Descarcă aplicația
educalingo
al disopra di tutto

Înțelesul "al disopra di tutto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AL DISOPRA DI TUTTO ÎN ITALIANĂ

al disopra di tutto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AL DISOPRA DI TUTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AL DISOPRA DI TUTTO

al di sopra di tutto · anzitutto · da per tutto · dappertutto · del tutto · dire tutto · dopotutto · innanzi tutto · innanzitutto · malgrado tutto · non del tutto · nonostante tutto · oltre a tutto · oltre tutto · oltretutto · piu di tutto · prima di tutto · soprattutto · tritatutto · tutto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AL DISOPRA DI TUTTO

al dente · al di dentro · al di fuori · al di fuori di · al di là · al di la di · al di la di questo · al di qua · al di sopra · al di sopra delle parti · al di sopra di · al di sopra di tutto · al di sotto · al di sotto di · al fianco · al fine di · al forno · al giorno · al giorno d´oggi · al lavoro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AL DISOPRA DI TUTTO

al postutto · asciutto · attaccatutto · brutto · debutto · distrutto · frutto · fuoritutto · gutto · lutto · mangiatutto · mettitutto · passatutto · piantare tutto · pigliatutto · postutto · prosciutto · rutto · toccatutto · tututto

Sinonimele și antonimele al disopra di tutto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AL DISOPRA DI TUTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «al disopra di tutto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «al disopra di tutto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AL DISOPRA DI TUTTO

Găsește traducerea al disopra di tutto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile al disopra di tutto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «al disopra di tutto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

这一切之上
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

por encima de todo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Above all
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

यह सब से ऊपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فوق كل شيء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

над всем этим
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

acima de tudo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

এটা সর্বোপরি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

au-dessus de tout
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

atas semua
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

über allem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

それは上記のすべて
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

모든 위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ndhuwur iku kabeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trên tất cả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அது அனைத்திற்கும் மேலாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हे सर्व वरील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

her şeyin üzerinde
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

al disopra di tutto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ponad to wszystko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

над усім цим
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mai presus de toate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάνω από όλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bo dit alles
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

framför allt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

over det hele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a al disopra di tutto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AL DISOPRA DI TUTTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale al disopra di tutto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «al disopra di tutto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre al disopra di tutto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AL DISOPRA DI TUTTO»

Descoperă întrebuințarea al disopra di tutto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu al disopra di tutto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Ragione Filosofica e la Ragione Cattolica
... voglio una suprema obbedienza alla sua legge; cioè una fede per la-quale crederò al Simbolo al disopra di tutto ciò che v'ha di più certo, ed una obbedienza che mi farà amare il Decalogo al disopra di tutto ciò che v'h'a di più amabile.
‎1860
2
Le bellezze della fede, ovvero la felicita di credere in ...
Presto una fede somma alla sua parola , come una somma obedienza alla sua legge; cioè, una fede che mi fa credere il simbolo al disopra di tutto ciò che vi è di più certo; ed una ubbidienza che mi fa amare, il decalogo al disopra di tutto ciò ...
‎1842
3
Le Belleze della fede ovvero la felicita di credere in Gesu ...
... il simbolo al disopra di tutto ciò che vi è di più certo ; ed una ubbidienza che mi fa amare 11 decalogo al disopra di tutto ciò che è più degno di amore. In secondo luogo, credere all'insegnamento della Chiesa è credere ad un insegnamento ...
Gioacchino Ventura, 1842
4
Una lezione di vita
... al disopra di tutto ciò, sono da collocare le quasi tutte documentate meditazioni su perversioni ed errori umani che, prima o poi, attraverso imprevedibili, ma certo terribili eventi, inevitabilmente condurranno l'uomo verso l'autodistruzione.
Guido Puccio, 2003
5
Il filosofo moderno o sia L'incredulo condannato al ...
Questo superbo crede d` in. alzarsi al disopra di tutto, al disopra ancor di sc medesimo, quan. do s'inalza, per quanto a lui sembra, al disopra della religione, che sì lungo tempo ha venerata: si mette ”Ella classe delle perso-_ì ne spregiudicate ...
Daniel Le Masson des Granges, 1769
6
Genio del cristianesimo o Bellezze della religione cristiana ...
'_ - « Sempre in giojtl se ne vive colui che ama; eicorre , ei vola , » nulla ritiene , dà tutto per tutti ,' e tutto possiede in tutti ', pdichè » in quell' unico e sofi1mo'Bené si riposa, che è al disopra di tutto' , i. e donde procedono e scaturiscono tutti i ...
‎1847
7
Mater Dei. Bollettino dell'Opera «Mater Dei»
Tutto il segreto sia nell'introdursi in questo Cuore dolcissimo, e non volerne più uscire; in primo luogo, nell'aver posto veramente il Cuore di Gesù al disopra di tutto e di tutti, averlo posto al disopra d'ogni nostro pensiero e affetto e volere.
Giuseppe De Luca, 1972
8
La verginità
Elevata la propria anima al disopra di tutto il mondo, egli considera la virtù come l 'unico bene prezioso, e conduce un'esistenza pacifica, priva di dolori e di lotte. Il possesso della virtù, anche se tutti gli uomini ne fossero partecipi ciascuno ...
Salvatore Lilla, 1990
9
I Montagnana: una famiglia ebraica piemontese e il movimento ...
Se dei rilievi si possono fare alla Rita è di essere stata molto modesta e di avere messo il partito al disopra di tutto, anche nel campo degli affetti e della famiglia. Questi rilievi si possono fare anche per molti vecchi compagni, di avere messo la  ...
Giorgina Levi, Manfredo Montagnana, 2000
10
Corso di eloquenza sacra ossia biblioteca scelta dei padri ...
L' umiltà li incurva fino a terra; e la fede li solleva al disopra di tutto ciò che partecipa della terra... .. Liberi perfino ne' ceppi, nè la tirannide li incatena nè alcun vincololi imprigiona: nulla posseggono nel mondo, e posseggono tutto ciò che è al ...
‎1832
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Al disopra di tutto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/al-disopra-di-tutto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO