Descarcă aplicația
educalingo
addentellato

Înțelesul "addentellato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADDENTELLATO ÎN ITALIANĂ

ad · den · tel · la · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADDENTELLATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADDENTELLATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția addentellato în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui link în dicționar este că are crestături, proeminențe. O altă definiție a mușcăturii este o serie de cărămizi sau pietre pe care le lași la capătul unui perete pentru a se potrivi unui alt perete. Este, de asemenea, o legătură, care oferă o oportunitate pentru conexiuni sau evoluții: această chestiune are multe probleme cu ceea ce mi-ați spus.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADDENTELLATO

accoltellato · affollato · annullato · attillato · buccellato · controllato · costellato · distillato · frullato · imballato · incollato · incontrollato · interpellato · martellato · modellato · pomellato · sballato · scollato · sigillato · stellato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADDENTELLATO

addenda · addendo · addendum · addensamento · addensante · addensare · addensarsi · addensatore · addentare · addentarsi · addentatura · addentellare · addentellati · addentrare · addentrarsi · addentro · addestrabile · addestramento · addestrare · addestrarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADDENTELLATO

accollato · allato · appellato · avallato · bollato · caramellato · carrellato · dentellato · essere cancellato · fustellato · gallato · inanellato · intervallato · lamellato · livellato · macellato · piallato · smantellato · sovraffollato · spillato

Sinonimele și antonimele addentellato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ADDENTELLATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «addentellato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «addentellato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADDENTELLATO

Găsește traducerea addentellato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile addentellato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «addentellato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

齿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dentado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

toothing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दांते बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تسنين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

зубчатый венец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dentadura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খাঁজত্তয়ালা সংযোগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dentelure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

toothing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zähne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

맞물림
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

toothing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

toothing
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

toothing
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

toothing
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dişleri
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

addentellato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

uzębienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зубчастий вінець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dantură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οδόντωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vertanding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kuggningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fortanning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a addentellato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADDENTELLATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale addentellato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «addentellato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre addentellato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADDENTELLATO»

Descoperă întrebuințarea addentellato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu addentellato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Codice civile italiano commentato con la legge romana
Per le quali ragioni concludiamo che sotto l' impero della legge italiana dobbiamo guardarci solo di non attribuire ai segni di addentellato il valore assegnato agli sporti, e di non dar loro la virtù di prova a favore o contro la comunione.
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1870
2
Codice Civile Italiano Commentato Con la Legge Romana, Le ...
Dall'avvocato Emidio Pacifici-Mazzoni Emidio Pacifici-Mazzoni. Per le quali ragioni concludiamo che sotto l' impero della legge italiana dobbiamo guardarci solo di non attribuire ai segni di addentellato il valore assegnato agli sporti, e di non ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1870
3
*Codice civile commentato con la legge romana, le sentenze ...
Per le quali ragioni concludiamo che sotto l' impero della legge italiana dobbiamo guardarci solo di non attribuire ai segni di addentellato il valore assegnato agli sporti, e di non dar loro la virtù di prova a favore o contro la comunione.
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1870
4
Supplemento à vocabularj italiani
Favellare rotto, cincischialo (onde si dice ancora Cincischiare ) , e addentellato ( il che è proprio degli innamorati e di coloro che temono) è quello che Virgilio nel quarto libro dell' Eneide favellando di Didone disse: Incipit e/fari, mediatine in ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Favellare rotto, cincischiato (onde si dice ancora Cincischiare), e addentellato (il che è proprio degli innamorati e di coloro che temono) é quello che Virgilio nel quarto libro dell' Eneide l'avellando di Didone disse: Incipit efl'ari, media'que in ...
6
Dizionario della lingua italiana
(Ar. Mes.) [Cont.J In alcune arti è mestieri Addentellare un pezzo qualunque, vale Farvi de' risulti a simil. di denti, i quali, se sono disposti un dopo l'altro sullo stesso lato del pezzo, fanno una dentatura. ADDENTELLATO. S. m. [Coni.] Si dice in ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lasciar nelle fabbriche l'addentellato, o sia le morse, che Dante nominò Borni. P. pres. Addentellante. — pass Addentellato. Addentellato, j. m. Si dice nell'arte edificatoria quel Risalto disuguale di muraglia, che si lascia nelle fabbriche per ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Lasciar nelle fabbriche l' addentellato, o sia le morse, che Dante nominò Borni. P. pass. ADDENTELLATO. ADDENTELLATO. s. m. Si dice negli editicj quel Risalto disuguale di muraglia, che si lascia per potervi collegare nuovo muro.
‎1855
9
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
ADDENTELLATO 2 s.m. 'seghettatura, addentello, intaglio a dentelli': 693 «Il vestito è di taffettà grigio ferro; la prima gonna è guarnita d'un alto svolazzo a doppio addentellato per testa»; 702 «Gli svolazzi formano un largo addentellato, molto ...
Giuseppe Sergio, 2010
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Non altrimenti cito V addentato cinghiale alla ttu-ba de' cani , ec. ADDENTELL ARE : v. a. Lasciare nelle fabbriche l'addentellalo, 0 sia le morse, die Dante nominò Borni. V. ADDENTELLATO: s. m. Si dice negli edi- fizj Quel risalto disuguale di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADDENTELLATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul addentellato în contextul următoarelor știri.
1
Tonini ottimista: un'intesa larga ora è possibile
... ma queste unioni vanno tenute distinte dalla fattispecie familiare, a partire dall'addentellato costituzionale. Ed è questo il secondo paletto. «Avvenire.it, Iun 15»
2
Scioglimento del condominio
c.c., aggiungiamo noi, prima dell'entrata in vigore della riforma del condominio, è stata utilizzata quale addentellato normativo che giustificasse ... «Lavorincasa.it, Iun 15»
3
Impresentabili, imbecilli, incontinenti (forse abbiamo equivocato …
Così come lo è l'addentellato necessario: che l'imbecille abbia stesso spazio del premio Nobel. La globalizzazione opera come contrazione ... «Quotidiano di Puglia, Iun 15»
4
Condizionatore nel seminterrato
1102 c.c., è altresì, l'addentellato normativo che consente di ritenere illecite le opere dei singoli condomini sulle parti comuni laddove le stesse ... «Lavorincasa.it, Iun 15»
5
Nel pomeriggio 'Dove Nascono le Onde' Tributo alle prime radio …
Passa per due scuole, il ruolo principe è quello del Liceo Scientifico con i rivali del Classico Chiabrera, con qualche addentellato all'Itis. «Rsvn.it, Iun 15»
6
'Dove nascono le Onde', una storia delle prime radio a Savona
Passa per due scuole, il ruolo principe è quello del Liceo Scientifico con i rivali del Classico Chiabrera, con qualche addentellato all'Itis. «Rsvn.it, Iun 15»
7
Reati tributari: profili peculiari del concorso di persone
... problematica riguardante il concorso di persone che trova generalmente il suo addentellato normativo nelle norme di cui agli artt. 110 e ss. «Altalex, Mai 15»
8
Lungomare stile Dubai e risarcimento da 1.2 milioni, Gnassi va al …
... senza alcun addentellato con la pianificazione strategica, provinciale, regionale; calata dall'alto e senza alcun tentativo di condivisione con ... «Corriere Romagna, Apr 15»
9
Interdizione, amministratore di sostegno, giudice, scelta …
Proprio la pronuncia da ultimo citata lumeggia, ad avviso del Collegio, l'addentellato normativo che rappresenta il vero “faro” che il Giudice ... «Altalex, Apr 15»
10
Il blog di Albus Silente: «I sonni agitati del centrodestra»
Insomma, per la destra (con l'addentellato a cinque stelle) un ennesimo buco nell'acqua. Quando non un boomerang: perché i rilievi più seri ... «Il Venerdì di Tribuna, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Addentellato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/addentellato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO