Descarcă aplicația
educalingo
scelta

Înțelesul "scelta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCELTA ÎN ITALIANĂ

scel · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCELTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCELTA ÎN ITALIANĂ?

alegere

Alegerea este un act voluntar, rațional sau impulsiv care are loc atunci când există mai multe posibilități alternative, dintre care prin luarea uneia și uneori mai multe, se poate traduce judecata într-o acțiune ulterioară și consecventă.

Definiția scelta în dicționarul Italiană

Prima definiție a alegerii în dicționar este acțiunea alegerii; preferința acordată între mai multe lucruri sau oameni față de cel considerat mai bine: s. el a căzut pe el; a pierdut o ora pentru s. îmbrăcăminte; între acest lucru sau că vă las pe s.; Mi-am făcut-o deja; face unul bun, unul rău. O altă definiție a alegerii este posibilitatea de a alege: există puțin, o mulțime de s. Alegerea este și partea selectată, cea mai bună parte a unui complex de lucruri: a. de amprente antice magnifice; a s. de poezii, de povestiri scurte.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCELTA

a scelta · alla svelta · celta · delta · di prima scelta · di seconda scelta · fare una scelta · libera scelta · pelta · riscelta · spelta · trascelta · vuelta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCELTA

scelerare · scelere · scelesto · scelleraggine · scelleranza · scellerare · scellerataggine · scelleratamente · scelleratezza · scellerato · scellere · scellerità · scellino · scelo · sceltamente · sceltezza · scelto · sceltume · scema · scemabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCELTA

alta · ascolta · balta · consulta · di una volta · malta · multa · ogni volta · quello di una volta · questa volta · raccolta · ribalta · risulta · rivolta · stavolta · svolta · talvolta · una volta · v´olta · volta

Sinonimele și antonimele scelta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCELTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scelta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SCELTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «scelta» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scelta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCELTA

Găsește traducerea scelta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scelta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scelta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

选择
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

elección
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

choice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पसंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الاختيار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

выбор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

escolha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পছন্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

choix
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pilihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wahl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

選択
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

선택
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pilihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự lựa chọn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தேர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निवड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

seçim
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scelta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wybór
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вибір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

alegere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιλογή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

keuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

val
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

valg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scelta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCELTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scelta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scelta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scelta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCELTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scelta.
1
Renata Adler
Penso che la sanità mentale, comunque, sia la più profonda scelta morale del nostro tempo.
2
Philip Ball
Nella Grecia classica si usavano solo quattro colori: bianco, nero, rosso e giallo; questa tavolozza nobile e limitata è secondo lui la scelta più adatta per tutti i pittori seri.
3
Sergio Bambarén
In genere ci viene detto che nella vita abbiamo una scelta tra due sole strade: lottare con tutte le nostre forze per arrivare in cima e per avere successo, o riunirci all'esercito dei 'nessuno'. Invece esiste una terza via, amico, puoi farti da parte e cominciare ad essere la persone che vuoi essere. Non sei obbligato a fare il loro gioco: sono gli altri che hanno bisogno di te non tu di loro.
4
Nadia Boulanger
La condizione essenziale per ogni cosa che fai deve essere scelta, amore, passione.
5
Allen Carr
La maggior parte del cibo che mangiate non è il risultato di una scelta, bensì di un condizionamento.
6
Pat Conroy
Mi viene in mente, come una forma sorprendente di conoscenza, che il mio tempo in città è più una vocazione che un dono; è il mio destino, non una mia scelta.
7
Diego Cugia
Ci sono due specie di amore. Il primo si costruisce giorno per giorno. È buono, duraturo, una scelta condivisa da entrambi. Ma c’è un altro amore che nessuno sceglie e nessuno vuole. È benedetto e maledetto. Decide quando investirti con tutta la sua forza e quando andarsene. Da quello non c’è scampo.
8
George William Curtis
Il nostro potere più grande è il potere di scegliere; la nostra più grande libertà risiede nell'esercizio del nostro potere di scelta.
9
George William Curtis
Il genere umano è al suo meglio quanto più è libero. Questo sarà chiaro se afferriamo il concetto di libertà. Noi dobbiamo ricordare che il principio basilare della libertà è la libertà di scelta, concetto che molti hanno sulle loro labbra ma pochi nella loro mente.
10
Erodoto
Poiché, se si proponesse a tutti gli uomini di fare una scelta fra le varie tradizioni e li si invitasse a scegliersi le più belle, ciascuno, dopo opportuna riflessione, preferirebbe quelle del suo paese: tanto a ciascuno sembrano di gran lunga migliori le proprie costumanze.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCELTA»

Descoperă întrebuințarea scelta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scelta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Verso la scelta vegetariana
I proventi del professor Veronesi derivanti dalla vendita di questo libro verranno devoluti ai progetti di sostegno dei giovani ricercatori della Fondazione Umberto Veronesi, il cui intento è quello di sostenere la ricerca scientifica e ...
Umberto Veronesi, Mario Pappagallo, 2012
2
Arti marziali: come orientarsi nella scelta
Guida pratica illustrata per conoscere le arti marziali come pratica sportiva e come disciplina spirituale: un'affascinante storia millenaria, che dall'epoca dei samurai giunge fino ai nostri giorni.
Margherita Tassinari, 2002
3
Matrimonio come scelta di vita. Opzione vocazione sacramento
Molteplici sono le prospettive attraverso le quali è possibile tentare una lettura del matrimonio.
Paolo Rudelli, 2004
4
La scelta di Bourne: Jason Bourne
La scelta di Bourne è un’avventura adrenalinica e appassionante, che conferma il fascino intramontabile di Jason Bourne, definito dal “Times” “il vero erede di 007
Robert Ludlum, 2011
5
Scelta di opuscoli interessanti tradotti da varie lingue
DI OPUSCOLI . INTERESSANTI .7 RADO TT I DA VARIE LINGUE jlggtKHtivi zit Ofmfcoli nuovi Italiani , i Trn:;fnntì dell' Opjye nuove pia importanti , i Qiiejìti delle Accademie , e il Cataloga generale di' Libri nuovi . VOLUME XXIX. W IN MILANO.
‎1777
6
Facoltà di scelta: L'università salvata dagli studenti. Una ...
In questo libro Andrea Ichino e Daniele Terlizzese propongono un ripensamento del sistema universitario che nei dibattiti tra addetti ai lavori ha già fatto scalpore: non un nuovo terremoto, ma una graduale iniezione di concorrenza.
Andrea Ichino, 2013
7
Scelta di alcune commedie del Goldoni: per uso de' ...
per uso de' dilettanti della lingua italiana Carlo Goldoni. ALCUNE COMMEDIE DEL GOLDONI , JSerudo c/e. ' ^S^/eSt'anù. c/e$a /tn^ua NONA EDIZIONE, ACCURATAMENTE CORRETTA DA BELUNGERI. PREZZO : 4 fr. CHAKICS EI-w .
Carlo Goldoni, 1825
8
Scelta di alcune commedie: per uso de' dilettanti della ...
per uso de' dilettanti della lingua italiana Carlo Goldoni. SCENA VII. Vittoria con un vestilo piegato , e delti. Vii. Fratello, volete vedere il mio maria ge ? l>eo. Andate via. Vii. Che maniera è questa? Pao. (Lo lasci stare?) (piano a Vittoria.) Vit.
Carlo Goldoni, 1806
9
Ermeneutica e scelta collettiva
Questo piccolo volume trae origine da lezioni universitarie sulle teorie formali della scelta collettiva come sfondo per la filosofia politica e sociale, e aspira ad essere adoperato come testo per altre lezioni sul tema. Proprio per ciò, è stato scritto ...
Sebastiano Maffettone, 1992
10
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso di ...
157 PARTE SECONDA ' SCELTA SESSUALE CAPITOLO VIII. Principii della scelta sessuale. ' Caratteri sessuali secondari - Scelta sessuale - Modo di azione - Eccesso di maschi - Poligamia - Il maschio solo viene generalmente modificato  ...
Charles Darwin, Michele Lessona, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCELTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scelta în contextul următoarelor știri.
1
«La libertà di scelta per i figli non si uccide con una tassa»
In Italia non c'è libertà di scelta. Il contribuente che sceglie in base all'art. 30 della Costituzione una scuola non statale, paga due volte con le ... «Il Tempo, Iul 15»
2
La scelta di Mirco e Piera: andiamo a vivere a Lindos
Il destino che ha portato fino a Lindos, Mirco e Piera, una coppia di giovani italiani che ti apre il cuore, si chiama prezzo dei biglietti aerei. «La Stampa, Iul 15»
3
Silvio Pagliari: "Oscar del mercato alla Juventus. Pinsoglio? Felici …
"Siamo felici della scelta, proverà ad andare in serie A con il Livorno, che è una grande piazza". Resta in attesa di una sistemazione Frison. «TuttoJuve.com, Iul 15»
4
SCUOLA: Mons. Cesare Nosiglia, su Ici scelta ideologica che limita …
"La recente sentenza della Corte di Cassazione che ha stabilito per la prima volta in Italia che due scuole cattoliche di Livorno devono pagare ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
5
Pino Daniele e quella scelta sbagliata: "Avrebbe avuto più …
Se quella notte in cui ebbe una crisi di cuore, Pino Daniele si fosse fatto curare nell'ospedale più vicino e non in quello dove si sentiva più ... «PerugiaToday, Iul 15»
6
Pescara, Calaiò la prima scelta
Umberto, agente dell'attaccante palermitano, domani si recherà a Catania per trattare la risoluzione del contratto con i dirigenti del club etneo. «Rete8, Iul 15»
7
La scelta di Erdogan: andare in guerra contro l'Isis e contro i curdi
È bastata una settimana di attentati, agguati e scontri per obbligare il governo turco ad abbandonare la sua cauta ambiguità e stravolgere ... «Linkiesta.it, Iul 15»
8
Disgelo Stati Uniti – Cuba: il dialogo sarà la scelta giusta?
Per alcuni infatti la scelta di riallacciare i rapporti tra USA e Cuba è ... a quelle dei suoi predecessori: sarà la scelta giusta per aiutare questi ... «Il Giornale Digitale, Iul 15»
9
Il trionfo delle ascelle colorate da moda trash a protesta
Questa moda, che può apparire trash, in realtà riprende la campagna in difesa della libertà di scelta delle donne promossa da una hair stylist di ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
10
San Bartolomeo al Mare: il Sindaco Valerio Urso conferma la scelta
Valerio Urso, Sindaco di San Bartolomeo al Mare, conferma la scelta anticipata ieri da alcune testate giornalistiche. "Mi spiace - prosegue Urso ... «SanremoNews.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scelta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scelta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO