Descarcă aplicația
educalingo
imprevedibile

Înțelesul "imprevedibile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPREVEDIBILE ÎN ITALIANĂ

im · pre · ve · di · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPREVEDIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPREVEDIBILE ÎN ITALIANĂ?

imprevizibil

Imprevizibilă este cantareata cantaretei elvețiene Paolo Meneguzzi, lansată la doi ani după lansarea albumului anterior Corro via. Traseul a fost lansat pe 30 aprilie 2010 în versiune digitală. Apoi, el merge la radio, iar după 20 de zile de la lansare, se duce în top 40 din cele mai programate melodii ale radio-ului italian. În programul Le Iene sa constatat că piesa este foarte asemănătoare cu cea a lui Britney Spears, single-ul Womanizer. Single-ul de la sfârșitul anului solar câștigă locul 42 pe lista de cântece italiene transmise prin radio în 2010. Este primul single extras din albumul Miami lansat pe 1 iunie 2010.

Definiția imprevedibile în dicționarul Italiană

Definiția imprevizibil în dicționar este că nu este posibil să se prevadă: circumstanță, eveniment i. Ceea ce nu poate fi prevăzut este, de asemenea, imprevizibil: trebuie să luăm în considerare i.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPREVEDIBILE

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPREVEDIBILE

impressionismo · impressionista · impressionistico · impressivo · impresso · impressore · imprestare · imprestito · impresto · impreteribile · imprevedibilità · impreveduto · imprevidente · imprevidentemente · imprevidenza · imprevisibile · imprevisti · imprevisto · impreziosire · impreziosito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPREVEDIBILE

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

Sinonimele și antonimele imprevedibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPREVEDIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «imprevedibile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMPREVEDIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «imprevedibile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imprevedibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPREVEDIBILE

Găsește traducerea imprevedibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile imprevedibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imprevedibile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

变幻莫测
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

imprevisible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

unpredictable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अप्रत्याशित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا يمكن التنبؤ به
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

непредсказуемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

imprevisível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অনিশ্চিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

imprévisible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak menentu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unberechenbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

予測できません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

예측할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ranyono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể đoán trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எதிர்பாராத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गाठता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

öngörülemeyen
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

imprevedibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nieobliczalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

непередбачуваний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

imprevizibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απρόβλεπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onvoorspelbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oförutsägbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uforutsigbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imprevedibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPREVEDIBILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imprevedibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imprevedibile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imprevedibile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IMPREVEDIBILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imprevedibile.
1
Carla Fracci
La danza è una carriera misteriosa, che rappresenta un mondo imprevedibile ed imprendibile. Le qualità necessarie sono tante. Non basta soltanto il talento, è necessario affiancare alla grande vocazione, la tenacia, la determinazione, la disciplina, la costanza.
2
George Groddeck
L'ES gioca tiri straordinari, guarisce, fa ammalare, costringe ad amputare arti sani e fa correre la gente incontro alle pallottole. In breve, è un essere lunatico, imprevedibile e spassoso
3
Iggy Pop
Il pubblico è imprevedibile, perché cambia ogni volta. È come il motore di una moto. Finché non dai gas, non capisci quanto è potente. Ma se alla prima accelerata s'impenna, è fatta. La paura va a farsi fottere.
4
Gabriel Honoré Marcel
Amare un essere è attendere da lui qualcosa di imprevedibile e dargli la possibilità di rispondere a questa attesa.
5
Stanislao Nievo
Il gatto è imprevedibile ed ammaliante come un'orchidea selvaggia.
6
Raimon Panikkar
La creazione si produce tutti i giorni, è qualcosa di nuovo e di imprevedibile.
7
Francesco Bonami
L’arte di Barney è la quintessenza dello spirito americano, fatto di ingenuità, genialità e imprevedibile profondità. Caratteristiche che fanno sorridere l’europeo ma che, gira e rigira, questi non riesce mai a eguagliare, provocando l’irrazionale frustrazione antiamericana.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPREVEDIBILE»

Descoperă întrebuințarea imprevedibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imprevedibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'imprevedibile viaggio di Harold Fry
Una storia che commuove e tocca nel profondo. Un romanzo sulle seconde possibilità che vi lascerà senza fiato. Divertente, tenero, indimenticabile.
Rachel Joyce, 2012
2
Prevedere L'imprevedibile: La Tumultuosa Scienza Della ...
Nonostante i rapidi progressi della scienza che studia I terremoti, per i sismologi non è ancora possibile prevederli. "Prevedere l'imprevedibile" è il primo libro che cerca di spiegarne il motivo, esplorando avvenimenti e aneddoti.
Susan Elizabeth Hough, 2013
3
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
se sono stati rispettati gli obblighi di vigilanza e manutenzione ed il superamento dei limiti tabellari è stato occasionato da un accidentale ed imprevedibile guasto" 12. Le prime decisioni 13 successive all'entrata in vigore del D.Lgs. 152/1999 ...
Luca Prati, 2006
4
Tra natura e storia: ambiente, economie, risorse in Italia
La natura imprevedibile e l'umana imprevidenza. Terremoti e diboscamenti Non è affatto paradossale affermare che una civiltà, con un «progresso» realissimo e innegabile, potrebbe arrivare alla sua rovina. Progresso è cosa delicatissima e ...
Piero Bevilacqua, 1996
5
Trattato della responsabilità contrattuale
93; Cendon, Danno imprevedibile e illecito doloso,inRisarcimento del danno contrattuale ed extracontrattuale, cit., p. 39; Rossello, Il danno evitabile con l' ordinaria diligenza, ivi,p.53;Id., Il danno evitabile. La misura della responsabilità fra ...
Giovanna Visintini, 2009
6
Cloudstreet
L'imprevedibile. ombra. in. agguato. Rose Pickles sapeva che stava per succedere qualcosa di brutto. Di molto brutto, questa volta. Quell'orrendo costume da bagno in lana le pizzicava sulla pelle mentre se ne stava a guardare i fratelli e una ...
Tim Winton, 2003
7
I Frutti Della Passione
11. Un. futuro. imprevedibile. e. stimolante. Giuliano. era impaziente. Erano passati tre giorni da quando aveva lanciato ventun approcci in internet e scalpitava per accedere alla sua posta e vedere se c'era qualche messaggio di risposta.
Stefano Brignoli, 2009
8
Il manager transazionale. Come risolvere i problemi delle ...
2. Perché. la. gente. è. così. prevedibile,. e. così. imprevedibile? Che cosa è uno stato dell'io? Quando avete a che fare con un'altra persona, siete in effetti in rapporto con un set o insieme di personalità, piuttosto che con una singola ...
Abe Wagner, Vittoria M. Borella, 2003
9
Venticinque saggi di pedagogia
5. Alla. prova. di. un. imprevedibile. di Paolo Perticari “La bellezza delle cose esiste nella mente di chi le sa vedere”. (David Hume, libera traduzione) 1. Negli Interni della sfida educativa globale In uno dei momenti più alti della sua riflessione ...
Alessandro Mariani, 2011
10
Il Giardino Dei Tarocchi
L'imprevedibile. 0 Era un pomeriggio come tanti al Pronto Soccorso dell' Ospedale di Livorno. Il Matto era ammanettato, sudicio, maleodorante e presumibilmente ubriaco. Sedeva sul bordo di una barella, ed accanto a lui un poliziotto anziano ...
Luigi Agostini, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPREVEDIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imprevedibile în contextul următoarelor știri.
1
La natura imprevedibile e pericolosa del Lago Nyos
La natura imprevedibile e pericolosa del Lago Nyos (Di martedì 21 luglio 2015) Il gas satura l'acqua di fondo e rimane intrappolato lì. Un infuso letale di anidride ... «Zazoom Blog, Iul 15»
2
Netatmo Welcome riconosce chi ti entra in casa. L'abbiamo …
Tramite l'app diciamo a Welcome che l'ufficio è vuoto così da alzargli il livello di attenzione al massimo, quando ecco accadere l'imprevedibile: ... «DDay.it - Digital Day, Iul 15»
3
Centomila afghani in arrivo: sono nascosti nei boschi serbi
E l'ondata questa volta rischia di essere tanto incontenibile quanto imprevedibile. Lo dicono i numeri: negli ultimi mesi, gli accampati in Serbia ... «il Giornale, Iul 15»
4
Sorrentino e i segreti da spogliatoio: "Abbiamo comprato la culla a …
... 2014, ci davano per spacciati in B. Invece abbiamo conquistato 49 punti e questo fa capire quanto la stagione sia difficile e imprevedibile". «Goal.com, Iul 15»
5
Lazio, futuro incerto per Felipe Anderson. E scoppia il 'caso' Raiola
... sperano che Felipe Anderson continui a deliziare le platee italiane ancora per tanti anni, ma il mercato attuale è decisamente imprevedibile. «90min, Iul 15»
6
Coppa Davis, sorteggi play-off: all'Italia tocca la Russia
E poi c'è Fabiolone Fognini, imprevedibile sotto tutti i punti di vista, ma che con la casacca azzurra spesso si esalta, giocando ottimi match. «Tennis Circus, Iul 15»
7
Elettrodomestici, la riparazione piace sempre meno ai bergamaschi
Scegliere le riparazioni e rinviare l'acquisto è anche una scelta psicologica, ma che proprio in quanto tale resta imprevedibile. La crisi cambia i ... «http://www.larassegna.it, Iul 15»
8
MotoGP, Graziano Rossi: "L'esperienza di Valentino non serve per …
Una sfida dall'esito imprevedibile, che si giocherà fino all'ultimo sul filo del rasoio, sui dettagli, sulla freddezza, sull'esperienza. Ma sono in tanti ... «TuttoMotoriWeb.com, Iul 15»
9
1° Rally Città dei Santi
E' qui che succede l'imprevedibile e l'irreparabile: siamo a pochi chilometri da Rignano Garganico e a pochi chilometri dalla fine, Bergantino ... «SanGiovanniRotondonet.it, Iul 15»
10
Mercato Milan, importanti novità dal fronte Menez
Frasi comunque da prendere con le molle, in quanto si sa che il mercato è totalmente imprevedibile e che tutto potrebbe accadere da un ... «SuperNews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imprevedibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imprevedibile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO