Descarcă aplicația
educalingo
aleatorio

Înțelesul "aleatorio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALEATORIO ÎN ITALIANĂ

a · le · a · to · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALEATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALEATORIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția aleatorio în dicționarul Italiană

Definiția aleatoriei în dicționar este că depinde de soarta; nesigur, riscant: venture aleatoriu; rezultat a.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALEATORIO

Montecitorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · postoperatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALEATORIO

alea · aleatico · aleatore · aleatorietà · aleggiare · aleggiare su · alemanna · alemanno · alena · alenare · alere · alerione · alerone · alesaggio · alesare · alesatoio · alesatore · alesatura · alessandrinismo · alessandrino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALEATORIO

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · motorio · notorio · ordinatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

Sinonimele și antonimele aleatorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALEATORIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aleatorio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ALEATORIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «aleatorio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aleatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALEATORIO

Găsește traducerea aleatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile aleatorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aleatorio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

偶然
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aleatorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

aleatory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पाँसे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متوقف على المصادفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

алеаторный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aleatório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আকস্মিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

aléatoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tdk sengaja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

aleatorischen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

偶然
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

요행을 노리는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

aleatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

may rủi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

aleatory
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

aleatory
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şansa bağlı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

aleatorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przypadkowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

алеаторного
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

aleatoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κυβευτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorval afhangend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aleatorisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aleatory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aleatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALEATORIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aleatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aleatorio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aleatorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALEATORIO»

Descoperă întrebuințarea aleatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aleatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La nullità del contratto
Posto che il contratto può essere aleatorio per sua natura (rendita vitalizia, assicurazione, scommessa, vendita di speranza) o per volontà delle parti (che conformano nel senso dell'aleatorietà schemi normalmente commutativi), qualora vi sia ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
2
Il contratto
Per quanto riguarda il contratto di compravendita si è ritenuto che fosse aleatorio e pertanto rescindibile la pattuizione in cui con apposita clausola le parti avevano stabilito la rivalutazione automatica del prezzo ancora dovuto con riguardo al ...
Luigi Viola, 2009
3
Fondamenti di telecomunicazioni
TEOREMA. Un processo aleatorio può essere descritto da un insieme ordinato di variabili aleatorie. Con riferimento alla Figura 6-1, definiamo un gruppo di variabili aleatorie v\ = v(t\), V2 = v(t2), ..., dove v(t) è il processo aleatorio. Chiaramente ...
Leon W. Couch, M. Luise, 2002
4
Statistica
NUMERO. ALEATORIO. Il seguente esempio risulta utile per la comprensione della nozione di numero aleator)o. Si consideri l'esperimento consistente nel lancio di due dadi. Lo spazio dei risultati •^ risulta essere: i2 = {(/./)|1 </<6, 1</<6, ì e j ...
Stefano Bertocchi, 2000
5
La postergazione
È stato, infatti, da altri, opportunamente, chiarito, da un lato, che non possa considerarsi aleatorio il contratto di vendita a rischio e pericolo del compratore ( 227) e, dall'altro, che di contratto aleatorio per volontà delle parti può, correttamente, ...
Antonio Tullio, 2009
6
Clausole a rischio di nullità
La soluzione nel senso della validità di simili clausole, quanto meno nei casi in cui le parti abbiano inteso concludere un contratto aleatorio (27) e non un contratto avente carattere commutativo come l'appalto (e il subappalto), mi pare debba ...
Giorgio De Nova, 2009
7
I contatti derivati finanziari
nato (59); e anche nel contratto aleatorio innominato la causa racchiude la previsione di un mutamento giuridico, dovuto ad un evento incerto, destinato ad incidere sulle singole posizioni contrattuali in modo non reciproco (60). Per ciascuna ...
Francesco Caputo Nassetti, 2011
8
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
Contratto aleatorio. Bibliografia: CARIOTA FERRARA L., Contratti aleatori e contratti atipici, Giur. compl. cass. civ. 1947, I, 98; BOSELLI A., La risoluzione per eccessiva onerosità nei contratti aleatori, Dir. e giur. 1948, 300; BOSELLI A., Rischio, ...
Cesare Ruperto, 2011
9
Comunicazioni elettriche - Fondamenti
Il caso di segnale modulante aleatorio è il più generale e quello che meglio si addice all'analisi di un sistema di trasmissione, essendo i segnali da trasferire non noti a priori, ma caratterizzabili in termini di comportamenti medi. Il segnale che ...
M. Gabriella Di Benedetto
10
Il rischio putativo
altrettanto incerto”, e rinvia allo schema della promessa al pubblico, concludendo tuttavia per l'inammissibilità del negozio aleatorio gratuito (“sia esso unilaterale o sia addirittura contratto”) (64). Più recentemente (65), sono invece le norme ...
Simone Vernizzi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALEATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aleatorio în contextul următoarelor știri.
1
Terni, sul 'Giardino delle mura' scontro in consiglio. Poi il siparietto …
... Movimento 5 stelle, però, storcono il naso: «Perché mai dovremmo votare un progetto non ben definito, basato su un investimento aleatorio? «Umbria 24 News, Iul 15»
2
Caso maro': cosa cambia dopo la decisione dell'India di accettare l …
Inoltre, come in qualsiasi situazione giuridica terza, il giudizio è ovviamente aleatorio, e perciò quindi non “governabile” come potrebbe essere ... «International Business Times Italia, Iul 15»
3
Riforma sanitaria lombarda: 5 Stelle e Pd pronti a fare ostruzionismo
Ma il problema vero è che il 99% dei tagli di spesa è aleatorio e indefinito, per nulla chiarito dalla norma finanziaria. Basti dire che una parte ... «ResegoneOnline, Iul 15»
4
Eurogruppo ad Atene: Riforme o stop al negoziato Tsipras : Accordo …
Altri osservano che le divisioni all'interno della maggioranza di governo rendono ora più aleatorio il mantenimento degli impegni. «LaPresse, Iul 15»
5
Grecia, il negoziato rimane difficile: alle 11 riprendono i lavori dell …
Altri osservano che le divisioni all'interno della maggioranza di governo rendono ora più aleatorio il mantenimento degli impegni. Secondo ... «LaPresse, Iul 15»
6
Nella scuola sono necessari i giovani insegnanti
... secondo astratti criteri decisi da una norma astrusa e applicati da un aleatorio comitato di valutazione, produce solo effetti negativi: rancore, ... «LeccoProvincia.it, Iul 15»
7
Grecia, ipotesi ok Eurogruppo domani, poche resistenze
Inutilmente, Moody?s prova a gelare l'ottimismo avvertendo che il salvataggio della Grecia resterà aleatorio, anche una volta fatto l'accordo. «Tiscali, Iul 15»
8
Orsomarso (Pdl): “Sanità bloccata, rivedere criteri assegnamento …
Quest'anno, leggendo il decreto, non solo non si coglie a pieno il criterio seguito ( si parla in un paio di righe … astrattamente … di un aleatorio ... «CN24TV, Iul 15»
9
Cartellone estivo “non pervenuto” in Città
Fattore tempo abbastanza aleatorio, quindi, a Palazzo di Città, dove in più occasioni si sono registrate operazioni in momenti non proprio ad ... «Terre Marsicane, Iul 15»
10
Marc Augé: 'Così il lavoro s'è fatto ossessione e miraggio'
«Per diventare adulti e indipendenti, i giovani avrebbero bisogno innanzitutto di un lavoro, che però è sempre più raro, aleatorio e provvisorio», ... «L'Espresso, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aleatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aleatorio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO