Descarcă aplicația
educalingo
addietro

Înțelesul "addietro" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADDIETRO ÎN ITALIANĂ

ad · die · tro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADDIETRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADDIETRO ÎN ITALIANĂ?

Definiția addietro în dicționarul Italiană

Prima definiție din dicționar se află în urmă, în urmă, în spatele: a mers un pas a.; el a rămas aici a.; el sa întors imediat la. O altă definiție în trecut este ideile unui secol a. Spatele este, de asemenea, fiecare parte a navei din spatele secțiunii principale.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADDIETRO

all´indietro · casa di Pietro · correre dietro · davanti e dietro · di dietro · didietro · dietro · e. di S. Pietro · far marcia indietro · indietro · palma di S.Pietro · passo indietro · per l´addietro · piu indietro · portarsi dietro · sampietro · stare dietro · tempo addietro · tirarsi indietro · tornare indietro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADDIETRO

addiacciare · addiaccio · addiction · addiettivo · addimandare · addimesticare · addimorare · addimostrare · addio · addipanare · addire · addirittura · addirizzamento · addirizzare · addirsi · addisoniano · additamento · additare · additare a ludibrio · additato al pubblico ludibrio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADDIETRO

a dietro · andar dietro · andare dietro · andare indietro · cacciare indietro · corrersi dietro · dare indietro · farsi indietro · lasciare dietro · lasciare indietro · lasciarsi dietro · mandare indietro · prendere per il didietro · restare indietro · rimandare indietro · ritornare indietro · tenere dietro · tirare indietro · tirarsi dietro · venir dietro

Sinonimele și antonimele addietro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ADDIETRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «addietro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «addietro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADDIETRO

Găsește traducerea addietro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile addietro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «addietro» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hace
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ago
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पूर्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

назад
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

atrás
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পূর্বে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

il y a
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

yang lalu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

vor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

前に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ago
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cách đây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முன்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पूर्वी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

önce
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

addietro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

temu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

назад
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

în urmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πριν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gelede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sedan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

siden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a addietro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADDIETRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale addietro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «addietro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre addietro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADDIETRO»

Descoperă întrebuințarea addietro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu addietro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Meffer Ruggte- ri incontanente tornó addietro. Bocc. nov. Tornando addietro comandb , che la ea. Ttiera fofTe ferrata . E nacque il giorno , ri' to lafTii di me la migtior parte addietro . V. Indietro , contrario di Innanzi. §. Addietro, importa ancora ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
74 : I grani ebbero tempo a riacquistare quel che erano restati addietro. £ 76: I grani erano addietro per l'asciuttore, e' desideravano pioggia. § XTT. Essere addietro in alcuna cosa, vale anche Esserne ignorante , Non esserne bastantemente ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ben troviamo che da trenta anni addietro erano trecento botteghe 0 circa, e facevano per anno centomila panni. V ill. G. I. l i, c. 95, v. 7, p. 205. E cosa da non credersi di leggieri la dill'erenza la qual si scorge tra gli scrittori che rasentaron l' an.
Giovanni Gherardini, 1838
4
Risposta ad alcune lettere scritte alcuni giorni addietro e ...
_v *e -— r” ——--——_ 7 "T—ñ ó* -152*”- __..._;;;__, 8- tà , che la collocano ' infinitamente più alta di tutte_ le cose celesti, terrestri, ed infernali. ' Si duole poi, che la Compagnia 'non è stata trattata con carità , e che prima bisognava farle una ...
‎1759
5
Waverley o sia La Scozia sessant'anni addietro di Walter ...
Levatosi quindi si afi'aceiò ad una finestra che metteva sulla strada: il romore an-I dava crescendo e non 'pareva già che si battesse la cassa per far marciare solda' ti , ma sibbene che si sonasse astormo per qualche incendio. Siccome io ho ...
‎1826
6
Dissertazione sopra il quesito rinvenire il fondamento, per ...
... proprie di quel Cli,mazz _e che ci, sarà strada inconseguenza aduna legittima conclusione circa il fondamento, per cui s' è creduta per l' addietro insalubre quell' aria, ch' .è quanto nella prima istanza del Problema richiede lÎ-,,Accademia.
Antonio Mario Lorgna, 1771
7
Dissertazione sopra il quesito: Rinvenire il fondamento, per ...
KA I L QU E S I T O Rinvenire il fondamento, per cui fiafi in addietro creduta infalubre l'aria di Mantova, e come ancora prefentemente pofTa la medefìma ricevere miglioramento PRESENTATA DAL S J G N O R ANTON -MARIO LORGNA ...
Antonio Mario Lorgna, 1771
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
resterebbe, considerata qual preposiz., dove non volessimo sottintendervi una parola da essa governata. Valga la medesima osservazio' ne per gli es. seg.) Ben troviamo che da trenta anni addietro erano trecento botteghe 0 circa, e facevano ...
‎1838
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Impietro , Addiètro. Di due che corrono, l'uno rimane addietro, non indietro: quegli che vince si lascia gli altri non indietro ma addietro. Ma d' un lavoro che non sia condotto tant' oltre quanto converrebbe , diremo: essere mollo indietro, trovarsi ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Scelta di poesie italiane non mai per l'addietro stampate ...
Ogni Donziella inte, Dina innocente, 'x si:. se'fÎì; i Di gloria, e di virtù gli esempi vede: ...' Candidadi color, ma più di mente, Oto .hai la chioma , e più. fin'or la siede; In tela roflà guancia e'l labbro ardente Del Virginal pudore a li ostri cede: Edel ...
‎1686

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADDIETRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul addietro în contextul următoarelor știri.
1
TGGialloblu.it - IL VERONA TRATTA CON HUGO CAMPAGNARO
... ingaggiare anche Chiellini o qualsiasi altro difensore da Champion, che prenderemo lo stesso gol a raffica. Vedi tutti i campionati addietro. «TgGialloblu, Iul 15»
2
Il sindaco di Buja: Operato senza poter fare la risonanza - Cronaca …
Sembrava cosa fatta, quando invece, mesi addietro, è arrivato lo stop della Corte dei conti, che ha ritenuto improprio l'utilizzo di risorse degli ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
Gli “incendiari” a Las Vegas - Tempo libero - Gazzetta di Reggio
Si chiamano Stefano Camurri e Cesare Della Salda, amici di lungo corso che una decina di anni addietro hanno deciso di tentare un'avventura ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
4
Bruno Peres pressato dalla Roma, Parigini in prestito, Glik in bilico …
Non si tratta di una questione economica come aveva già sottolineato tempo addietro, però il capitano avrebbe bisogno di chiarezza per capire ... «SuperNews, Iul 15»
5
Palermo, maxi rapina in una tabaccheria: colpo da 70 mila auro …
Mesi addietro la polizia aveva arrestato quattro uomini del Villaggio Santa Rosalia che avrebbero messo a segno un colpo in una tabaccheria ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
6
UFO news 2015, avvistamenti in volo: le rivelazioni dei piloti turchi …
... avvistamenti UFO a distanza di tempo ma forti di uno spessore inedito, gli avvenimenti descritti dai piloti si registrarono infatti anni addietro. «Blasting News, Iul 15»
7
AndriaLive.it - L'estate andriese va in vacanza
I direttori artistici Papeo, Carbutti e De Vivo, mesi addietro, hanno avuto mandato di programmare il festival: indicazioni di massima da inviare ... «AndriaLive.it, Iul 15»
8
I turisti trovano sporco il mare del Vibonese«Veniamo da Genova …
Pannolini, cartacce varie, persino preservativi. La negazione, dunque della pulizia. Addirittura due giorni addietro la coppia, che ha una figlia di ... «Il Quotidiano Della Calabria, Iul 15»
9
La “cronaca” dell'incendio della basilica di San Paolo - Core
Tornando alla nostra “Collezione”, l'ultima nota, la numero 87 del 31 ottobre, ci ricorda della visita di due giorni addietro del neo eletto papa ... «Core Online, Iul 15»
10
Operazione "Estate sicura": spuntano droga, mannaie nell'auto e …
... audio, è stato denunciato in quanto quello stesso sistema era risultato rubato alcuni giorni addietro da un noto locale del comune messapico. «Lecceprima.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Addietro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/addietro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO