guerre civile a Byzance de 1341 a 1354, jusqu'a present trop negligee par les byzantinistes.
Eva De Vries-Van Der Velden, 1989
6
Comptabilité générale: principes, opérations courantes, ...
L'acompte est une somme versée au salarié avant la fin du mois en rémunération d'un travail déjà effectué ; - l'avance est également une somme versée avant la fin du mois mais elle ne correspond pas à un travail déjà effectué ; - si un ...
Catherine Deffains-Crapsky, 2006
7
J'avance comme un âne: A temps et à contretemps (nouv. édition)
Le récit par Roger Etchegaray (l'un des huit cardinaux français) de ses premières amours d'évêque avec le peuple marseillais se trouve aujourd'hui enrichi d'un grand nombre de textes inspirés par la longue expérience romaine de leur ...
Roger Cardinal Etchegaray, 2006
8
Léonie est en avance: ou le mal joli
Créée en 1911, cette pièce comique en un acte de Georges Feydeau (1862-1921) tend à prouver que la vie de couple est, en elle-même, une malédiction.
Georges Feydeau, 2013
9
A L’avance
A. L'AVANCE. Chronique du paysan pauvre * En mars 1930, un pauvre en esprit2, surmené par le souci de l'avenir de l'humanité, prit un train de grande ligne à la gare de Kazan 3 à Moscou, et quitta la ville de la direction suprême. Qui était ...
PLATONOV Andréi
10
Jésus savait-il tout d'avance ?
(Marc 5, 30) Ces quelques extraits des évangiles semblent donner un avantage à ceux qui pensent que Jésus savait bien tout d' avance, sans toutefois leur donner totalement raison. Il faudra donc y regarder de plus près pour deviner la ...
Alain Fournier-Bidoz, Michel Nebout, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avance în contextul următoarelor știri.
1
Turquie: le gouvernement de coalition avance - Le Figaro
"Nous en sommes à un stade plus avancé avec le CHP", a déclaré le Premier ministre à la chaîne télévisée NTV tard hier soir, ajoutant que les ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Kingsley Coman : "Je suis en avance" - Goal.com
"Je suis obligé de constater que je suis en avance. Mais je ne me sens pas comme un surdoué. Je me sens plus mûr sur certains points, moins ... «Goal.com, Iul 15»
3
Attentat déjoué : l'enquête avance, ce que l'on sait des suspects - Le …
Le plus jeune a vu sa garde à vue levée après avoir été dédouané par les autres suspects. Source vidéo : Attentat déjoué : l'enquête avance, ce que l'on sait ... «TF1, Iul 15»
4
Quand le Financial Times loue l'avance française dans les objets …
Lu ailleurs "Come back Léon" serait-on tenté de dire pour paraphraser l'initiative qui invite les entrepreneurs à revenir en France. Même le ... «L'Usine Digitale, Iul 15»
5
Villeneuve-d'Ascq : toujours un projet d'avance chez les …
Le chantier, à partir du projet du cabinet atlante Architectes, a bien avancé et les nouveaux bâtiments sont quasiment terminés. Tout sera prêt ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Infirmière tuée et calcinée à Nancy : l'enquête n'avance pas - Loractu
L'enquête sur la mort, il y a un an, d'une jeune femme infirmière à Nancy (Meurthe-et-Moselle) retrouvée calcinée en forêt n'avance pas. «LORACTU.fr, Iul 15»
7
Katy Perry : Mère Noël en avance, elle prépare sa garde-robe des …
Katy Perry : Mère Noël en avance, elle prépare sa garde-robe des fêtes. 14 partages. Partager sur facebook. Katy Perry, visage de la Holiday ... «Pure People, Iul 15»
8
Gueï avance seule - L'Equipe
Gueï avance seule. issu du quotidien. MYRIAM ALIZON. Jeudi 16 juillet 2015. Floria Gueï, déjà à l'aise dans le 4 × 400 m, a progressé en individuel. Demain ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
9
pour Laurent Wauquiez, l'alliance avec le MoDem “avance très bien”
"Ce projet avance dans une dynamique très positive. Mais on souhaite prendre notre temps car il y a une sensibilité du centre et de la droite ... «Lyon Mag, Iul 15»
10
Ecoles de rugby Tarn-Nord : ça avance ! - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Tout dernièrement, les représentants de Valence, Bournazel, Carmaux, Cagnac-Blaye Rugby, Ségala Ovale se sont retrouvés à ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/avance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO