Descarcă aplicația
educalingo
alacrità

Înțelesul "alacrità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALACRITÀ ÎN ITALIANĂ

a · la · cri · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALACRITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALACRITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția alacrità în dicționarul Italiană

Definiția alacrity în dicționar este un caracter al cineva care este alacre; plin de viață și dorință: a. în studii, la locul de muncă. Alacrita este, de asemenea, vivacitate, acuitate: a. de ingeniozitate.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALACRITÀ

austerità · autorità · carità · celebrità · disparità · impurità · inferiorità · integrità · irregolarità · maturità · mediocrità · parità · particolarità · peculiarità · polarità · popolarità · priorità · regolarità · titolarità · verità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALACRITÀ

alabardata · alabardato · alabardiere · alabastraio · alabastrino · alabastro · alabbasso · alaccia · alacre · alacremente · alaggio · alalà · alalonga · alamanna · alamanno · alamaro · alambiccare · alambicco · alano · alare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALACRITÀ

celerità · con regolarità · dire la verità · familiarità · ilarità · in parità · interiorità · linearità · oscurità · prosperità · purità · rarità · salubrità · severità · sincerità · singolarità · solarità · sonorità · superiorità · volgarità

Sinonimele și antonimele alacrità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALACRITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «alacrità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ALACRITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «alacrità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alacrità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALACRITÀ

Găsește traducerea alacrità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile alacrità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alacrità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

敏捷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

prontitud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

alacrity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तत्परता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مبتهج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

живость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

espontaneidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যগ্রতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

alacrité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kerelaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bereitwilligkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

意気込み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

민활
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

alacrity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tính vui vẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுறுசுறுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तडकाफडकी केलेले काम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

can atma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

alacrità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

skwapliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

жвавість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vioiciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προθυμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

alacrity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

iver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

alacrity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alacrità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALACRITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alacrità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alacrità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alacrità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALACRITÀ»

Descoperă întrebuințarea alacrità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alacrità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...
Ed ebbero quel bel modo di dire macie animo , che comprende i due coraggi, la serenità e l'alacrità, il no importa, e il go a head. U. Gl'Italiani ebbero una seconda grande età di coraggio , l' età dei comuni. Tuttavia non trovo niun modo di dire ...
2
Pensieri ed estempi: opera postuma di Cesare Balbo ; coll' ...
L' ira, che è breve furore, turba, ma non distrugge, nè la serenità, nè l'alacrità. Ma queste sono, si, distrutte da tutti i furor lunghi, dagli odii, dall'invidie, dai desiderii e dagli adempimenti della vendetta. 0 calunniatori ! voi distruggete per sempre ...
conte Cesare Balbo, conte Prospero Balbo, 1854
3
Pensieri ed esempii: opera postuma, con l'aggiunta dei ...
L' ira, che è breve furore, turba, ma non distrugge, né la serenità, né l'alacrità. Ma queste sono, si, distrutte da tutti i furor lunghi, dagli odii, dall' invidie, dai desiderii e dagli adempimenti della vendetta. 0 calunnìaloril voi distruggete per sempre ...
Cesare Balbo, 1854
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
23, 120 : L'alacce grandi avean, deformi e brutte, Le man rapaci e l'ugne incurve e torte. Forteguerr. Cap. 248 : Né terrò più 1' alacce mie ristrette. Alacre. Add. Pronto, Volenteroso, Fervido. Dal lat. alacer. Alacremente. Avverb. Con alacrità.
Accademia della Crusca, 1863
5
Pensieri ed esempi opera postuma di Cesare Balbo
L'ira, che è breve furore, turba, ma non distrugge, né la serenità, né l'alacrità. Ma questo sono, si, distrutte da tutti i furor lunghi, dagli odii, dall'invidie, dai desiderii e dagli adempimenti della vendetta. 0 catunniatori! voi distruggete per sempre ...
Cesare Balbo, 1856
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Add. Pronto, Volenteroso, Fervido. Dal lat. alacer. ALAOREMENTE. Avverb. Con alacrità. - Giamb. 'Vegez. 116: Il quarto ordine.... si fa d'uomini con iscndi leggieri, e di balestrieri e d'arcadori giovani, e d'nomini che alacremente combattono.
‎1863
7
Opere
Lcetitia. t3) Oper. cit. , pag. 8. (4) La Crusca sotto l'articolo Litio « d'animo. » ( Zibald. Andr.) Atla Letizia si oppone la Triitizia. Alacrità, tat. Alacritas , derivata da Alacer, lat. Alacris, dalla Crusca non è definita , ma soltanto pareggiata ai valori di ...
Giovani Romani, 1825
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lanitia. (3) Oper. cit. , pag. 8. (4) La Crusca sotto l'articolo Lieto « d'animo. » ( Zibald. Andr.) Alla Letizia si oppone la Tristizia. Alacrità, lat. Alacritas , derivata da giacer, lat. Alacris, dalla Crusca non è definita , ma soltanto pareggiata ai valori di ...
Giovanni Romani, 1825
9
La ragion di Stato
Dell'alacrità. Non è di poco momento una certa alacrità e letizia di volto, con la quale si tengono allegri e di buon animo i soldati, che per lo più dipendono dalla cera del lor condottiere e, se non vanno lieti alla battaglia e fieri, non faranno ...
Giovanni Botero, Chiara Continisio, 2009
10
Manzoni e Gadda
Alacrità, fervore quali, analogamente, per spirito e forma, emergeranno nell' Innominato in cerca di riparare il male fatto non appena diventato uomo nuovo, al fine di trasformarsi, attraverso appunto «opere di soddisfazione», da oppressore in ...
Francesco Mattesini, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALACRITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alacrità în contextul următoarelor știri.
1
CMB Junior, due colpi e tante conferme
Sicchè il presidente Pracchia e il general manager Vangelisti si sono mossi con alacrità e con discreto fascino nei confronti di alcuni giocatori ... «NoiTV - La vostra televisione, Iul 15»
2
Furnari (ME) – Eccezionale concerto di Joe Bertè al Genesi
... incontrollabili all'interno del locale e screditare il buon nome di una famiglia perbene, come la famiglia Costanzo, che si prodiga con alacrità, ... «EcodiSicilia, Iun 15»
3
I linciaggi degli italiani in Louisiana
... un «bianco», chi era un «nero», chi era un «dago», la scienza e la giurisprudenza americana, proprio in quegli anni lavoravano con alacrità. «Il Post, Iun 15»
4
Estate Fiesolana: al Teatro Romano Johanna Knauf dirige «Le Roi …
In 26 anni di attività ha offerto alla città di Firenze concerti e spettacoli che hanno raccolto un pubblico fedele e affezionato, ma l'alacrità della ... «Firenze Post, Iun 15»
5
PD: “Toc, toc, toc, siamo al passo finale. Default!”
La giunta Cera continua con alacrità ed impegno ad affossare la già pericolosa situazione del nostro comune. Infatti, con Deliberazione n. «San Marco in Lamis, Iun 15»
6
Un omaggio al campione 'clandestino'
... a quello di coraggioso protagonista nello sport; da ospite straniero a triestino adottivo; dall'alacrità sul lavoro alla generosità nel volontariato, ... «Il Friuli, Iun 15»
7
“A Tu per tu con la legalità” all'Istituto Comprensivo Patari – Rodari
... ha condotto con cura, nei dettagli, con spirito di dedizione e alacrità questo progetto, indirizzandolo le iniziative degli alunni e coordinando le ... «Catanzaro Informa, Mai 15»
8
Massafra, presentazione del libro 'Berlino-Roma e viceversa'
I personaggi sono fissati con alacrità e con ironica malinconia (se posso usare questo ossimoro)”. E queste parole si possono leggere nella ... «Oltre Free Press, Mai 15»
9
Comunità ebraica, il 14 giugno al voto per il post Pacifici
... settore sociale e sul lavoro per migliorare quanto possibile la situazione della comunità e lavoreremo con alacrità e con lo spirito di sempre”. «Roma Capitale News, Mai 15»
10
6Bianca (V episodio)
E lo fanno sempre con grande alacrità, come se fosse la cosa più importante a cui devono dare risposta, recitando nel frattempo con le battute ... «Teatri Online, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alacrità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alacrita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO