Descarcă aplicația
educalingo
solerzia

Înțelesul "solerzia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOLERZIA ÎN ITALIANĂ

so · ler · zia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLERZIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLERZIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția solerzia în dicționarul Italiană

Definiția cererii în dicționar este angajarea promptă și diligentă: s. în exercitarea funcției sale; el a lucrat întotdeauna cu mare s.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLERZIA

abbazia · agenzia · amicizia · bilarzia · bilharzia · democrazia · disgrazia · edilizia · garanzia · giustizia · grazia · inerzia · infanzia · letizia · liquirizia · notizia · polizia · pulizia · spezia · zia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOLERZIA

soleil · solenite · solenne · solenneggiare · solennemente · solennità · solennizzare · solennizzazione · Solenogastri · solenoidale · solenoide · soleo · solere · solerte · solertemente · soletta · solettare · solettatura · solettificio · soletto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLERZIA

aristocrazia · astuzia · bioedilizia · burocrazia · cartomanzia · delizia · divizia · idiozia · malizia · meritocrazia · ortodonzia · perizia · pigrizia · piretro della Dalmazia · primazia · profezia · razzia · scozia · strelitzia · supremazia

Sinonimele și antonimele solerzia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOLERZIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «solerzia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SOLERZIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «solerzia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «solerzia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOLERZIA

Găsește traducerea solerzia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile solerzia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solerzia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

敏捷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

prontitud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

alacrity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तत्परता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مبتهج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

живость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

espontaneidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যগ্রতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

alacrité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kerelaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bereitwilligkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

意気込み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

민활
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

alacrity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tính vui vẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுறுசுறுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तडकाफडकी केलेले काम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

can atma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

solerzia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

skwapliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

жвавість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vioiciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προθυμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

alacrity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

iver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

alacrity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solerzia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLERZIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solerzia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solerzia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre solerzia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLERZIA»

Descoperă întrebuințarea solerzia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solerzia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Ma nel ben deliberare non entra la solerzia, la quale a suo dire [ib., c. 9; Anal. post. 1, 34] è «una certa eustochia», cioè «una certa buona congettura», che è « rapida e senza ragionamento, mentre il deliberare richiede molto tempo». Quindi la ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Solerzia, lat. Solertia , derivata dall'aggettivo latin. Solers , è dal Vocabolario dichiarata sinonimo di Ritenzione e di Diligenza , sopra l'appoggio dell'unico esempio da quello citato : * Con ogni solerzia « debbe sempre stare intenta e vi-  ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ESATTEZZA, Attenzione, Accuratezza , Vigilanza , Diligenza, Solerzia, Puntualità' . — Vacc.urale.i~M è qaeli'alten%ione che si' mette a non tralasciare circostanza veruna per leggera che sia: V esattezza, quella che sì preoccupa delle misure ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Opere
Solerzia, lat. Soleriia , derivata dall'aggettivo latin. Solers , è dal Vocabolario dichiarata sinonimo di Attenzione e di Diligenza , sopra l'appoggio dell'unico esempio da quello citato : * Con ogni solerzia u debbe sempre stare intenta e vi«  ...
Giovani Romani, 1825
5
Frasologia italiana
ATTIVITÀ (attività) Nome aslr: vale Potenza attiva. Piglia essere dalle influenze de' corpi celesti , che giù ministrano a tale lume attività e operazione. — Per Prontezza, speditezza nell'o- perare. Si vuole nei negozi attività, operosità, solerzia ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ATTIVITÀ (attività) Nome astr. vale Potenza attiva. Piglia essere dalle influenze de' corpi celesti, che giù ministrano a tale lume attività e operazione. -- Per Prontezza, speditezza nell' operare. Si vuole nei negozi attività, operosità, solerzia ...
‎1835
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Diligente , Ac curato , lmpigro Ma con solerte vigilaran que,;! i ame studiali e intesi- Bocc C. D. SOLERZIA: s. f Voce Lat. Attcnzione , Di;igenza. Per tanto сол ogni solerzia debbe fempre stare intenta e vigilante la mente ad emendare e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Solerzia, lat. Solcrtia , derivata dall'aggettivo latin. Solers , è dal Vocabolario dichiarata sinonimo di Attenzione e di Diligenza , sopra l'appoggio dell'unico esempio da quello citato : * Con ogni solerzia « debbe sempre stare mtenta e vi«  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Direttorio Ascetico: In Cui S'insegna il modo di condurre le ...
E' .parte ancora integrale del consiglio la solerzia . Per solerzia qui s' intende una giuda conghiettura dei mezzi, che conducono al proprio fine . Così ancora la provvidenza e una previsione dei" suturi eventi, che probabilmente seguiranno ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1759
10
Protestantismo e Prestito pubblico. Saggio sull'origine e la ...
Avvegnacchè si distruggerebbe praticamente questa provvidenziale molla che imparte una sempre crescente attitudine alla solerzia e all' attività, al tempo che, sorreggendo la cogenza del pensier umano, prepara i miracoli dell' industria.
Giacomo SEGA, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLERZIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solerzia în contextul următoarelor știri.
1
Una lezione di coraggio
Sbalorditi non perché non sia giusto far rispettare la legge e fare il proprio dovere; ma perché all'eccessiva solerzia punitiva dei due agenti nei ... «L'AntiDiplomatico, Iul 15»
2
Inaugurata la mostra "Una identità di racconto" dell'artista Davide …
Osservando le opere con solerzia le opere di Davide scopriamo in esse una semplificazione delle forme in contorni graziati, sinuosi, dolci e ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
3
LETTURE. I FANALI
La più alta autorità degli impiegati comunali ebbe parole di stima per l'opera della guardia e per la sua solerzia, riverì il commendator Rossi, ... «Umbriadomani, Iul 15»
4
Reggio – Presentati i nuovi Master in Management del Turismo ed …
Ovviamente – ha proseguito il Rettore Berlingò – “confidiamo nell'interesse e nella solerzia delle governance locali e regionali affinchè si ... «Strill.it, Iul 15»
5
Riforma della Scuola: il 50% dei riservisti 'scippa' il ruolo ai precari …
... servizio che le famiglie italiane e i loro figli non riceveranno mai a discapito di coloro che lavorano nella Scuola con solerzia e buona volontà ... «Blasting News, Iul 15»
6
Sit-in in piazza di "Noi con Salvini-Salerno": "Aiuti anche agli italiani"
Gli attivisti mirano a ribadire la necessità di intervenire "con la stessa solerzia ed efficacia riservata ai migranti nel garantire vitto, alloggio e ... «SalernoToday, Iul 15»
7
La brillante arte di Davide Montanari in esposizione a Marina Romea
Osservando con solerzia le opere di Davide scopriamo in esse una semplificazione delle forme in contorni graziati, sinuosi, dolci e movimentati ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
8
Nel cervese quattro extracomunitari arrestati per furto
Le manette sono scattate per due giovani cittadini senegalesi, grazie anche alla solerzia delle vittime che, accortesi del furto, hanno seguito i ... «Cervianotizie.it, Iul 15»
9
M5S, «Ricorso contro l'air-gun, Mercante: 'Ben venga l'aiuto del …
... contro Ombrina, a prescindere dalla solerzia con la quale interviene su battaglie gia' intraprese e dalla celerita' delle iniziative, occorre fare, ... «AbruzzoNews24, Iul 15»
10
«Città sporca, non darei neanche un euro»
... l'azienda non fa sopralluoghi con sufficiente solerzia. La città appare sempre sporca, e, considerando quanti fondi il Comune ha, negli anni, ... «Il Tirreno, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solerzia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/solerzia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO