Descarcă aplicația
educalingo
alluso

Înțelesul "alluso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALLUSO ÎN ITALIANĂ

al · lu · ʃo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLUSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLUSO

accluso · andaluso · concluso · deluso · disilluso · e escluso · escluso · illuso · incluso · inconcluso · intercluso · ivi incluso · non e escluso · occluso · precluso · preluso · recluso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLUSO

allungamento · allungare · allungarsi · allungato · allungatura · allungo · allupare · allupato · allure · allusione · allusivamente · allusività · allusivo · alluviale · alluviare · alluvionale · alluvionare · alluvionato · alluvione · alluzzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLUSO

abuso · buso · caruso · chiuso · confuso · diffuso · disuso · entrare nell´uso · fuso · in uso · infuso · multiuso · muso · profuso · racchiuso · rinchiuso · riuso · sfuso · suso · uso

Sinonimele și antonimele alluso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALLUSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «alluso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alluso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALLUSO

Găsește traducerea alluso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile alluso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alluso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

暗示
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aludido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

alluded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

alluded
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ألمح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

намекал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aludido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উল্লিখিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fait allusion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dirujuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

anspielte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

言及しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

언급
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

alluded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ám chỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மறைமுகமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

alluded
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ima
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

alluso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nawiązywał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

натякав
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

a făcut aluzie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπαινίχθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verwys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

alluded
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hentydet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alluso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLUSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alluso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alluso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alluso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLUSO»

Descoperă întrebuințarea alluso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alluso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parlare scrivere comunicare meglio
Passato remoto Trapassato remoto Presente Passato prossimo Imperfetto Trapassato prossimo io alludo io ho alluso io alludevo io avevo alluso tu alludi tu hai alluso tu alludevi tu avevi alluso egli allude egli ha alluso egli alludeva egli aveva ...
Roberto Tresoldi, 2011
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... alluso hai alluso ha alluso abbiamo alluso avete alluso hanno alluso avevo alluso avevi alluso aveva alluso avevamo alluso avevate alluso avevano alluso ebbi alluso avesti alluso ebbe alluso avemmo alluso aveste alluso ebbero alluso  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Resistenza al fuoco delle strutture. Principi e applicazioni
... 120 E600 30 60 90 120 Annotazioni La classificazione è completata dal suffisso "singolo" per indicare ladeguatezza alluso per un comparto singolo. Inoltre i simboli "v e " e/o "h o " indicano ladeguatezza alluso in verticale e/o in orizzontale.
Claudio Giacalone, 2011
4
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato alludo ho alluso alluda abbia alluso alludi hai alluso alluda abbia alluso allude ha alluso alluda abbia alluso alludiamo abbiamo alluso alludiamo abbiamo alluso ...
Antonino Sferrazzo, 1961
5
501 Italian verbs: fully conjugated in all the tenses in a ...
The Seven Simple Tenses The Seven Compound Tenses Singular Plural Singular Plural 1 Present Indicative 8 Present Perfect altado alludiamo ho alluso abbiamo alluso alludi alludete hai alluso avete alluso allude alludono ha alluso hanno ...
John Colaneri, Vincent Luciani, 1992
6
L'offerta di equa modificazione del contratto
Tuttavia, alla istanza, ossia al potere di far valere l'offerta, il legislatore ha alluso con la formula « può evitarla » (evitare la sentenza di rescissione o di risoluzione : cfr. cap. 1), la quale designa direttamente l'effetto processuale (dovere del ...
Stefano D'Andrea, 2006
7
Il viaggio della traduzione: atti del convegno, Firenze, ...
Insomma: nulla esclude che l'oscurità e l'incomprensione del riferimento si riversi più su di noi, sui nostri codici, che non sui lettori seicenteschi del Criticón. Non mancano casi nei quali il personaggio soltanto alluso in Gracián prende corpo ...
Maria Grazia Profeti, 2007
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sch. ABUNDA5ZIA .• s. L Ir. GioriL Abbondanza . V. ABUSVCCIO: S. in. pegg. di Abuso. Abuso gl'amie, pessimo. Come sia penetrato in Italia questo alluso di servirti a luti' andare di parole sporche , e disoneste . . . E anche palili abusaccio.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Ma se 'l Savio non havesse alluso più oltre, havrebbe detto ciò, che ancora è com: muneagliArioni, agli Avoltoj, apiù altri Uccelli, che volano sù per alto. Qiest' AquilaèGesù Cristo: Aquila grandi: magnarum ali-rum . Che nella sua gloriosa ...
10
Omelie sul Vangelo di Matteo
Ha alluso a questo mediante l'episodio della Cananea, per mezzo dell'asino, del centurione 4 e di molte altre parabole; ha alluso a questo anche ora. Perciò ha aggiunto: Dal Signore è stato fatto questo ed è meraviglioso ai nostri occhi, ...
Sergio Zincone, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLUSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alluso în contextul următoarelor știri.
1
Gianmarco Valenza | news dopo Temptation Island | "Scegliere se …
Sembra che Giorgio rivolto ai colleghi abbia alluso che ci sia stato già qualcosa tra loro. La fidanzata (o ex) è ...Gianmarco Valenza nuovo ... «Zazoom Blog, Iul 15»
2
Gianmarco Valenza | news dopo Temptation Island | "Scegliere sé …
Sembra che Giorgio rivolto ai colleghi abbia alluso che ci sia stato già qualcosa tra loro. La fidanzata (o ex) è ...Gianmarco Valenza nuovo ... «Zazoom Blog, Iul 15»
3
Grecia, anche Obama preoccupato dal "contagio politico"
Obama, sempre cauto, aveva alluso a questo problema, affermando, in difesa dei greci, che "non si può continuare a spremere i Paesi che ... «La Prealpina, Iul 15»
4
Grecia: Austria e Lussemburgo aprono a ipotesi prestito-ponte
Hans Joerg Schelling parlando con la stampa ha alluso all'idea di una soluzione-ponte che "non deve essere per il lungo termine, ma un ... «Borsa Italiana, Iul 15»
5
Grecia, anche Obama preoccupato dal "contagio politico"
Obama, sempre cauto, aveva alluso a questo problema, affermando, in difesa dei greci, che "non si può continuare a spremere i Paesi che ... «La Prealpina, Iul 15»
6
Grecia: Austria e Lussemburgo aprono a ipotesi prestito-ponte
Hans Joerg Schelling parlando con la stampa ha alluso all'idea di una soluzione-ponte che "non deve essere per il lungo termine, ma un ... «Borsa Italiana, Iul 15»
7
Tunisia, governo diviso tra emergenza terrorismo e conflitti sociali …
Nel suo intervento il presidente della Repubblica ha solo indirettamente alluso a queste debolezze, con la frase “se questo si ripetesse, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
8
Milo De Angelis, questa morte è un'officina…
Lo spazio-carcere è in effetti continuamente demarcato, toccato, alluso e inevitabilmente interiorizzato («Ma le mura le avevamo già dentro»), ... «il manifesto, Iul 15»
9
Tunisia, governo diviso tra emergenza terrorismo e conflitti sociali …
Nel suo intervento il presidente della Repubblica ha solo indirettamente alluso a queste debolezze, con la frase “se questo si ripetesse, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
10
Milo De Angelis, questa morte è un'officina…
Lo spazio-carcere è in effetti continuamente demarcato, toccato, alluso e inevitabilmente interiorizzato («Ma le mura le avevamo già dentro»), ... «il manifesto, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alluso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alluso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO