Descarcă aplicația
educalingo
albume

Înțelesul "albume" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALBUME ÎN ITALIANĂ

al · bu · me


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALBUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALBUME ÎN ITALIANĂ?

albumen

Albumul este o componenta a pasarilor pasarilor si reptilelor. În ouăle de pasăre, albumul este alcătuit din trei straturi, două exterioare mai fluide și un interior mai gros, gelifiat, care tinde să rămână atașat de gălbenuș atunci când un ou proaspăt se rupe. Rolul principal al alumului este protecția împotriva gălbenușului, care acționează ca un conservant natural. Albuminul acționează împotriva bacteriilor care pot contamina gălbenușul prin compromiterea dezvoltării embrionului, fiind capabilă să se deterioreze într-un ritm suficient de lent pentru a asigura protecția acestuia în ansamblul său. Compoziția chimică a bulei prezintă o cantitate de apă egală cu aproximativ 90% din greutatea sa; restul este alcătuit din proteine, săruri minerale, vitamine din grupa B și glucoză liberă. Spre deosebire de gălbenuș, nu conține lipide. De obicei, albumina coagulează la 62 ° C.

Definiția albume în dicționarul Italiană

Definiția albului de ou în dicționar este o substanță gelatinoasă, nutritivă și protectoare, alcătuită în mare parte din apă și proteine, care acoperă celula matură a ouălor de păsări și reptile. Albumul este, de asemenea, un nutrient care înconjoară embrionul unor semințe de plante.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALBUME

acume · agrume · allume · aumentare di volume · barlume · bitume · buon costume · costume · fiume · incolume · legume · lume · malcostume · marciume · nom de plume · nume · paralume · piume · salume · volume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALBUME

albigese · albinaggio · albinismo · albino · albio · albiolo · albionico · albo · albogatto · albore · alborella · albori · albugine · albugineo · album · albumina · albuminoide · albuminoso · albuminuria · alburno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALBUME

amarume · buoncostume · cerume · copricostume · covolume · dare volume · dolciume · grassume · implume · laidume · lerciume · lordume · lungofiume · nerume · pastume · pattume · piattume · rosume · sudiciume · vecchiume

Sinonimele și antonimele albume în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALBUME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «albume» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «albume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALBUME

Găsește traducerea albume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile albume din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «albume» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

蛋白
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

albúmina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

albumen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अंडे की सफ़ेदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زلال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

альбумин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

albumina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শস্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

albumen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

albumen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Eiweiß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

卵白
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

횐 자위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

albumen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tròng trắng trứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆல்புமினில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अंड्यातील पांढरा बलक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

albümin
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

albume
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

białko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

альбумін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

albumen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ασπράδι αυγού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

albumen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

albumin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

albumen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a albume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALBUME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale albume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «albume».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre albume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBUME»

Descoperă întrebuințarea albume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu albume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Usandola con aggiunta di sale si ha in genere un maggior potere chiarificante, per solubilizzazione della ovoglobulina, presente al 2% nell'albume. Sangue e albumina di sangue. Si usano sia il sangue defibrinato, che l'albumina di sangue  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
L'albume è costituito da una soluzione colloidale trasparente detta albumina e da una minima quantità di sostanze grasse e di sali minerali. Man mano che l'uovo invecchia, l'albume perde la sua consistenza gelatinosa e diventa sempre più ...
G. Preti, 1985
3
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
d'uovo). L'albume d'uovo è un'ottima sostanza utilissima per vari scopi pittorici pur non essendo sufficientemente apprezzata. L'uso dell'albume fu tenuto in conto da molti classici compreso PLINIO (Hist., XXXV, 26). Le sue principali proprietà ...
Gino Piva, 1984
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
È una sostanza secca o oleaginosa , farinacea o carnosa che accompagnai' embrione, ed è, come esso, nascosta sotto gl'invogli del seme: La farina estratta dal grano, dall'orzo o dal granturco, non è altro che albume ridotto iu polvere.
5
Il Morgagni: revista settimanale
Albume e fibrina. Innanzi tutto , due premesse generali : 1 i liquidi animali che normalmente contengono albume , sono alcalini : 2 i liquidi di fisiologica escrezione non devono mai contenere albume. Ambe queste premesse ne conducono a ...
6
Recenti sviluppi di igiene e microbiologia degli alimenti
fine membrana interna, un albume liquido interno, un albume denso, un albume liquido interno, le calaze che sostengono il tuorlo al centro dell'uovo, la membrana vitellina che racchiude il tuorlo, e il tuorlo. A causa della riduzione del volume ...
Giordano De Felip
7
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
li ai lobi interni 0 6 e più, poliadelfl; antere introrse; orario aderente; stimma SBI' IÌPllCP; frutto ('apsulare o indeisccnte; grani in numero qualunque; albume farinoso. Arboscelli o erbe. Famiglia Xll. AMAKILLlDEE. - C. - Peri onio a a verlirilli e '6 ...
‎1839
8
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.1
quale Calesby ha dato la figura sotto il nome di albuletia di America nella sua Opera sopra la Storia naturale della Carolina. V. ÀLBUBBO, (l“._ M. D.) ALBUME. (Fiswl- veg.) E una sostanza secca 0 oleaginosa, farinacea o carnosa che ...
9
Microbiologia degli alimenti
Dal tuorlo vengono isolati più batteri che dall'albume; l'assenza di microrganismi nell'albume è molto probabilmente dovuta al suo elevato contenuto di sostanze antimicrobiche. Durante la conservazione, inoltre, l'albume cede parte ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
10
Uovo perfetto
Fate bollire per 6-8 ore o durante tutta la notte. Dopo aver scolato e sgusciato le uova vedrete che hanno un colore beige-marrone. Ma come fanno le cuoche ebree ad evitare che queste uova abbiano l'albume gommoso e il tuorlo granuloso?
Filippo Cangialosi, Davide Bruno, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALBUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul albume în contextul următoarelor știri.
1
Ricette di dolci: biscotti cioccolato e mandorle
Montate a neve fermissima l'albume insieme ad un pizzico di sale, poi aggiungete lo zucchero un cucchiaio alla volta, sempre sbattendo con lo ... «Ladyblitz, Iul 15»
2
“Parmesan” il falso made in Italy richiamato per allergene non …
Prodotto da una società del New Jersey è stato ritirato dal mercato per la presenza di albume non dichiarato in etichetta. A chi soffre di allergie ... «CN24TV, Iul 15»
3
Ricette vegan: come preparare un burger di soia [VIDEO]
Ecco una versione con le patate, ma i vegetariani possono anche mettere l'albume o l'uovo. In entrambi i casi la consistenza può essere ... «Velvet Body Italia, Iul 15»
4
Sono un figo POP: la settima volta di Davide Oldani
Per la sfoglia di Grana: 100 g di albume d'uovo, 100 g di Grana Padano grattugiato. Per la finitura 4 g di sale di Maldon (in scaglie). Continua ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
5
Tartellette allo yougurt e cereali
Mettete in un robot da cucina la metà dei cereali con le noci, l'albume, il miele ed il burro. Frullate fino ad ottenere un composto sabbioso. «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Come cucinare le migliori uova strapazzate di sempre
Non solo vi permetterà di mescolare in modo uniforme l'albume e il tuorlo, ma anche una buona quantità di aria nella miscela, che darà alle ... «Yahoo Notizie, Iul 15»
7
Muscoli e forza di volontà: vince Francesconi
Qualsiasi cosa ricordi vagamente il sapore dolce non posso mangiarla, ma soltanto petto di pollo, pesce bianco e albume oltre ad avena e riso ... «Romagna Noi, Iul 15»
8
Fresca e subito pronta: insalata di salmone Leggera e saporita …
Per verificare la freschezza delle uova, sgusciane una in un piattino: se l'albume è gelatinoso e rimane ben attaccato al tuorlo formandogli una ... «Rsvn.it, Iul 15»
9
Ma che fine hanno fatto i pompelmi?
Mettete i cubetti di ghiaccio nello shaker et versateci i vari succhi, la granatina e l'albume. Shakerate ben bene e filtrate. Riempite di soda e ... «Key4biz, Iul 15»
10
Ricette estive veloci: mirtilli e formaggio a merenda
Prendere l'albume, metterlo in una ciotola e sbatterlo finché non inizia a crearsi una schiuma chiara. Dopodiché, prendere i mirtilli e metterli ... «UrbanPost, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Albume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/albume>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO