Descarcă aplicația
educalingo
accapparrare

Înțelesul "accapparrare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACCAPPARRARE ÎN ITALIANĂ

accapparrare


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCAPPARRARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCAPPARRARE

accaparrare · afferrare · amarrare · atterrare · barrare · borrare · disserrare · errare · ferrare · imburrare · interrare · narrare · sbarrare · sborrare · serrare · sferrare · sgarrare · sotterrare · sterrare · sussurrare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCAPPARRARE

accaparrare · accaparrarsi · accaparratore · accapezzare · accapezzatore · accapezzatura · accapigliamento · accapigliare · accapigliarsi · accapigliatura · accapo · accappatoio · accappiare · accappiatura · accappiettare · accapponare · accapponatura · accappucciare · accaprettare · accapricciare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCAPPARRARE

aberrare · azzurrare · disotterrare · dissotterrare · enarrare · imporrare · inazzurrare · mirrare · orrare · riafferrare · riatterrare · rinarrare · rinferrare · rinserrare · rinterrare · riserrare · sburrare · schitarrare · smarrare · zavorrare

Sinonimele și antonimele accapparrare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCAPPARRARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «accapparrare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «accapparrare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCAPPARRARE

Găsește traducerea accapparrare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile accapparrare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accapparrare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

accapparrare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

accapparrare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

accapparrare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

accapparrare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

accapparrare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

accapparrare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

accapparrare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

accapparrare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

accapparrare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

accapparrare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

accapparrare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

accapparrare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

accapparrare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

accapparrare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

accapparrare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

accapparrare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

accapparrare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

accapparrare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

accapparrare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

accapparrare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

accapparrare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

accapparrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

accapparrare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

accapparrare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

accapparrare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

accapparrare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accapparrare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCAPPARRARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accapparrare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accapparrare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accapparrare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCAPPARRARE»

Descoperă întrebuințarea accapparrare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accapparrare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia del regno dell'imperatore Carlo Quinto con un quadro ...
... qualità. che soglionsi accapparrare la fedeltà e l' affezione. Riposava con illimitata confidenza ne' suoi generali.» Ne ricompensava con munificenz_a i servigi. Non ne invidiava la fama, non si mostrava del potere dei me« desimi geloso.
‎1824
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Caleo. 1. Act'AMPA-mento-.rc. Capio. I. 9. AcCAN-are-eggîare-ire. Canil. Accapparrare. Arrha. AccAPPiA-re-tura. Capto. I. 5. Accapricciare. Caput. 52* INDICE ALFABETICO ...
Giovanni B. Bolza, 1832
3
La proprietà fondiaria e le popolazioni agricole in ...
... esso poi,appunto coll'appoggiarsi sulla proprieta stabile e col farsi di essa sgabello, tende a rendersi compartecipe. non solo,.ma ogni giorno più ad accapparrare per sè ogni sorgente di nazionale ricchezza. Il principio dell' eguaglianza in ...
Stefano Jacini, 1857
4
La dottrina dell'elezione divina, dalla "Dogmatica ...
È proprio questo dato sperimentale di ordine negativo, concorrente nei confronti del suo parallelo, ad accapparrare tutta l«attenzione di Calvino: esso costituirà, con rigore assiomatico, l«origine di quelle «grandi ed alte questioni» di cui parla  ...
Karl Barth, 2013
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
ACCAPPARRARE, v. a. Dial. Com. colle desin. caparra! i, ¡acaparrare. ACCAPPARBONARE, v. a. Log. cuoprirc Ъспе , am- mantare, esser ben coperlo. AccAppiXnu, ag. Log. - аи Мег. - atu Set. prêta, legato, allacciato. ACCAPPIAMENTIÍ, m.
Giovanni Spano, 1851
6
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Vostra Maestà sa se questo voto sia stato svolto , sia stato compiuto; ella sa pure, senza dubbio, con quali perfidi artifici si vada in questo punto tentando di accapparrare testimon', di architettare su frivolezze un'accusa capitale. Ahi le figlie del ...
‎1830
7
Il nuovo Osservatore Veneziano (compilato da Lorenzo Fracasso)
Tutto annunzia che l'affluenza degli spettatorisarà considerabile. A quest'ora, si comincia a far dei I f passi per ottener ilegli alloggi nella corte, come cosa di gran favore; e li forestieri distinti si' affrettano ad accapparrare delle case nella città.
Lorenzo Fracasso, 1837
8
Angelo di bontà (ed. 1855): Storia del secolo passato. Ediz. ...
100 19 come per tutto] come sps. a che avesse] da aveva accapparrato] a matitada studiato accapparrare Mantello] M- su m- di fede a tutta prova] sps. a fidatissima immaginare] sps. a raccozzare denari] segue per spavalderie] da spavalderia ...
Ippolito Nievo, Alessandra Zangrandi, Pier Vincenzo Mengaldo, 2013
9
Studi intorno all'economia politica
Che anzi, ei furono visti rintuzzar sospettosi ogni tentativo che per avventura si facesse per coltivare i loro deserti , sfrattarne mano mano i mezzaiuoli che vi si trovavano ancora, e accapparrare , per Fampliazione dei loro possedimenti, ogni  ...
Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi, 1840
10
Le veglie notturne al Cimitero di Cimella presso Nizza: ...
A costui pertanto io rivolsi il mio discorso , e volendomi primieramente accapparrare il suo cuore , presi a ragionarlo con amorevolezza così : Amico , noi qui siamo soli ; nessuno ci vede , nessuno ci ascolta , tranne Iddio cui nulla può essere ...
Francesco Cassini da Perinaldo, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCAPPARRARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accapparrare în contextul următoarelor știri.
1
Meizu MX5 certificato in Cina, ecco le caratteristiche tecniche | Rumor
Super e tecnologicamente avanzata Meizu... ti vuoi accapparrare tutto il mercato tecnologico eh?! Mitica furbacchiona con questo tuo mitico mx5 ci stai ... «HDblog, Iun 15»
2
La tassa su chi non lavora: studenti e casalinghe alla cassa
Tutto questo come modo di accapparrare ancora soldi, mentre da altre parti si sprecano su lavori inutili o peggio, oppure si rubano attraverso sofisticati giri di ... «La Legge per Tutti, Apr 15»
3
Oscar trionfa Birdman di Alejandro Gonzale Inarritu
... di batteria nel film indipendente Whiplash che dal Sundance è arrivato sul palco degli Oscar riuscendo ad accapparrare tre statuette (anche miglior montaggio ... «Positanonews, Mar 15»
4
Oscar, trionfa "Birdman". Quattro premi anche per Anderson. L'Italia c'è
... di batteria nel film indipendente Whiplash che dal Sundance è arrivato sul palco degli Oscar riuscendo ad accapparrare tre statuette (anche miglior montaggio ... «La Repubblica, Feb 15»
5
Nel 2014 Mirandolina veste bondage
Siamo ancora ferme al fatto di doversi accapparrare l'uomo giusto per sistemarci. Ma dobbiamo cambiare: basta dover sgomitare per dimostrare quello che ... «Il Friuli, Feb 14»
6
Amici 2013: anticipazioni terza puntata
Per quanto riguarda gli ospiti internazionali, anche in questo caso Maria ha puntato in alto, riuscendosi ad accapparrare la presenza di una star di Hollywood, ... «abruzzo24ore.tv, Apr 13»
7
Lamezia: Ryanair conferma rotte per Londra, Bruxelles e Francoforte
Con questa tariffa super agevolata che, però dura solo tre giorni, ci si potrà accapparrare al volo ( è il caso di dirlo) partenze low coast da settembre fino a ... «Il Lametino, Aug 12»
8
Dove trovare le borse firmate a un prezzo low cost
Le borse griffate dei nostri sogni molte volte hanno prezzi davvero inarrivabili. Dobbiamo quindi essere ingegnose per cercare di accapparrare l'oggetto dei ... «Fashionblog, Iul 12»
9
Antidoti al declino
Fin tanto che le nazioni sono gestite da istituzioni estrattive, organizzazioni monopolistiche tese ad accapparrare risorse minerarie e ricchezze finanziarie, ... «Il Sole 24 Ore, Mai 12»
10
Michele Rizzi (alternativa comunista): Chiederemo dei soldi pubblici
A PROPOSITO DI SOLDI: PER CASO IL TUO PARTITO E' NATO PER POTER ACCAPPARRARE QUALCHE SOLDO PUBBLICO DERIVANTE DAI RIMBORSI ... «Quindici - Molfetta, Mar 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accapparrare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accapparrare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO