Descarcă aplicația
educalingo
aggancio

Înțelesul "aggancio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AGGANCIO ÎN ITALIANĂ

ag · gan · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGGANCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGGANCIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția aggancio în dicționarul Italiană

Prima definiție a cuplării în dicționar este legătura: dispozitivul a. O altă definiție a legăturii este un dispozitiv care permite conectarea a două vehicule. Atașamentul este, de asemenea, un punct de sprijin; de contact; cunoștințe: au unele bune. la minister.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGGANCIO

arancio · bilancio · campagna di lancio · francio · gancio · giallo arancio · lancio · mandarancio · melarancio · pomarancio · rancio · riaggancio · rilancio · romancio · rosso arancio · sbilancio · scancio · sgancio · slancio · trancio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGGANCIO

aggallare · aggallato · agganci · agganciamento · agganciare · agganciato · agganciatore · aggangherare · aggarbare · aggattonare · aggavignare · aggeggiare · aggeggio · aggelare · aggeminazione · aggere · aggettante · aggettare · aggettivale · aggettivalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGGANCIO

acconcio · annuncio · aviolancio · barancio · broncio · cencio · concio · fiorrancio · malconcio · marrancio · mencio · metilarancio · nuncio · poncio · preannuncio · scaldarancio · schiancio · sconcio · sguancio · spancio

Sinonimele și antonimele aggancio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AGGANCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aggancio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aggancio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGGANCIO

Găsește traducerea aggancio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile aggancio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aggancio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

挂钩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

enganche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hooking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

hooking
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فيلم Hooking
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

закреплять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

enganchando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

hooking
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

crochetage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hooking
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Einhaken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

フック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

후킹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

hooking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hooking
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பின்னல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हूकिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çengel
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

aggancio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zahaczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

закріплювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

agățare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνδέοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

haak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hooking
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hooking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aggancio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGGANCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aggancio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aggancio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aggancio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGGANCIO»

Descoperă întrebuințarea aggancio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aggancio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'aggancio
Con questo nuovo romanzo, Nadine Gordimer indaga le ragioni dell'amore, esplora l'incontro tra culture diverse e racconta la condizione dei disperati, privati di ogni certezza.
Nadine Gordimer, 2013
2
Peri toxeias: l'arco da guerra nel mondo bizantino e ...
I principali tipi di aggancio si distinguono in: • primario, con indice e pollice, adatto ad archi semplici, leggeri; • secondario, dove all'indice e al pollice si unisce il medio; • mediterraneo, con indice, medio e anulare, usato ancor oggi dai tiratori; ...
Giovanni Amatuccio, 1996
3
Tossicodipendenza e comunità terapeutica. Strumenti teorici ...
Preaccoglienza La fase iniziale del rapporto con un tossicodipendente dovrebbe essere caratterizzata da almeno quattro elementi fondamentali: 1) l'aggancio, 2) l' inquadramento psicosociale del problema, 3) la proposta di intervento e 4) il ...
Germano Zanusso, Michele Giannantonio, 1996
4
Technical Dictionary
... accoppiamento (connessione (in generale)) * (connection between two railway carriages), accoppiatore, attacco (di veicoli ferroviari tramite opportuni organi di aggancio) * (coupling of vehicles and trailers, coupling of railway rolling stock), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Il potenziale religioso del bambino. Descrizione di ...
(Gv. 1, 5) Per ogni argomento che presentiamo dobbiamo trovare « il punto d' aggancio », un elemento cioè particolarmente impressivo, e tale che metta in evidenza il nucleo vitale della cosa. Il « punto d'aggancio » deve introdurci nel cuore ...
Sofia Cavalletti, 2000
6
L'imitatore di corvi
AGGANCIO. N. 5. II ritornello di Paul mi perseguitava e io stavo al gioco e facevo finta di non volerne sapere: il mio scopo, oltre che divertirmi, era costringerlo a uscire allo scoperto. Infatti, volevo fortemente che al suo intimo spirito missionario ...
Francesco Fontana, 2006
7
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
I piani di divisione (2) e (3) vengono tenuti chiusi dal dispositivo di aggancio/ sgancio (4). Durante la corsa di apertura, i maschi (5) vengono raffreddati per mezzo di a- ria compressa introdotta attraverso le aperture (6). Quando l' elemento (7) ...
‎2000
8
Access 2002/2003 Guida completa
COOARTICOLO DESCRIZIONE CARATTERISTICHE PREZZOUNITARIO SCONTO BADATA ADATA \Orca ^Oppur/ AGGANCIO AGGANCIO PER BARRA AGGANCIO PER BARRA DIN AGGANCIO PER BARRA DIN ALIM. APERTO EUROPA ...
Georges Piriou, Marco Tripolini, 2004
9
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
mente legate mediante parole-aggancio 15°; non manca, tuttavia, di una certa coerenza di pensiero. Con molta probabilità, l'evangelista ha trovato già nella sua fonte (Q) la raccolta di questi loghia e la loro collocazione dopo le sentenze sul ...
Gérard Rossé, 1992
10
Shoe Report 2011. Terzo Rapporto Annuale sul contributo del ...
Mercato innanzitutto, oltre che aggancio col Sistema-Moda In termini di reattività delle imprese come si può verificare quale sia l'impegno sul piano delle strategie specifiche effettivamente perseguite? Nella tabella 21 sono stati indicati in ...
Ermeneia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGGANCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aggancio în contextul următoarelor știri.
1
Enrico, ragazzone di 2,18 metri sogna
... grandi titoli sportivi, ha giocato nelle giovanili di Vicenza e Marostica, poi a Brindisi dove un allenatore gli ha trovato l'aggancio americano. «Il Gazzettino, Iul 15»
2
Sondaggi politici: 5 punti dividono PD e M5S, mai così vicini Renzi e …
... quando il movimento grillino e il Partito Democratico erano praticamente appaiati. Nelle prossime settimane potrebbe verificarsi l'aggancio. «Blasting News, Iul 15»
3
Ferrari, rossa di rabbia. Raikkonen a un passo dall'addio
Se la Ferrari vuole davvero puntare al Mondiale l'anno prossimo, l'aggancio con la Mercedes deve essere realtà già alla fine di questa ... «TodaySport.it, Iul 15»
4
Calciomercato Roma, prossimo obiettivo Mascherano
L'aggancio è vecchio di un anno (anzi due: ci fu un tentativo dopo Italia-Argentina, amichevole dell'Olimpico: ma allora Javier aveva promesso ... «Giornalettismo, Iul 15»
5
GuscioBox, l'accessorio da portare in spiaggia per mettere in …
Il sistema di aggancio, invece, è in acciaio inox. IMG_9543. Come dicevamo all'inizio, l'uso più frequente è sicuramente quello in spiaggia. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Iul 15»
6
B. vuol tornare in gioco con la politica estera
Negli ambienti politici essa viene interpretata come lo strumento attraverso il quale Silvio Berlusconi ricercherebbe qualche aggancio con ... «Italia Oggi, Iul 15»
7
Tendinite di De Quervain: sintomi, cause e rimedi
La sensazione dolorosa è accompagnata dal gonfiore e, quando si sposta il pollice, si avverte una sensazione di aggancio. Le cause. «Tanta Salute, Iul 15»
8
Recensione Garmin Vivosmart, il fitness tracker con notifiche per …
CONTRO: Aggancio scomodo; design dell'applicazione insipido, non si può interagire con le notifiche smartphone. VERDETTO: Il Garmin ... «Tom's Hardware, Iul 15»
9
Scommesse, Tour de France: E' Chris Fromme l'uomo da battere
Dietro di lui guadagna lavagna Nairo Quintana che, con le tappe di montagna e il favore dei Pirenei, potrà tentare l'aggancio al britannico. «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
10
Dopo l'M4A1, arriva il "plus"
2) Nuova astina flottante con rail MilStd-1913 a ore 12 fissa, con possibilità di aggancio di adattatori “modulari” sull'astina e armi “underbarrel”. «Armi e Tiro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aggancio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aggancio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO