Descarcă aplicația
educalingo
gage

Înțelesul "gage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GAGE ÎN FRANCEZĂ

gage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAGE ÎN FRANCEZĂ?

gaj

Gajul este un drept de securitate, adică o garanție acordată unui creditor asupra unor bunuri corporale corporale care aparțin debitorului său. Definit anterior drept garanție prin deposedarea de bunuri mobile, Ordinul din 23 martie 2006 a definit-o ca fiind interesul de securitate în proprietatea personală corporală, fără condiția de a fi înlăturată. Gajul se referă la proprietatea corporală și, prin urmare, se deosebește de gajul unei proprietăți necorporale.

Definiția gage în dicționarul Franceză

Definiția angajamentului în dicționar este ceea ce este depus în mâinile cuiva ca garanție.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAGE

age · cottage · courage · damage · davantage · dosage · drainage · garage · image · linkage · massage · message · package · page · partage · passage · stage · tonnage · vintage · voyage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GAGE

gaffouiller · gafouiller · gag · gaga · gagatisme · gager · gageur · gageure · gageuse · gagiste · gagman · gagnable · gagnage · gagnant · gagnante · gagne-denier · gagne-pain · gagne-petit · gagner · gagneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAGE

affichage · arbitrage · assemblage · avantage · barrage · chauffage · chômage · collage · dommage · entourage · outrage · ouvrage · paysage · plage · postage · pourcentage · usage · village · éclairage · étage

Sinonimele și antonimele gage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GAGE

Găsește traducerea gage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

誓言
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

prenda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pledge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रतिज्ञा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

залог
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

penhor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অঙ্গীকার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

gage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ikrar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Versprechen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

誓います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

서약
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sumpah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hứa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உறுதிமொழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रतिज्ञा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

rehin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pegno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zastaw
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

заставу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

gaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπόσχεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

belofte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gage

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gage.
1
Ginette Quirion
Le sens de l'émerveillement est un gage de bonheur car la vie, pour peu qu'on sache lui forcer la main, ne refuse jamais à l'homme les occasions de s'émerveiller.
2
Antoine Spire
Point de responsabilité sans foi jurée, sans gage, sans serment.
3
Henry Miller
C'est parfois l'échec qui est le meilleur gage de succès et souvent un retard s'avère plus utile qu'un progrès.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAGE»

Descoperă întrebuințarea gage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un passé scandaleux - En gage d'amour - Un jour de chance ...
Un passé scandaleux, Carole Mortimer Lucas est furieux.
Carole Mortimer, Julianna Morris, Melissa James, 2010
2
Les sûretés réelles: Chronique de jurisprudence 1994-2002
Gage sur une créance ou d'une somme d'argent On sait que le caractère réel du gage pose souvent problème lorsqu'on a affaire à une créance non incorporée dans un titre. On estimait que la signification prévue par l'article 2075 du Code ...
Jean-Luc Ledoux, 2003
3
Le Temps gage: aventures politiques et artistiques d'un ...
Moi, j'avais été plus Rimbaud que les autres.
Jean-Michel Mension, 2001
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
Jarlan - Jarlan, see brise-lame à murJarlan. jarosite /- jarosite (miner). jarretière / - strap. jarretière de géophones : geo- phone connecter. jas m - anchor stock. jaspe TO -jasper, a variety ofchert. jauge/- dipstick; gage; gauge (electromag); tell - ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
Par exemple, si un fils de famille, durant la rélégation ou la longue absence de son père , avait promis une dot à sa fille (3) , et donné en gage une chose appartenant à son père , le sénatus-con- sulte n'aurait pas lieu (4) ; mais la chose ne ...
6
Nouvelle relation contenant les Voyages de Thoma Gage dans ...
Son retour par la province de Nicaragua... Thomas GAGE. lAkM- qui dît que * Charles-Quint accoráa par nn fiiiRii Privilege particulier le Gouvernement deGuya- u g ou- ^ a -Dom Hiéronimo de Ortal, à cause de ï'TMTM' ses grands services ...
Thomas GAGE, 1695
7
Nouvelle relation, contenant les voyages de Thomas Gage dans ...
avec la description de la ville de Mexique telle qu'elle estoit autrefois, & comme elle est à present : ensemble une description exacte des terres & provinces que possedent les espagnols en toute l'Amerique, de la forme de leur gouvernement  ...
Thomas Gage, Paul Marret, 1695
8
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
GAGE , HYPOTHÈQUE. Le gage proprement dit s'entend d'une chose mobilière dont la possession réelle et actuelle est transférée à un créancier, pour assurance d'une dette ou autre obligation. \f hypothèque s'entend des immeubles qu'un ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
9
Arlequin en gage, ou Gille Usurier, comedie-vaudeville en 1 acte
ARLEQUÏN EN GAGE, OU GILLE U.SURIER. 'SCENE PREMIERE. A R L E Q U I N est dans sa chambre, retouclzant Quelques tableauæ. G I L L E , dans la 'sienne, écrivant et comptant de. Pargent. ' AnLEQUrN. 'd! Ü '. TRAVAILLONS.' .
Alphonse-Louis-Dieudonne Martainville, 1802
10
Analyse des Pandectes de Pothier en français, servant aussi ...
ment donnée en gage, le consentement tacite du propriétaire suffit, car si l'on s' est porté caution pour un débiteur qui donnait sa chose eu gage, on est censé lui avoir donné un mandat à l'effet de l'engager; il suffit même que le propriétaire de  ...
J.-L Moreau De Montalin, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gage în contextul următoarelor știri.
1
Immigration : la droite à l'offensive à l'Assemblée - Le Figaro
Un gage donné à la gauche de la majorité. «La gauche de la gauche a aussi supprimé en commission le raccourcissement du délai de recours ... «Le Figaro, Iul 15»
2
François Bayrou envisage de plus en plus une candidature en 2017
Selon lui, la primaire à droite, même ouverte, n'est pas un gage suffisant de représentation des électeurs. En observant l'exemple américain, ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Cédric Saur, président gentleman agriculteur - Midi Libre
On sait bien qu'il ne faut pas s'y arrêter, pas même à l'âge qui n'est pas forcément un gage de compétences et d'expérience. Cédric Saur n'a ... «Midi Libre, Iul 15»
4
Dave Lévesque reprend sa couronne | Le Journal de Montréal
Les Ontariens Brett Nymayer et David Markle, ainsi que les Américains Bobby Gage et Sean Gaudette n'ont pu que s'incliner devant la ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
5
La Grèce retient son souffle avant une journée risquée pour son …
Valse des étiquettes ou pas, cette réforme de TVA est un premier gage de bonne volonté de la part du gouvernement d'Alexis Tsipras, qui ne ... «Challenges.fr, Iul 15»
6
Lepetitjournal.com - LYCEE INTERNATIONAL DE SAINT GERMAIN …
Ce multiculturalisme s'avère être un gage d'ouverture et de tolérance » précise le proviseur. « Les membres du Lycée développent des ... «Le Petit Journal, Iul 15»
7
Quatre commerces sont labellisés - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Cette charte, gage de professionnalisme, permet de diagnostiquer puis de tester par des visites client mystère la qualité d'accueil et de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
EMPLOI. Envie de changer de travail à la rentrée? 5 conseils pour …
Il est donc très important de faire preuve d'honnêteté avec soi-même, gage de succès par la suite. Les motivations peuvent être nombreuses, ... «L'Obs, Iul 15»
9
Inquiétude au sujet du sort d'un participant iranien à un congrès …
... gage d'une société plus juste, plus égalitaire - au coeur de leur priorité», fait valoir par communiqué la présidente de la CSQ, Louise Chabot. «LaPresse.ca, Iul 15»
10
Le Chien Jaune. Succès sur toute la ligne - Concarneau - Le …
Parmi ces participants, plusieurs ont déjà demandé à revenir l'an prochain. Un gage supplémentaire de succès pour ce rendez-vous du polar, ... «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO