Descarcă aplicația
educalingo
allibito

Înțelesul "allibito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALLIBITO ÎN ITALIANĂ

al · li · bi · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLIBITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLIBITO

abito · addebito · adibito · ambito · assorbito · cubito · debito · decubito · disinibito · esibito · forbito · gombito · imbibito · indebito · inibito · libito · miniabito · obito · proibito · subito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLIBITO

alliaria comune · allibare · allibire · allibo · allibramento · allibrare · allibratore · allicciare · allicciatura · allidere · allietare · allietarsi · allietato · allievi · allievo · alligare · alligatore · Alligatoridi · alligazione · allignamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLIBITO

accubito · arrivo subito · barbito · bicubito · bombito · cambiare abito · concubito · copriabito · ingobbito · insuperbito · microabito · pagare il debito · recubito · riassorbito · rimbambito · saldare il debito · sdebito · soprabito · sottabito · vengo subito

Sinonimele și antonimele allibito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALLIBITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «allibito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «allibito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALLIBITO

Găsește traducerea allibito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile allibito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allibito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

吃惊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

conmocionado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

shocked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हैरान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صدمت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

потрясенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

chocado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মর্মাহত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

choqué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

terkejut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

geschockt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ショックを受けました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

충격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cingak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அதிர்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

धक्का
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şok
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

allibito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wstrząśnięty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вражений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

șocat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σοκαρισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geskok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chockade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sjokkert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allibito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLIBITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allibito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allibito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre allibito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLIBITO»

Descoperă întrebuințarea allibito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allibito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Ammutolire, Ammutire: e,quando il silenzio èac- compagnato da spavento grande,che faccia impallidire e restar confuso, dicesi propriamente Allibire, Essere allibito , Restare allibito. Salv. Spin. 5. 9. Com'egli è allibito subito al suon di quella ...
Basilio Puoti, 1850
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
... che faccia impallidire e restar confuso, dicesi propriamente Allibire, Essere allibito, Restare allibito. Salv. Snn. 5. 9. Com' egli è allibilo subito al suon di quella parola. Buon. Fier. 1. 4- 12. Tutti a un tempo, Inchiodando il parlare a bocca ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Persecuzione
E per di più a nostre spese?» «Sono allibito, Rachel. Allibito dalla tua insensibilità. Allibito dal tuo sarcasmo... E lasciami dire, tesoro, che certe volte la tua diffidenza mi sconcerta. Perché si fissa sui dettagli senza tenere conto dello scenario.
Alessandro Piperno, 2010
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano
SALI]. Srm. 5. g. Com' egli è allibito subito al suon di quella parola. BUON. Free. 1. 4. 12. Tutti a un tempo, Inchiodando il parlare a bocca aperta Restarono allibiti. S. 5. Monna: COLLA LINGl/d : vale Morir con la lingua spedita, potendo parlare.
‎1841
5
Ultima fermata a Brooklyn
Quello rimane allibito cercando di capire che è successo e di capire di che sta parlando quell'Harry. Lui gli si pianta davanti e gli agita il libriccino sotto il naso, strillando per farsi sentire tra i rumori della fabbrica e alcuni dei ragazzi lì vicino si  ...
Hubert jr. Selby, 1990
6
Dante a Verona. Commedia in cinque atti [and in prose] ... ...
allibito. dalla. paura. i... Chi. sa. che'. pulci gli ha messo negli orecchi quel Moricone l... Vecchia volpe d'Avignonel... Mentre il Podestà non è che un Vilissimo coniglio i... Più tardi verrà il condottiero Pfeffel, ch'è una lupa di Lamagna. Volpi ...
Paolo Ferrari, 1862
7
Questa sera Rock'n'roll: La mia vita tra un assolo e un sogno
allibito . Allora facevamo la radio. Era il 1977, o giù di lì. Quando cominciai la mia avventura musicale e organizzai il primo gruppo fu lui che con la sua straordinaria bravura, la sua tecnica e i suoi ...
Maurizio Solieri, 2011
8
Rapporti diplomatici e scambi commerciali nel Mediterraneo ...
alla. guida. dell'esercito. cristiano. come. dichiarava. il. 23. settembre. 1463. davanti. ad. un. allibito. Sacro. Collegio. convocato. per. l'occasione: Noi siamo ormai liberi di prendere le armi contro i Turchi. Non possiamo più, né vogliamo, ...
Mirella Mafrici, 2004
9
L'ultima gara
Ancora un po' assonnato, João si accorse allibito che la voce proveniva dal tronco sul quale appoggiava la testa. D'un balzo si allontanò dalla pianta, confuso: gli alberi non hanno bocca! Gli alberi non parlano! - Sì, lo so che gli alberi non ...
Fatima Cardoso, 2005
10
Il fante di fiori
L'industriale dello Yorkshire lo fissò allibito. – Come fate a saperlo? – domandò. – Sietestato anche candidato per il Parlamento, esatto? E avete buone probabilità didiventare sindaco di Little Thornhill, giusto? Il signor Crotinscoppiò a ridere.
Edgar Wallace, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLIBITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allibito în contextul următoarelor știri.
1
Volley, World League: Italia contro la Serbia - La Gazzetta dello Sport
Venticinque anni fa il palazzetto di Rio assistette allibito al nostro primo titolo mondiale. E poi, cinque anni dopo, in World League proprio come ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Moena: domani Fiorentina-Gyirot Gyorl, la possibile formazione …
Io sono allibito vu dite che va in Turchia e dopo lo mettete in squadra... 14/07 19.42 carloSavic che ha fatto e' già venduto e non vogliono ... «Fiorentina.it, Iul 15»
3
Strani respiri tra Mauro e Marta sotto le coperte, Temptation Island …
In realtà, le telecamere non hanno mostrato nulla di particolarmente sconveniente ma in rete c'è chi si dice allibito dal fatto che una simile ... «Tv Fanpage, Iul 15»
4
In manette per aver caricato l'iPhone 14 Luglio 2015
... documento rilasciato dalla polizia ferroviaria che riporta il suo arresto: «Sono rimasto allibito. L'ufficiale di supporto è stata fin troppo zelante. «Telefonino.net, Iul 15»
5
Israele sacrificato - QuotidianoNet - Notizie in tempo reale
Possibile, si chiede allibito, che i grandi della Terra non si interroghino mai sul futuro del Medio Oriente, e del mondo intero, una volta che le ... «Quotidiano.net, Iul 15»
6
Chi è davvero cieco?
Quando l'ho scoperto per la prima volta sono rimasto allibito. Ebbene: per gli uomini vale lo stesso: cioè, se si vuole ben sopravvivere a scuola ... «Diregiovani, Iul 15»
7
Home / BLOG / CHIVASSO. “Ciuffreda noi non lo vogliamo”.
Allibito Avetta e allibiti nello stesso modo i sindaci del bassocanavese. “Noi – ha messo le mani avanti Marco Formia, sindaco di Mazzè – dalle ... «Giornale La Voce, Iul 15»
8
BRIGANTI IN AZIONE !
... fortunatamente erano risultati solo dei graffi , ma chi ha assistito alla scena era rimasto allibito dal sangue copioso che sgorgava sul collo . «Positanonews, Iul 15»
9
Disabili in hotel a Pozza di Fassa. I clienti vanno via, il titolare - L'Adige
L'albergatore, indignato e allibito, ha subito chiamato l'Apt locale, sincerandosi che l'episodio fosse segnalato. Analoga scena si è ripetuta poi ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
10
E' fatta per Sepe: prestito secco, si gioca il posto con Tatarusanu
12/07 12.19 Mastro Don GesualdoSono letteralmente allibito dalla necessità di questa operazione. Non ci sono altre parole da aggiungere! «Fiorentina.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allibito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allibito>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO