Descarcă aplicația
educalingo
adozione

Înțelesul "adozione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADOZIONE ÎN ITALIANĂ

a · do · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADOZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADOZIONE ÎN ITALIANĂ?

adoptare

Adoptarea este o instituție legală care permite unei persoane despre care se spune că este responsabilă de a trata oficial o altă persoană adoptată ca copil, care își asumă numele de familie al adoptatorului.

Definiția adozione în dicționarul Italiană

Definiția adoptării în dicționar este acțiunea și rezultatul adoptării sau adoptării. Adoptarea este, de asemenea, aleasă, alegeri: a. a unui nou sistem.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADOZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADOZIONE

adorazione · adoreo · adorezzare · adornabile · adornamento · adornare · adornato · adornatore · adornezza · adorno · adottabile · adottabilità · adottamento · adottando · adottante · adottare · adottato · adottatore · adottivo · adozionismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADOZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele adozione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ADOZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «adozione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adozione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADOZIONE

Găsește traducerea adozione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile adozione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adozione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

采纳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

adopción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

adoption
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अंगीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تبني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

принятие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

adoção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গ্রহণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

adoption
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penggunaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verabschiedung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

養子縁組
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

양자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Adoption
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm con nuôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தத்தெடுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दत्तक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

benimseme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

adozione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przyjęcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

прийняття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

adoptare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υιοθέτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aanneming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

antagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

adopsjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adozione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADOZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adozione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adozione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre adozione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADOZIONE»

Descoperă întrebuințarea adozione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adozione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il cammino dell'adozione
Anna Oliverio Ferraris definisce l’adozione un cammino, da percorrere con passione e pazienza e ci aiuta a capire che le “diversità” che questa avventura porta con sé non vanno né negate né enfatizzate, ma vanno accettate per ...
Anna Oliverio Ferraris, 2011
2
Oggi a scuola è arrivato un nuovo amico: adozione ...
Parlano russo, swaili o spagonolo.
Anna Guerrieri, Maria Linda Odorisio, 2003
3
Diritto processuale della famiglia
CAPITOLO VENTINOVESIMO L'ADOZIONE Sommario: 1. la segnalazione di abbandono. – 1.1. La prova dell'abbandono – 1.1.1. Visione restrittiva dell' abbandono. – 1.2. La procedura di adottabilità relativamente al minore.–1.2.1.
Dario Culot, 2008
4
Famiglia e persone: pt. 2. Separazione e divorzio
CAPITOLO IX Dell'adozione in casi particolari Sommario 9.1. Un nuovo caso di adozione particolare: l'adozione del minore handicappato, orfano dei genitori - 9.2. Innovazioni riguardo all'eta` dell'adottante - 9.3. Il consenso all'adozione da ...
Rita Rossi, 2008
5
Miracoli, cicogne, provette. Riflessioni cliniche: dalla ...
PMA e adozione: l'integrazione attraverso il lavoro clinico ALESSANDRA MORO - LISA SAMASSA - MARIA SCUDELLARI1 L'esperienza clinica con le coppie aspiranti all'adozione e la ricerca ca- tamnestica sulle cartelle che abbiamo ...
J. Galli, A. Moro, 2007
6
Adozione e formazione: guida pedagogica per genitori, ...
Ciò che accomuna i bambini adottati, sia quando arrivano nelle famiglie adottive molto piccoli sia quando lo sono di meno, é la ferita profonda e dolorosa dell'abbandono.
Gianfranco Bandini, 2007
7
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Passiamo ora a parlare della parentela legale causata dall'adozione. Sull' argomento si pongono tre quesiti: 1. Che cosa sia l'adozione; 2. Se con essa si contragga un impedimento per il matrimonio; 3. Tra quali persone essa venga contratta.
Tommaso d'Aquino (san), 1997
8
Stato civile, stranieri e diritto internazionale privato. ...
Caso 24 Adozione di maggiorenne straniero, da parte di cittadini italiani Dobbiamo ricordare che l'adozione di persone maggiorenni è regolata dalle disposizioni del codice civile e non è stata modificata dalla legge 184/1983: il fine di tale ...
Renzo Calvigioni, 2009
9
Corso del codice civile: 3: Della paternita, della ...
Concbiudiamo adunque che questa deliberazione non ha che effetti provvisori, e che il minore divenuto maggiore, può ripudiare l'adozione che fosse stata accettata, o accettar quella che fosse stata ripudiata; il che produce una incertezza ...
Charles Demolombe, 1851
10
Desiderare un figlio, adottare un bambino. L'integrazione ...
Capitolo I L'ADOZIONE Profilo storico dell'adozione e iter normativo L'istituto dell' adozione era già conosciuto nell'antico diritto romano, adoptio, dove il figlio, filiusfamilias, poteva essere venduto, senza il suo consenso, dal padre, ...
Simonetta Cavalli, Maria Cristina Aglietti, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADOZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adozione în contextul următoarelor știri.
1
Congedo di paternità e maternità in caso di adozione o di affido …
Nel frattempo la procedura di adozione internazionale che abbiamo in corso è arrivata quasi alla fine. L'ente autorizzato ci ha comunicato che ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
2
Iran: dal giorno dell'adozione a quello della fine, un accordo lungo …
La giornata dell'adozione dell'intesa è fissata 90 giorni dopo il voto al Palazzo di Vetro. L'intesa termina dieci anni dopo il giorno dell'adozione, ... «Adnkronos, Iul 15»
3
MET - Obbligo di adozione del Piano triennale per la prevenzione …
Obbligo di adozione del Piano triennale per la prevenzione della corruzione con validità 2015-2017 (aggiornamento annuale del 31 gennaio ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
4
Anac promuove l'adozione di bandi-tipo - QdS.it
Anac promuove l'adozione di bandi-tipo. di Serena Giovanna Grasso. Seconda puntata del QdS sulla relazione Anac 2014 del presidente ... «Quotidiano di Sicilia, Iul 15»
5
Miss Italia 2015: a Roma Patrizia Mirigliani, romana di adozione
Innamorata da sempre della città eterna ha dichiarato: “Anche se non sono nata a Roma sono romana d'adozione e tengo troppo a questa città, come al titolo di ... «Il Profumo della Dolce Vita, Iul 15»
6
Presidente ceco Zeman: adozione euro solo se Grecia fuori eurozona
Praga, 14 lug. (askanews) - Il presidente della Repubblica ceca, Milos Zeman, continua a essere sostenitore dell'adozione dell'euro da parte ... «askanews, Iul 15»
7
Gatti in adozione Chieri, tutte le info dal Parco delle Fusa - Notizie …
INFORMAZIONI PER ADOTTARLI – Per l'adozione richiediamo la firma del nostro modulo di affido e la disponibilità a mantenere i contatti di ... «Cronaca Torino, Iul 15»
8
Cinque mici abbandonati sotto a un cassonetto: gara per l'adozione
A Scorzè le guardie eco-zoofile dell'Oipa di Venezia hanno trovato i gattini nati da una manciata di giorni. Aperta la corsa per non lasciarli soli ... «Nuova Venezia, Iul 15»
9
Il senese, e colligiano d'adozione, Marco Paghi compie una grande …
Il senese, e colligiano d'adozione, Marco Paghi compie una grande impresa sportiva: 50 km a nuoto tra Follonica, Punta Ala e il golfo di Baratti. «Valdelsa.net, Iul 15»
10
Responsabilità del datore di lavoro per omessa adozione delle misu...
Responsabilità del datore di lavoro per omessa adozione delle misure di sicurezza. Cass. pen., sez. IV, sentenza n. 27183 del 30 giugno 2015 misure di ... «InSic, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adozione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/adozione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO