Descarcă aplicația
educalingo
acciarpare

Înțelesul "acciarpare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACCIARPARE ÎN ITALIANĂ

ac · ciar · pa · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCIARPARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCIARPARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția acciarpare în dicționarul Italiană

Definiția amestecului în dicționar este de a executa rapid și prost, de a aborda, de a lega. Acciarpare se colectează, de asemenea, în vrac: a. antichități.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCIARPARE

accorpare · carpare · ciarpare · compare · deturpare · estirpare · pare · partecipare · pompare · riestirpare · sarpare · scappare · scarpare · scerpare · scopare · stampare · sterpare · sviluppare · tarpare · usurpare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCIARPARE

acciaccato · acciaccatura · acciacco · acciaccoso · acciaiare · acciaiatura · acciaieria · acciaino · acciaio · acciaiolo · acciambellare · acciambellarsi · acciarino · acciarito · acciaro · acciarpamento · acciarpatore · acciarpatura · acciarpio · acciarpone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCIARPARE

acchiappare · anticipare · campare · crepare · dissipare · incappare · inciampare · mappare · occupare · palpare · participare · pepare · posticipare · preoccupare · raggruppare · rappare · scapare · strappare · tappare · zappare

Sinonimele și antonimele acciarpare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «acciarpare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCIARPARE

Găsește traducerea acciarpare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile acciarpare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acciarpare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

acciarpare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

acciarpare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

acciarpare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

acciarpare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

acciarpare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

acciarpare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

acciarpare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

acciarpare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

acciarpare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

acciarpare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

acciarpare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

acciarpare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

acciarpare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

acciarpare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

acciarpare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

acciarpare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

acciarpare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

acciarpare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

acciarpare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

acciarpare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

acciarpare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

acciarpare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

acciarpare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

acciarpare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

acciarpare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

acciarpare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acciarpare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCIARPARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acciarpare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acciarpare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acciarpare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCIARPARE»

Descoperă întrebuințarea acciarpare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acciarpare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Targ. Viagg. 7, 235: Per farle [le mine) si adoprano gucchie o agucchie, cioè pali di ferro accia- riti , di quattro differenti lunghezze. Acciaro. - V. Acciaio. Acciarp amento. Sost. masc. L'acciarpare. Acciarpare. Att. usato spesso in forza di Neutr.
Accademia della Crusca, 1863
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
716 Acciarpare . . . 818 Accordo .... 3171 Acquattarsi. . IMI A casaccio . . ivi Accidente . . . 370 • .... 3172 Acquattato . . . 2690 A cavalcioni . 736 I7i Accordo ( andar d') 84 Acque . 29*3 A cavaliere . . (ri 1266 Accordo (essere d') iri Acque ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, essere costretto ad abborracciare, ad arrocchiare :- ma acciarpare, ac-' ciabattare dipingono incuria eprecipitanza naturale: quella smania inquieta di levarsi prestamente il' lavoro dalle ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Poi viene arrocchiare, acciarpare, acciabattare. Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, essere costretto ad abborracciare, ad arrocchiare : ma acciarpare, acciabattare dipingono incuria e pre- cipitanza naturale : quella smania ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario della lingua italiana
ACCIARPARE. (T.l V. a. Raccogliere alla rinfusa ciarpe, o cote che trattimi come ciarpe, [t.J Un bibliografo impento, un ricco che ostenta amore alle arti e alle cote patrie, acciarpa libri, anticaglie senza discernimento. (In quello temo non con.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
E'non vedono, o non si curano di ve. dere quei difetti che l'ingegno retto scorge, e non può soll'rirc. Poi viene arrocchiare, acciarpare, acciahattare. Può talvolta l' uomo, o per sollecitudine o per bisogno , esser costretto ad abborracciare ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, essere costretto ad abborracdare, ad 'arroc'chîare: ma acciarpare, acciabattare dipingono incuria'e precipitanza naturale: quella smania inquieta di levar'siprestampnte il lavoro dalle mani ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... acciabattare, acciarpare Abbozzamento, l'abbozzare, e più propr. l'abbozzo stesso; forma o figura imperfetta, o prima forma di che che sia Abbozzare, formare l' abbozzo Abbozzato, abbozzamento Abbozzatura, abbozzamento, l' abbozzare ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Abbatuñ'olare, avvolgere insieme confusamente--Acciabattare, Abborracciare, Acciarpare. Ада/пупе, АЬЬагп11`11ге‚ Rabbarul'fare. Azzafagnés, Accapigliarsi ‚ ` Abbaruilarsi , Rabbarull'arsi, Yenire alle prese, Accappellarsi, Scardassarsi ...
Antonio Morri, 1863
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Poi viene arrocchiare, acciarpare, acciabatlare. Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, esser costretto ad abborracciarc, ad arrocchiare; ma aecìarpare, acciabattare dipingono incuria e precipitanza naturale; quella smania ...
‎1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCIARPARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acciarpare în contextul următoarelor știri.
1
Come è stato scritto il Ddl sulla Buona Scuola?
... agli estensori del ddl importa solo acciarpare un testo per ubbidire ad un orientamento politico di semplificazione e d'accentramento del ... «La Tecnica della Scuola, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acciarpare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acciarpare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO