Descarcă aplicația
educalingo
implicito

Înțelesul "implicito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPLICITO ÎN ITALIANĂ

im · pli · ci · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPLICITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPLICITO ÎN ITALIANĂ?

Definiția implicito în dicționarul Italiană

Prima definiție implicită în dicționar este inclusă, conținută în alte, chiar dacă nu este exprimată: dacă semnez contractul, este i. că accept și consecințele. O altă definiție implicită este cea care are verbul de mod nedefinit. Implicit este, de asemenea, reprezentat de rapoarte adecvate și nu direct.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPLICITO

beneplacito · cucito · elicito · esercito · esplicito · farcito · illecito · illicito · lascito · lecito · licito · placito · plebiscito · risarcito · riuscito · sancito · sollecito · sollicito · tacito · uscito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPLICITO

implantologia · implantologo · implementare · implementazione · implicanza · implicare · implicato · implicazione · implicitamente · implicitezza · implodere · implorabile · implorante · implorare · imploratore · implorazione · implosione · implosiva · implosivo · implume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPLICITO

addolcito · emocito · essercito · essere lecito · fuoriuscito · fuoruscito · infarcito · inferocito · leucocito · mal riuscito · malriuscito · marcito · monocito · neurocito · osteocito · ovocito · ricucito · scucito · sdrucito · sgualcito

Sinonimele și antonimele implicito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPLICITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «implicito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMPLICITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «implicito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «implicito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPLICITO

Găsește traducerea implicito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile implicito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «implicito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

默示
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

implícito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

implicit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अस्पष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضمني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

подразумеваемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

implícita
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঊহ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

implicite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tersirat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

impliziert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

インプライド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

함축 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

diwenehake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

muốn nói là
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சட்டப்பூர்வமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ध्वनित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ima edilen
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

implicito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ukryty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Автоматичне виведення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

implicite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σιωπηρή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geïmpliseerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

underförstådd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

implisitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a implicito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPLICITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale implicito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «implicito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre implicito

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IMPLICITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul implicito.
1
Paul Fussell
Tutto il pathos e tutta l’ironia del lasciarsi la giovinezza alle spalle è implicito in ogni momento di felicità di un viaggio; ci si rende conto che non si possono riavere le prime gioie, e il viaggiatore, quello saggio, impara a non cercare di ripetere i successi ma a trovarne altri in nuovi luoghi.
2
Alice Christiana Meynell
Il vero colore della vita è quello del corpo, il colore del rosso nascosto, il rosso implicito e non esplicito del cuore che vive e dei suoi battiti. E' il colore umile del sangue inedito.
3
Edoardo Boncinelli
La mente trasforma ciò che è implicito in esplicito.
4
Mircea Eliade
Il teologo altro non fa che tradurre in formule più esplicite quanto è implicito nel paradosso dell’ idolo.
5
Bruce Lee
Questa sera vedo qualcosa di totalmente nuovo, e questa tensione viene vissuta dalla mente; ma domani l’esperienza diventa meccanica, perché voglio ripetere la sensazione, il piacere implicito in essa. La descrizione non è mai reale. È reale cogliere la verità nell’istante, perché la verità non ha futuro.
6
W.H. Auden
Gli aforismi sono essenzialmente un genere di scrittura aristocratico. Lo scrittore di aforismi non argomenta né spiega, egli asserisce; ed è implicito in questa asserzione il convincimento che egli sia più saggio e più intelligente del suo lettore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPLICITO»

Descoperă întrebuințarea implicito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu implicito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diritto amministrativo. Manuale breve. 2009 - Tutto il ...
Alla base della figura dell'atto implicito non vi e` solo il principio di liberta` delle forme (secondo cui l'atto amministrativo puo` essere esternato anche in forma orale, tacita o implicita), ma anche quello di economicita` e di snellezza dell' azione ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2009
2
Il senso e la narrazione
... gli impliciti sono sentiti come un ostacolo, ma soprattutto come un mezzo efficace per opporsi alla controparte: è allora che l'implicito può distruggere la volontà di cooperazione e con essa la conversazione; – il contesto comunicativo, cioè i ...
Giuseppe O. Longo, 2008
3
Psicologia e psicobiologia dell'apprendimento
Anche l'imparare a camminare può considerarsi un tipo di apprendimento implicito: il bambino che dapprima gattona e che in seguito si ritrova a camminare in posizione eretta, di certo non apprende quest'abilità in modo consapevole. Magari ...
Laura Mandolesi, 2012
4
I provvedimenti del giudice civile: sentenze, ordinanze, ...
Capitolo Quarantanovesimo ALTRI AMBITI: IN PARTICOLARE IL GIUDICATO IMPLICITO Sommario: 1. Il giudicato implicito. – 2. Effetti costitutivi o esecutivi. – 3 . Opposizione revocatoria: Sentenza di accoglimento e suoi effetti. 1. Il giudicato  ...
Antonio Gerardo Diana, 2009
5
Manuale di diritto amministrativo
L'attività materiale della P.A. era, infatti, sottratta al sindacato del giudice amministrativo e con la teoria dell'atto implicito, facendo derivare dall'attività materiale gli stessi effetti dell'atto amministrativo, si individuò un atto da impugnare.
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
6
Storia e discorso. La struttura narrativa nel romanzo e nel film
Seymour Chatman. nere il vero Conrad responsabile degli atteggiamenti reazionari dell'autore implicito di L'agente segreto o di Con gli occhi dell' Occidente (o, ancora, Dante per le idee cattoliche dell'autore implicito nella Divina Commedia).
Seymour Chatman, 2010
7
Densità informativa: tre parametri linguistico-testuali : ...
Explicites Implicites (figura 5.2) Posés Présupposés Sous-entendus Nel presente lavoro non sarà preso in considerazione l'implicito discorsivo, cioè il sottinteso, in quanto rientrante nel dominio interpersonale e non in quello ideazionale2.
Hanne Jansen, 2003
8
Processo civile e processo penale
Segue: giudicato implicito. Tuttavia, qualora due giudizi tra le stesse parti abbiano riferimento al medesimo rapporto giuridico,eduno di essi sia stato definito con sentenza passata in giudicato, l'accertamento cosõ compiuto in ordine alla ...
Claudio De Angelis, 2009
9
Applicazioni ed esercizi di modellistica numerica per ...
... della discretizzazione temporale. Ad esempio, possiamo pensare di linearizzare il metodo di Eulero implicito nel modo seguente: trovare per n I 0, 1, 2, . . .,N - 1, a"+1 G V tale che 1 N 1 E (a"+1,v) + a(a;a"+1,v) + oifawflvdfy I E (a",v) + ...
Luca Formaggia, Fausto Saleri, Alessandro Veneziani, 2006
10
Leasing finanziario: profili contabili, fiscali e gestionali ...
Nel caso in cui il tasso implicito non sia identificabile si ricorre al tasso di finanziamento marginale dell'utilizzatore; • tasso di finanziamento marginale del locatario, ossia il tasso di interesse che il locatario dovrebbe pagare per un leasing ...
Massimiliano Bonacchi, Mascia Ferrari, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPLICITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul implicito în contextul următoarelor știri.
1
Exor alza la posta per PartnerRe - Il Sole 24 ORE
A dispetto dei toni bellicosi, di fatto il continuo rialzo delle offerte da parte dei due contendenti nasconde un implicito riconoscimento della ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Agenzia per il lavoro: buone intenzioni e tante incognite | Linkiesta.it
Implicito in questo scontro complesso fra centro e periferia è il rischio che senza un ruolo attivo delle regioni nella governance dei Centri per ... «Linkiesta.it, Iul 15»
3
PI: Hacking Team all'attacco di droni, Android e Tor - Punto Informatico
Quando usi TOR credo sia implicito che questa monnezza deve essere disabilitata/rimossa. ... così implicito che non lo fa quasi nessuno. > «Punto Informatico, Iul 15»
4
Corvialeide, a Roma un festival di teatro, danza e musica
... artisti e uomini politici di tutti i tempi e riscoprono il gusto del dono implicito in ogni lettera di carta, a rischio estinzione in questi anni digitali. «Cinque Quotidiano, Iul 15»
5
Vi spiego perché il prezzo del petrolio sta scivolando - Formiche
Inoltre, dato che il tasso d'inflazione implicito USA a 10 anni ha già registrato un calo nelle ultime due settimane, un prezzo del petrolio ... «Formiche.net, Iul 15»
6
Tosi lancia il suo partito e attacca Zaia-pigliatutto - Il Mattino di Padova
L'obiettivo, implicito ma evidente, è candidarsi a leader del centrodestra postberlusconiano. Come riuscirsi? Attraverso le primarie, rivendicate ... «Mattino Padova, Iul 15»
7
Papa Francesco e la dottrina della guerra giusta - Formiche
E' un implicito invito, rivolto a chi vuole la pace, di comprendere la struttura e i meccanismi della guerra. L'adozione dei criteri propri del ... «Formiche.net, Iul 15»
8
Renzi, obiettivo tregua in cambio di meno tasse | La Voce d'Italia
... di essere pronto ad andarsene dopo aver varato le riforme che ha in mente in un mese di lavoro: un messaggio implicito al primo ministro. «la voce d'italia, Iul 15»
9
“Rifugiato” non equivale a “vittima”, contro un luogo comune
Il messaggio implicito di queste varie rappresentazioni era indirizzato – piuttosto correttamente – all'obbligo morale e legale dell'Europa di ... «articolo21, Iul 15»
10
CHIVASSO. Caso SovraExposizione, Porchietto chiede alla …
Non credo che la Regione Piemonte, pur rispettando l'autonomia di ogni Comune, possa continuare a dare il proprio avvallo implicito ed ... «Giornale La Voce, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Implicito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/implicito>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO