Descarcă aplicația
educalingo
impiego

Înțelesul "impiego" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPIEGO ÎN ITALIANĂ

im · pie · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPIEGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPIEGO ÎN ITALIANĂ?

Raport de lucru

Categoria: Portalul dreptului muncii: Legea muncii În dreptul italian relația de muncă este relația juridică care provine din contractul de muncă și se caracterizează prin mai multe situații juridice, dintre care două obligațiuni principale: obligația angajatorul remunerației și obligația lucrătorului de a-și exercita activitatea. Pe lângă acestea există alte situații juridice. În procesul de recrutare și îndeplinire a raportului de muncă, angajatorul și lucrătorul trebuie să nu aibă discriminare și tratament egal cu privire la vârstă, sex, limbă, etnie, opinii, patrimoniu, dizabilitate, orientare sexuală.

Definiția impiego în dicționarul Italiană

Prima definiție a ocupării forței de muncă în dicționar este acțiunea și rezultatul folosirii unui lucru: a face un atent i. din timpul propriu; un imens i. de oboseală. O altă definiție a angajării este ocuparea forței de muncă: căutați un angajat. Ocuparea forței de muncă este, de asemenea, o relație de dependență cu angajatorul de către un angajat.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPIEGO

diniego · disimpiego · niego · piego · priego · pubblico impiego · reimpiego · ripiego · sussiego · teleimpiego

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPIEGO

impiegabile · impiegarci tanto · impiegare · impiegarsi · impiegata · impiegati · impiegatizio · impiegato · impiegatuccio · impiegatume · impietosamente · impietosire · impietosirsi · impietosità · impietoso · impietramento · impietrare · impietrimento · impietrire · impietrito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPIEGO

ago · alter ego · corego · ego · frego · gallego · giambelego · go · lego · mancego · mangiasego · nego · prego · sacrilego · sagrilego · sbrego · sego · sortilego · stratego · teroldego

Sinonimele și antonimele impiego în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPIEGO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «impiego» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impiego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPIEGO

Găsește traducerea impiego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile impiego din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impiego» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

使用
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

uso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

use
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उपयोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استعمال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

использование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

uso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যবহার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

utilisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penggunaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verwendung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

使用
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

용도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nggunakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பயன்படுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वापर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kullanım
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

impiego
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stosowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

використання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

utilizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χρήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gebruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

användning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bruk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impiego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPIEGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impiego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impiego».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impiego

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IMPIEGO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impiego.
1
Robertson Davies
Egli era un genio - vale a dire, un uomo che compie in modo superlativo e senza sforzo qualcosa che molte persone non riescono a fare neppure con il massimo impiego delle loro capacità.
2
Maxence Fermine
La gente non sa che cos’è la felicità. Vogliono un impiego, una bella macchina, una grande casa eppure, quando li ottengono, non sono felici.
3
Abraham Lincoln
Una politica di stato onesta è il saggio impiego delle meschinità individuali per il bene pubblico.
4
Niccolò Machiavelli
La guerra è una professione con la quale un uomo non può vivere onorevolmente; un impiego col quale il soldato, se vuole ricavare qualche profitto, è obbligato ad essere falso, avido, e crudele.
5
Alessandro Manzoni
La vita non è già destinata ad essere un peso per molti, e una festa per alcuni, ma per tutti un impiego, del quale ognuno renderà conto.
6
John Stuart Mill
Il beneficio del commercio internazionale - un più efficiente impiego delle forze produttive del mondo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPIEGO»

Descoperă întrebuințarea impiego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impiego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Questo testo si propone di dare, attraverso una nuova impostazione, un'immagine moderna della farmacognosia, considerata oggi disciplina altamente specialistica ed in grado di integrare e completare la preparazione santaria del farmacista, ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
2
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Questa nuova versione rappresenterà per medici, farmacisti, erboristi, studenti e per quanti altri operano nel settore delle piante medicinali uno strumento moderno, ma anche semplice, in grado di fornire informazioni essenziali e ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
3
Mi spezzo ma non m'impiego
Una guida al tritolo per addentrarsi nel mondo precario e uscirne in buono stato. Cosí da poterci rientrare poco dopo.
Andrea Bajani, 2010
4
Mercato del lavoro e politiche per l'impiego in provincia di ...
Dalle SCICA ai Centri per l'Impiego: l'evoluzione della normativa in materia di servizi per l'impiego in Italia e i primi passi della riforma in provincia di Milano Nel corso del 2000 ha preso il via una nuova fase delle politiche del lavoro, che ha ...
‎2001
5
Regolare le nuove forme di impiego. Esperimenti locali di ...
1. Nuove. forme. d'impiego. e. nuovi. problemi. di. regolazione. di. Ida. Regalia. Premessa Questo libro si occupa delle forme d'impie go diverse da quella che era diventata dominante nelle economie più sviluppate del No vecento con ...
Ida Regalia, 2009
6
Il lavoro senza mestiere. Norma e prassi nel rapporto di ...
Tuttavia, va rilevato che la Regione ha conferito una maggiore affidabilità alle unità provenienti dai ranghi dirigenziali e direttivi dell'impiego statale piuttosto che a quelle di altra derivazione. Ciò può trovare spiegazione nel fatto che, grosso ...
G. Sforza, 1987
7
Dell'impiego del danaro libri tre. Alla santità di nostro ...
DELL' IMPIEGO DEL DANARO LIBRO SECONDO CAPO PRIMO. si Come t' Padri Greci altro non riprovare” mai , che le ushre enormi, e le da poveri cstortc. il l i -o ' , ER consolidare la in oggi da chi scrive più frequentata sentenza, fi danno  ...
Scipione Maffei, Benedictus 14.>, 1746
8
La statistica aziendale. Guida pratica alla sua preparazione ...
Nell'impiego dei rapporti percentuali per quantificare le variazioni in aumento o diminuzione, occorre evitare di cadere in banali errori. Se si è rilevato un aumento del 100%, per ritornare al numero ori- Tab. 6.1 - Situazione presenze di  ...
Santino Furlan, Gaetano Pregheffi, 1997
9
Prescrizione e decadenza dei crediti di lavoro. Aggiornato ...
L'aspetto che caratterizza il rapporto di pubblico impiego, anche di durata temporanea, è, innanzitutto, l'assoggettamento ad una disciplina che assicura non solo la stabilità, ma anche le garanzie giurisdizionali al lavoratore, a cui la Corte ...
Manuela Rinaldi, 2007
10
Diritto del lavoro
Sul tema del pubblico impiego costituiscono fondamentali punti di riferimento per l'analisi dei tratti evolutivi della materia la voce Impiego pubblico (teoria e storia) ( in Enc. dir., vol. XX, Milano, 1970, 293) di M.S. GIANNINI e la monografia di ...
Oronzo Mazzotta, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPIEGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impiego în contextul următoarelor știri.
1
garanzia giovani, siglata la convenzione con il centro per l'impiego
Politica . GARANZIA GIOVANI, SIGLATA LA CONVENZIONE CON IL CENTRO PER L'IMPIEGO. 113 TIROCINANTI AL COMUNE DI CASERTA. «Adnkronos, Iul 15»
2
Agenzia per il lavoro: buone intenzioni e tante incognite | Linkiesta.it
Centri per l'impiego, sussidi ai disoccupati, differenze regionali: i dubbi di Governo e studiosi per costruire la seconda gamba del Jobs Act. «Linkiesta.it, Iul 15»
3
Centro impiego: ecco le offerte di lavoro a Livorno e dintorni - il Tirreno
LIVORNO. Queste sono le opportunità di lavoro al Centro impiego di Livorno, che ha il quartier generale in via Marradi 116, recapito telefonico ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Pubblica amministrazione e pubblico impiego - Il Quotidiano della PA
Pubblica amministrazione e pubblico impiego: prosegue il cammino del disegno di legge delega. Photo Credit Palazzochigi Pubblica ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Iul 15»
5
Cassazione: niente IRAP al professionista con modesto impiego di …
Cassazione: niente IRAP al professionista con modesto impiego di beni strumentali. L'imposta è dovuta solo se i beni risultano idonei ad ... «Studio Cataldi, Iul 15»
6
Ti do l'impiego, ma la formazione non te la pago
LUGANO - "Ho trovato un impiego. Ma la disoccupazione non mi copre durante il periodo della formazione". Alessandra, 49enne di Lugano, ... «tio.ch, Iul 15»
7
Cobas Pubblico Impiego Pisa: "Quanti cittadini sono stati dietro le …
Comunicato - Cobas Pubblico Impiego Pisa 20 luglio 2015. La domanda è d'obbligo e va rivolta anche alla stampa cittadina che potrebbe avere accesso e ... «PisaToday, Iul 15»
8
Protoporfiria eritropoietica, dati clinici incoraggianti dall'impiego di …
In entrambi gli studi, l'impiego di afamelanotide sembra essere associato ad un aumento del tempo di esposizione alla luce solare senza la ... «Osservatorio Malattie Rare, Iul 15»
9
Sicurezza: sindaco Altamura incontra forze dell'ordine, chiederò …
... Bari l'adozione del progetto 'Strade Sicure', in pratica l'impiego "di personale militare delle Forze Armate per specifiche esigenze di vigilanza ... «Altamurgia, Iul 15»
10
Il Centro per l'Impiego, altro mancato obiettivo del Sindaco La Salvia
Salvia che i Centri per l'impiego, non sono più semplici uffici che preparano pratiche per l'avviamento al lavoro, ma strutture articolate in servizi differenziati per ... «I Love Canosa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impiego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impiego>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO