Descarcă aplicația
educalingo
alibi

Înțelesul "alibi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALIBI ÎN ITALIANĂ

a · li · bi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIBI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALIBI ÎN ITALIANĂ?

Definiția alibi în dicționarul Italiană

Definirea unui alibi în dicționar este un argument de apărare cu care acuzatul dovedește absența sa din locul crimei în momentul în care a fost făcut acest lucru: să caute, să aibă un a. Alibi este, de asemenea, o scuză, scuză: a. moralitate.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIBI

Anfibi · cibi · ibi · naibi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALIBI

ali · alia · aliante · aliare · alias · alicante · alice · aliciclico · alicorno · alicula · alidada · alidire · alido · alidore · alien · alienabile · alienabilità · alienamento · alienante · alienare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIBI

allargatubi · avere dei dubbi · avere dubbi · bi · cacadubbi · entrambi · giratubi · grisbi · lombi · nutrire dei dubbi · nutrire dei seri dubbi · obi · piombi · posatubi · provatubi · rabbi · scambi · ubi · urbi et orbi · zombi

Sinonimele și antonimele alibi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALIBI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «alibi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alibi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALIBI

Găsește traducerea alibi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile alibi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alibi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

托辞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

coartada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

alibi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अन्यत्र उपस्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عذر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

алиби
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

álibi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অপরাধের অনুষ্ঠানকালে অন্যত্র থাকার অজুহাতে রেহাই পাইবার দাবি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

alibi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

alibi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Alibi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

アリバイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

구실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

alibi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chứng tỏ việc xảy ra không có mặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அயலிட சான்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अन्यत्र उपस्थितीचा पुरावा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mazeret
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

alibi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

alibi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

алібі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

alibi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άλλοθι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

alibi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

alibi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

alibi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alibi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIBI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alibi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alibi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alibi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ALIBI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alibi.
1
Anita Brookner
Sono cresciuta tra quella specie di donne autoreferenti che avevano un marito come uno ha un alibi.
2
Jürgen Habermas
Oggi il fondamentalismo islamico è anche un alibi per coprire ragioni politiche. Non dobbiamo trascurare le ragioni politiche che incontriamo sotto forma di fanatismo religioso.
3
Elbert Green Hubbard
Come mai le persone passino così tanto tempo ingannando deliberatamente se stessi col creare alibi per coprire la propria debolezza, è sempre stato per me un mistero. Lo stesso tempo, se usato in modo diverso, sarebbe sufficiente a curare la debolezza, e allora non sarebbe necessario nessun alibi.
4
John James Patrick Kirwan
Il mio obiettivo è quello di giocare la finale per il titolo contro gli All Blacks. Basta con questa storia che andrebbe bene anche fare bella figura, si tratta solo di un alibi per chi arriva sempre secondo.
5
Boris Makaresko
Essere innocenti in Italia è pericoloso! Non si hanno alibi.
6
Georges Simenon
Per principio, io dubito degli alibi troppo solidi... Un innocente non ha quasi mai un alibi di ferro.
7
Louis Scutenaire
La vecchiaia è un alibi.
8
Charles Bukowski
Mi sembra d'essere nato storto. Non capisco più se non trovo quello che voglio o se rendo le mie voglie talmente elaborate da rendermi impossibile soddisfarle. Insomma, una specie di alibi del cazzo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIBI»

Descoperă întrebuințarea alibi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alibi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Senza alibi: Perché il capitalismo italiano non cresce più
Analizzando le sfere fondamentali da cui dipende il modello di capitalismo italiano e la loro interazione con le dinamiche politiche della seconda Repubblica, Simoni mostra come l'assenza di un compromesso organico, fondato su istituzioni ...
Marco Simoni, 2012
2
La prova penale
Rientrano nel novero degli indizi desumibili dal comportamento processuale dell' imputato gli elementi di prova desunti dalla prospettazione di un alibi rimasto indimostrato - fallito - ovvero rivelatosi mendace. L'ampio spettro dei risultati ...
Alfredo Gaito, 2008
3
L'alibi di cristallo
HIGHSMITH. L'ALIBI. DI. CRISTALLQ. Philip Carter è vittima di un drammatico errore giudiziario, a. Front Cover.
Patricia Highsmith, 2012
4
Il contributo dell'imputato all'accertamento del fatto
Alibi falso ed alibi fallito. Proseguendo nell'analisi della rilevanza probatoria delle condotte processuali dell'imputato, va posta attenzione alla cosidetta prova d'alibi, consistente nell'allegazione di un fatto incompatibile con la prospettazione ...
Paolo Di Geronimo, 2009
5
Decisiones diversorvm Sacrae rotae romanae avitorvm alibi ...
Alibi pressæ . R.P. d. cordvba; Illerden. Stacuci • Vcneris 3. Decembris 1593« argvmentvm; Capitulum fine auctor icatc Episcopi potest condcre statuta, non tamen super rcsidentia , & statu Ec- clesiar , præcipue adiecta poena rigorosa in fauo- ...
Franciscus Maria Constantinus, 1702
6
Ferdinandi Handii Tvrsellinvs
ALIBI. 1. Adverbium alibi est aliibi, quod veteres etiam pronuntiatione notasse videntur reflexa vocali, non sim- pliciter enunliata, ut nos hodie solemus: significatque alio loco, allo&i. Eo utuntur maxime recenliores scri- ptores: Cicero, si bene ...
Ferdinand Gotthelf Hand, Orazio Torsellino, 1829
7
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Sed apcrtius quod in L. ult, C. eo tit. consuctudo diciltir lcgcs imitari , scd antiquitvs probnta, et ser- rata tenaeiter. lii inveteratw, longwvir, an- tiqua> consuetudinis verba cjusmodi esse fa- teor, qua» si alibi non explicenlur, non nc- (i) Duaren. de ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1840
8
Alibi di una notte
A DA tries to prosecute a man's murderer while maintaining his own integrity but this task is made more difficult because someone else involved in the investigation is determined to engineer his downfall.
Sandra Brown, 2004
9
Miscellanea di storia italiana
Alibi. Venisti tandem clarissima sanguine avorum Regum progenies: ingrediare prius Intima dehinc nostri inluitor penetralia ... Alibi. % Hec cives. meliore dies signanda lapillo Qua affliclis nobis reddUur ipsa quies Perfida vexavit. duce fors.
10
Miscellanea di storia italiana
Alibi. Venisti tandem clarissima sanguine avorum Regum progenies: ingrediare prius Intima dehinc nostri intuitor penetralia ... Alibi. Hec cives. meliore dies signanda lapillo Qua a/fliclis nobis reddilur ipsa quies Perfida vexavit. duce fors.
Deputazione subalpina di storia patria, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIBI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alibi în contextul următoarelor știri.
1
Roma, si dimette vicesindaco Nieri: «Lascio per non dare alibi, ma …
«Mi dimetto - ha scritto lo stesso Nieri - per non lasciare alibi a chi usa me per attaccare l'amministrazione di Roma». Il vicesindaco, non ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Si dimette il vicesindaco di Roma
Un nuovo terremoto politico in Campidoglio. Luigi Nieri, vicesindaco di Roma, si è dimesso. «Me ne vado per non lasciare alibi a chi usa me ... «Il Tempo, Iul 15»
3
Nieri si dimette, sindaco appeso al Pd. Renzi: ora mi portino una …
Alibi finiti, dunque. E anche il ragionamento di Matteo Orfini, commissario del Pd romano, va in questa direzione: «Il gesto di Nieri va ... «Il Messaggero, Iul 15»
4
World League: Zaytsev, "Vi chiedo scusa..."
Inutile spiegare che non avevo minimamente immaginato le conseguenze ma non cerco alibi o attenuanti, mi sono fatto il mazzo fino ad ora ... «BeachVolleyTour, Iul 15»
5
Province, arriva la roadmap per il trasferimento degli esuberi
... della bozza di decreto preparata dal ministero della P.A. è dare una scossa alle operazioni di mobilità e sgombrare il campo da ogni alibi. «TGCOM, Iul 15»
6
La Corda Pazza
... ha lasciato indietro colpevolmente, salvo poi alzare l'alibi dell'arretratezza del Mezzogiorno per colpa ora del Settentrione, ora della natura, ... «ragusah24.it, Iul 15»
7
Pensioni anticipate, ultime news al 15/7 sull'opzione donna: Camera …
... con l'opzione donna. "Non ci sono alibi, ne' politici ne' contabili, per dire no a questa richiesta di giustizia sociale: il Governo si pronunci". «Blasting News, Iul 15»
8
Sessismo, razzismo e altri pregiudizi che possono creare falsi alibi
Si può essere contrari alle quote rosa senza venire accusati di misoginia? Si può criticare qualcuno di colore senza passare per razzisti? «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Caso Yara Gambirasio: Massimo Bossetti chiese un alibi alla moglie …
Bossetti sembra quasi voler rimproverare Marita perché non riesce a fornire un alibi per la sera del 26 novembre 2010, quando sparì Yara ... «Delitti.net, Iul 15»
10
Regione Calabria. Nicolò (Fi): "Mancano interventi e certezze d …
Reggio Calabria. “Gli alibi sono ormai tutti caduti e il presidente Oliverio deve dire ai calabresi ed al Consiglio regionale come intende ... «Newz.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alibi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alibi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO