Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "geignard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEIGNARD ÎN FRANCEZĂ

geignard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEIGNARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEIGNARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «geignard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția geignard în dicționarul Franceză

Definiția de whiny în dicționar este lamentând despre totul pentru nici un motiv bun.

La définition de geignard dans le dictionnaire est qui se lamente à tout propos sans grande raison.


Apasă pentru a vedea definiția originală «geignard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GEIGNARD


bagnard
bagnard
cagnard
cagnard
campagnard
campagnard
canard
canard
charognard
charognard
gnard
gnard
grignard
grignard
grognard
grognard
guignard
guignard
lignard
lignard
mignard
mignard
momignard
momignard
montagnard
montagnard
nard
nard
plaignard
plaignard
poignard
poignard
polognard
polognard
renard
renard
sabre-poignard
sabre-poignard
trognard
trognard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GEIGNARD

gazouilleur
gazouillis
geai
ant
ante
gecko
henne
henner
geignant
geignarde
geignardement
geignement
geignerie
geigneur
geigneux
geindre
geinte
geisha
gel
gelant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEIGNARD

binard
bonard
bonnard
nard
communard
connard
cornard
goguenard
nanard
panard
peinard
pinard
nard
queue-de-renard
saint-bernard
traquenard
traînard
veinard
zonard
épinard

Sinonimele și antonimele geignard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GEIGNARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «geignard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în geignard

Traducerea «geignard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEIGNARD

Găsește traducerea geignard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile geignard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geignard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

爱发牢骚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

llorón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

whiny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

whiny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متذمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

плаксивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

whiny
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্রন্দনরত
260 milioane de vorbitori

Franceză

geignard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

whiny
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

weinerlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

whiny
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

힘들어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

whiny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhõng nhẽo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

whiny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

whiny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ağlamaklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

whiny
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

płaczliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

плаксивий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plângăcios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

whiny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

whiny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

whiny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

whiny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a geignard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEIGNARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «geignard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale geignard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «geignard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEIGNARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «geignard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «geignard» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre geignard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEIGNARD»

Descoperă întrebuințarea geignard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geignard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La course secrète
Le geignard était un pleurnicheur, un faiblard, un type qui n'y arrivait pas ou — pire — qui se plaignait en plus de ne pas y arriver. Si tu étais toujours en retard ou mal organisé, ça faisait de toi un geignard. Si tu n'étais pas assez fort pour ...
Daniel COYLE, Tyler HAMILTON, 2013
2
Homo sovieticus
Le Geignard et l'Enthousiaste sont l'un et l'autre la parfaite expression des formes opposées d'une même réalité. Les principes du Geignard disent : personne ici n' a besoin de nous ; ça n'est pas mieux que chez nous; nous n'arriverons à rien.
Aleksandr Zinoviev, 1983
3
La Process Com: Découvrir et pratiquer
Le masque du geignard Les comportements expriment une position de dévalorisation : l'individu se sent en infériorité, que ce soit par rapport aux autres ou par rapport à la situation. Le vécu interne du geignard est : « Je ne vaux rien, tu as de ...
Patrice Dubourg, 2011
4
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
geignard. adj. Luc parlait d'un ton geignard, en geignant.→ pleurnichard. ➀. geln. m. Passage de l'eauàl'état solide. Le gel a abîmé la route. → aussi ➁gelée,➁ glace. ‖contr. dégel‖ ◈Autres mots dela famille : antigel,congélateur, congeler  ...
Collectif, 2012
5
La Process Comnunication au service de la relation ...
Ce qui caractérise le masque du Geignard,c'est que chaque erreur est utilisée pourdire au monde « Oh làlà... qu'estce que je suis maladroit(e) !» et continuer à enchaîner les bourdes. Pendant qu'elles s'excusent, les personnes de type ...
Jean-Yves Frenot, 2014
6
Comprendre et pratiquer la Process Communication (PCM): ...
Le Double Geignard retourne sa colère contre lui-même, se sent fautif et coupable. Le Blâmeur/Attaquant est redoutable contre les autres. Machiavéliques, les Rebelles/Attaquants joueront davantage d'une stratégie démoniaque, montant des ...
Bruno Dusollier, 2014
7
J'ai rencontré des sinistres drôles
Scène I Après une audience mouvementée le 14 octobre devant le Magistrat Rapporteur, Monsieur Geignard, le Tribunal siégea : Le 21 janvier 1998 Le Tribunal de Commerce de Paris Président : Monsieur Géafère-Ayeur ; Juges : MM.
Louis-Michel Arluy
8
Coacher avec la Process Communication - 2e édition
Les masques du deuxième degré de mécommunication LE MASQUE DE GEIGNARD Ressenti : inquiétude ; culpabilité ; tristesse; légère dépression ; inadéquation ; confusion ; peur. Position de vie : –, +. Rôle dans le triangle dramatique ...
Gérard Collignon, Pascal Legrand, 2010
9
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
geignard. piounâ, adj. Voir piouner, sous pleurnicher. gélatineux. yamonou, adj. Dérivé du latin populaire limónem, le limon, la boue, avec le suffixe adjectival ou (latin ósum) correspondant au français eux. Cet adjectif suppose le nom ...
Mario Rossi, 2004
10
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
Synon. geignard. Un groom (. . .) ne sachant jamais rien, un peu sourd par là- dessus, une voix geignante et pleurarde, un ventriloque sentimental (Gon- court. Journal, 1856, p. 238). C« périodes de dépression, où j'avais besoin de lui [un ...
Paul Imbs, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEIGNARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geignard în contextul următoarelor știri.
1
L'OL version « même pas peur » en Ligue des champions
Pouah, mais quel geignard tu nous fais là. Jeudi 16 Juillet 2015 à 01:19 Répondre. Superstar. Il inclut qui dans le "on" à part lui-même? «Foot01.com, Iul 15»
2
Le hip-hop, la musique des jeunes entre 18 et 50 ans
... dérision sa virilité (Action Bronson en psychopathe obèse pour Easy Rider) et affiche ses névroses (Tyler The Creator en geignard sur IFHY). «Tribune de Genève, Iul 15»
3
Le film à voir ce soir : Les Randonneurs
... qui compte bien se faire épouser, d'une belle ingénue légèrement égarée et d'un Parisien geignard qui se fait traîner par un jeune Don Juan ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Baby-clash, quand l'arrivée d'un enfant menace le couple
Cette image d'Epinal ternie se résume en quelques mots : nourrisson geignard, fatigue intense, absence d'aide, jalousie masquée du conjoint ... «Femmes du Maroc, Iul 15»
5
Ted 2 - la critique du film
Obsédé de la peluche, nombriliste, geignard, mais référent respectueux d'une culture populaire érigée en maître étalon, de Star Wars à toutes ... «aVoir-aLire, Iul 15»
6
France islamisation : personne ne pourra réveiller les morts
... oscille entre le ressentiment post-colonial et le victimisme geignard, en oubliant d'aller faire le ménage dans les mosquées « radicalisées ». «Dreuz Info, Iul 15»
7
Top 5 N°618 - Les voix de Guy Piérauld
Meilleur film de kung-fu, polar Hongkongais, comédie fantastique et thriller. [geignard] S'il vous plaiiit... -NAIROLF-. bon top, bel hommage. ^^. «AlloCiné, Iun 15»
8
Le radieux mois de juin des trentenaires
Certes, le ton n'est pas geignard, certes l'auteur adopte plutôt la posture de l'ahuri incrédule (est-ce bien moi?), le propos ne va pas au delà du ... «Slate.fr, Iun 15»
9
Savoureux ! Indispensable ! Le SINE MENSUEL de juin est paru.
Le lèche-babouches geignard se plaint : « Je ne crois pas que l'enjeu soit de mettre sur un bûcher toutes les religions monothéistes ». «Mediapart, Iun 15»
10
Mené de mains de maîtres
C'est souvent superbe, parfois excessif pour les récitatifs d'Elvire, si rapides qu'ils sont privés du ton geignard qui peut les rendre comiques. «Forum Opéra, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geignard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/geignard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z