Descarcă aplicația
educalingo
inespresso

Înțelesul "inespresso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INESPRESSO ÎN ITALIANĂ

i · ne · spres · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INESPRESSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INESPRESSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția inespresso în dicționarul Italiană

Definiția de neexprimat în dicționar este că nu a fost declarată în mod vădit: m-am gândit; dorințe neexprimate.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INESPRESSO

appresso · cipresso · compresso · congresso · depresso · egresso · espresso · impresso · ingresso · oppresso · precompresso · pregresso · presso · progresso · regresso · reingresso · represso · soppresso · spresso · subingresso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INESPRESSO

inesperienza · inesperto · inespiabile · inespiato · inesplicabile · inesplicabilità · inesplicabilmente · inesplicato · inesplorabile · inesplorabilmente · inesplorato · inesploso · inespressivo · inesprimibile · inespugnabile · inespugnabilità · inespugnato · inessenziale · inessiccabile · inestensibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INESPRESSO

accesso · adesso · arcipresso · astragalo depresso · bompresso · da presso · dappresso · dipresso · fiordaliso depresso · giunco compresso · ispresso · prestare servizio presso · processo · risurresso · sopresso · sovresso · sovrimpresso · stare appresso · stesso · surcompresso

Sinonimele și antonimele inespresso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INESPRESSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inespresso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INESPRESSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «inespresso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inespresso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INESPRESSO

Găsește traducerea inespresso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inespresso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inespresso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

清音
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sorda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

unvoiced
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चुप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صامت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

глухой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mudo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অকথিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

non exprimé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

yg tak disuarakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

stimmlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

無声
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

무성음의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

unvoiced
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bị mất tiếng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

unvoiced
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

unvoiced
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sessiz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

inespresso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bezdźwięczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

глухий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

neexprimat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άφωνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

unvoiced
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tonlöst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ustemt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inespresso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INESPRESSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inespresso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inespresso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inespresso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INESPRESSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inespresso.
1
Itzhak Perlman
Per le persone davvero di talento, diventa estremamente importante ciò che non dici. Devi ponderare cosa dire e cosa lasciare inespresso, così il talento si può sviluppare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INESPRESSO»

Descoperă întrebuințarea inespresso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inespresso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ascolto della coscienza: una ricerca filosofica
Semmai l'inespresso rappresenta la dimensione del linguaggio che solo la comprensione può afferrare. Inespresso potrebbe esser detto il senso nella sua differenza dal significato. Necessariamente inespresso e, nello stesso tempo, ...
Fabrizio Desideri, 1998
2
Medicina analogica. La fisiologia, un modello comportamentale
In una società che lascia scarso spazio al contatto affettivo, l'ammalarsi può costituire un modo per compensare questo bisogno ancestrale spesso inespresso. Ma come ogni surrogato, anche questo egocentrismo malsano nutre e consolida ...
Davide M. Pirovano, Milena Simeoni, 2010
3
Vero rosa. Curiosità, test, strip umoristiche e tanta ...
Bisogno. inespresso. d'amore. quando cioè si vedono costretti a fare qualcosa che detestano. L'onicofagia è quell'impulso che spinge le persone a mordicchiarsi le unghie. Almeno il cinque per cento della popolazione è affetto da questa ...
Luana Ravecca, 2004
4
Mimesis, origine, allegoria
Nell'opacità dell'inespresso è inscritto il segreto dell'opera — e il critico deve rinunciare alla pretesa di svelarne il significato come se si trattasse di estrarlo da un “involucro”, poiché l'inespresso, ciò che si pone “in opposizione all'apparenza ”, ...
Riccardo Campi, Davide Messina, Marta Tolomelli, 2002
5
Formulario notarile commentato
Tutte le azioni hanno un uguale valore nominale inespresso. Rimane in ogni caso fermo il limite massimo inderogabile del valore nominale inespresso di ciascuna azione, in conformità al disposto dell'art. 2525, comma 1, del codice civile.
Gaetano Petrelli, 2006
6
Le riduzioni del capitale sociale
A tal fine sarà, infatti, sufficiente dividere i due dati contenuti nel titolo stesso, ossia il capitale sociale e il numero delle azioni (a valore inespresso) emesse. Il sistema, altresì, sembra funzionalizzato ad avere azioni a valore minimo facciale  ...
Giuseppe A. M. Trimarchi, 2010
7
Il fiore azzurro: infinito e anima romantica
Obbiettivo è solo ciò che nasce inconsciamente».8 e) Il fine primo della attività inconscia è l'atto produttivo della materia di poesia, dell'identità materiale, la formazione dell'inespresso che, nella sua compiutezza, attende di essere espresso e ...
Salvatore Lo Bue, 2000
8
Codice commentato delle S.P.A.
In tale caso, infatti, al riferimento al numero delle azioni va sostituito quello al valore nominale inespresso, cosicché la previsione del versamento di almeno il venticinque per cento del valore nominale delle azioni sottoscritte possa trovare  ...
‎2006
9
La felicità improvvisa
Inespresso. Vieni a me e curati dentro deposita la polvera nera palpito inquieto di inquieto calore, e dove sei anima sconfitta musica amata che più non esisti. Campi, luci, ondate di vento le lunghe erbe all'alba scomposte, e strada nera non  ...
Andrea Gibellini, 2001
10
Società
Ad esempio, nel caso della spa con capitale sociale sottoscritto di 1.000.000,00 di euro e diviso in 500.000 azioni, il valore nominale “inespresso” di ciascuna azione è pari a 2,00 euro e l'azionista che ha sottoscritto 50.000 azioni è titolare ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INESPRESSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inespresso în contextul următoarelor știri.
1
Rapporto Taranto 2015: “potenziale turistico inespresso vero …
TARANTO - La dinamica recessiva ha assunto nel tarantino una dimensione più marcata rispetto sia alle altre province pugliesi sia al resto del ... «Giornale di Puglia, Iul 15»
2
Comma 566. È muro contro muro. Le professioni sanitarie dicono …
“Noi vogliamo liberare il potenziale inespresso delle professioni sanitarie, aprire la strada alla sperimentazione negli ospedali e nelle aziende, ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
3
Rapporto Taranto 2015: un dramma
E' un indice che ci siamo impegnati a misurare: Taranto è inquadrata fra le aree a medio/alto potenziale inespresso. Ci sono comparti che, ... «Cosmopolismedia, Iul 15»
4
Wallace ci riprova: meteora o stella cadente?
Quello che torna in Italia è sicuramente un buon giocatore sul quale poter lavorare, dal potenziale evidente ma ancora inespresso; e, se è vero ... «Mai Dire Calcio, Iul 15»
5
Tuffi, Mondiali Kazan 2015 – Chiarabini-Tocci coppia sincro 3 metri …
... ho deciso di puntare su di loro dopo tre giorni di ragionamento visti i risultati ottenuti e, soprattutto, il potenziale in parte ancora inespresso. «OA Sport, Iul 15»
6
Consorzi turistici, dibattito in Valle: «Un solo soggetto ma con due …
... un potenziale in gran parte ancora inespresso, in un momento come questo non sta in piedi. Penso a tutto il mercato potenziale, ad esempio, ... «La Provincia di Sondrio, Iul 15»
7
Venti milioni di euro per la moda negli Usa
... l'export dell'Italia verso gli Usa dovrebbe crescere tra il 15 e il 20% nel 2015, ma il potenziale inespresso sarebbe di circa 10 miliardi di euro. «Pambianconews, Iul 15»
8
Messina, la Uil pretende chiarezza: nel mirino l'ispezione regionale …
Il timore inespresso del sindacato è che si siano volute silenziare le voci di protesta rispetto alla gestione Vullo del Papardo-Piemonte. Tweet. «Stretto web, Iul 15»
9
Deception IV: The Nightmare Princess: Video Recensione
Peccato, perché il concept che anima la serie è senza ombra di dubbio originale e ricco di potenziale inespresso. L'incremento contenutistico ... «Everyeye.it, Iul 15»
10
Sulla nuova via della seta #3
... offrire ancora risorse naturali a volontà e un potenziale geostrategico inespresso. L'attentato dell'11 settembre è arrivato nel momento giusto. «China-Files, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inespresso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inespresso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO