Descarcă aplicația
educalingo
alternare

Înțelesul "alternare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALTERNARE ÎN ITALIANĂ

al · ter · na · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTERNARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTERNARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția alternare în dicționarul Italiană

Definiția alternării în dicționar este aceea de a repeta două sau mai multe lucruri unul după altul în succesiune alternantă; se întoarce: trebuie să. studiu și petrecere a timpului liber, a. lucrează cu sportul. Alternativele se succed, de asemenea, alternând: anotimpurile se alternează imuabil.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI ALTERNARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io alterno
tu alterni
egli alterna
noi alterniamo
voi alternate
essi alternano
Imperfetto
io alternavo
tu alternavi
egli alternava
noi alternavamo
voi alternavate
essi alternavano
Futuro semplice
io alternerò
tu alternerai
egli alternerà
noi alterneremo
voi alternerete
essi alterneranno
Passato remoto
io alternai
tu alternasti
egli alternò
noi alternammo
voi alternaste
essi alternarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho alternato
tu hai alternato
egli ha alternato
noi abbiamo alternato
voi avete alternato
essi hanno alternato
Trapassato prossimo
io avevo alternato
tu avevi alternato
egli aveva alternato
noi avevamo alternato
voi avevate alternato
essi avevano alternato
Futuro anteriore
io avrò alternato
tu avrai alternato
egli avrà alternato
noi avremo alternato
voi avrete alternato
essi avranno alternato
Trapassato remoto
io ebbi alternato
tu avesti alternato
egli ebbe alternato
noi avemmo alternato
voi aveste alternato
essi ebbero alternato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io alterni
che tu alterni
che egli alterni
che noi alterniamo
che voi alterniate
che essi alternino
Imperfetto
che io alternassi
che tu alternassi
che egli alternasse
che noi alternassimo
che voi alternaste
che essi alternassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia alternato
che tu abbia alternato
che egli abbia alternato
che noi abbiamo alternato
che voi abbiate alternato
che essi abbiano alternato
Trapassato
che io avessi alternato
che tu avessi alternato
che egli avesse alternato
che noi avessimo alternato
che voi aveste alternato
che essi avessero alternato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io alternerei
tu alterneresti
egli alternerebbe
noi alterneremmo
voi alternereste
essi alternerebbero
Passato
io avrei alternato
tu avresti alternato
egli avrebbe alternato
noi avremmo alternato
voi avreste alternato
essi avrebbero alternato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
alternare
infinito passato
aver alternato
PARTICIPIO
participio presente
alternante
participio passato
alternato
GERUNDIO
gerundio presente
alternando
gerundio passato
avendo alternato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTERNARE

adornare · aggiornare · ammodernare · cornare · esternare · far ritornare · far tornare · governare · incarnare · infornare · internare · marnare · ornare · rimodernare · ritornare · sfornare · soggiornare · stornare · svernare · tornare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALTERNARE

altercazione · alterco · alterezza · alterigia · alterità · alternabile · alternabilità · alternante · alternantera strisciante · alternanza · alternarsi · alternatamente · alternativa · alternativamente · alternatività · alternativo · alternato · alternatore · alternazione · alterno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTERNARE

contornare · esornare · eternare · ibernare · incornare · lucernare · raggiornare · rammodernare · reincarnare · rigovernare · rinfornare · ristornare · scarnare · scontornare · sgovernare · squinternare · starnare · subalternare · ternare · vernare

Sinonimele și antonimele alternare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALTERNARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «alternare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alternare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALTERNARE

Găsește traducerea alternare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile alternare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alternare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

备用
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

alterno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

alternate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वैकल्पिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البديل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

чередовать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

alternado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

একান্তর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

alterné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

alternatif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

abwechseln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

代わり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

대체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sulih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

luân phiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மாற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पर्यायी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

alternatif
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

alternare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

alternatywny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

чергувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

alternant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναπληρωματικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

alternatiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

alternerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

alternative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alternare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTERNARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alternare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alternare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alternare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ALTERNARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alternare.
1
François Truffaut
Quando si riesce ad alternare l'umorismo con la malinconia, si ha un successo, ma quando le stesse cose sono nel contempo divertenti e malinconiche, è semplicemente meraviglioso.
2
Giorgio Nardone
Per l’uomo moderno è davvero necessario riequilibrare il peso dato alle diverse funzioni psicologiche interdipendenti, imparando ad alternare il lasciarsi vivere ed esperire e il rifugiarsi nella torre d’avorio del pensiero che si astrae dalle sensazioni, al fine di operare adeguate riflessioni che arricchiscono l’esperienza anziché limitarla o intrappolarla.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTERNARE»

Descoperă întrebuințarea alternare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alternare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Alternare, Avvicendare. Alternare, al dire della Crusca, significa Operare scambievolmente e a vicenda , lat. Alternare \. ma siccome il latino Alternare deriva da Alter ( altro ) , da cui si ricavò Alternus ( alterno , ossia l'uno o l'altro), pare clic in ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Alternare, Avvicendare. Alternare, al dire della Crusca, significa Operare scambievolmente e a vicenda , lat. Alternare ; ma siccome il latino Alternare deriva da Alter ( altro { , da cui si ricavò Allernus ( alterno , ossia l'uno o l'altro ) , pare clie in ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Partic. att. di Alternare. Che alterna o alternava. S. Per Allel'nanlesi, partir. di Altrrnm-st', rilless. att. Sucrrcrlentesi allernalameute. - Di questi circuiti e revoluzioni , senza cessazioni alternanti e ritornanti nell' animo, non volle Porfirio platonica ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
ALTERNARE , Avvxcnnnunz. Alternare, al dire della Crusca, significa Operare scambievolmente e a vicenda , lat. Alternare, ma siccome il latino Alternare deriva da Alter (altro), da cui si ricavò Alternus ( alterno , ossia l'uno o l'altro), pare che ...
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ALTERNARE. ALTERNARE. Lat. Nel senso proprio vale: operare or l'uno, or l' altro. In significato più am io: fare on 1' una, or l' altra cosa, con uguale un mento; e far una cosa in più persone, dandosi il camliio. I poeti alternano i versi; i cantori  ...
‎1837
6
atletica per i giovani
Otto intero (alternare le mani). 3. Lanci da fermo tipo disco (seconda e terza fascia); (alternare le mani). 4. Lanci con rincorsa in giro tipo disco (terza fascia); ( alternare le mani. 5. Lanci da fermo tipo giavellotto (seconda e terza fascia); ...
7
Opere
Alternare, al dire della Crusca, significa Operare scambievolmente e a vicenda. , lat. Alternare -, ma siccome il latino Alternare deriva da' Alter ( altro ) , da cui si ricavò Altcrnus ( alterno , ossia l'uno o l'altro), pare che in senso proprio significar  ...
Giovani Romani, 1825
8
Dizionario italiano
-chi] Violento litigio con scambio di insulti e minacce. alterìgia s.f. Presunzione e superbia sprezzante ® arroganza, boria: tratta tutti con alterigia. alternanza -. / L' alternarsi ® avvicendamento: una continua alternanza di gioie e dolori. alternare  ...
‎2001
9
Omeopatia per tutti i giorni
D Belladonna 5 CH 5 granuli ogni 2 ore. Congiuntivite. Alternare con Euphrasia. D Euphrasia 5 CH 5 granuli ogni 2 ore. Congiuntivite. Alternare con Euphrasia. D Ledum palustre 7 CH 5 granuli, 3 volte al dì. Congiuntivite post-traumatica.
Bruno Brigo, 2005
10
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Il Causa. Alternare di sommersione. Perché malaria da ristagnante acqua s' ingeneri (è detto ance al Cm. IX“ del I° Lusso), occorre l'ermento o putredine e concorso di temperatura notevole. Oltracciò è un fatto che con tal quale disproporzione ...
‎1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTERNARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alternare în contextul următoarelor știri.
1
Devil's Third - Anteprima • GamesVillage.it
A tal proposito, è seccante il fatto che un'esclusiva per Wii U non sfrutti minimamente lo schermo del GamePad, limitandosi ad alternare ... «Gamesvillage, Iul 15»
2
Rebus attacco, Sabatini prende tempo: senza cessioni niente Dzeko …
... delle scelte che diventerebbe molto più ampio, potendo alternare Totti al bosniaco nel ruolo di centravanti, Iago Falque ed Iturbe sulla destra, ... «VAVEL.com, Iul 15»
3
Formula 1, Felipe Massa vicino l'addio alla Formula 1? - F1world.it
... la Williams non dovrebbe creare problemi per far valere l'opzione, differente il discorso se il 34enne dovesse tornare ad alternare prestazioni ... «F1world.it, Iul 15»
4
Disturbo borderline? - 15.07.2015 | MEDICITALIA.it
... isolati dal mondo e passano le giornate ad alternare litigate furibonde in cui si dicono cose pesantissime e che sfociano in scenate eclatanti, ... «Medicitalia.it, Iul 15»
5
Formula 1/ Il ritorno del Gran Premio del Messico nel segno dei …
... forse perché il suo talento era meno "naturale" e più incostante, capace di alternare incredibili giornate di grazia ad altre di grigiore assoluto. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
6
Mirante: "E' un dovere per il portiere essere leader" | Telesanterno
Ovviamente si tratterà di alternare le corse tra i boschi e le ripetute in salita anche con partitelle, che ovviamente ora dicono poco, ma che ... «Telesanterno, Iul 15»
7
Perché Temptation Island andrebbe censurato | Tv Fanpage
Ecco la mia proposta: siccome Canale 5 non avà mai il coraggio di alternare la messa in onda di Temptation Island con quella di Jules et Jim di ... «Tv Fanpage, Iul 15»
8
Scavolini partner di Faber all'Art Design Box / Cucine & Built in …
... effetto cromoterapia: grazie a nuovi faretti LED RGB, permette di selezionare il colore prescelto o di alternare in loop l'ampia cromia di colori. «e-duesse, Iul 15»
9
Super Bad - Iron Man, di Jon Favreau - BadTaste.it
... 2) da dentro Favreau sceglie di alternare alle mirabolanti scene d'azione in cgi dei primissimi piani di Downey Junior all'interno del suo elmo ... «Bad Taste, Iul 15»
10
Acqua Minerale, ecco le dieci verità che dovete sapere - Direttanews.it
È meglio alternare acque oligominerali con altre ricche di sali, perché una diuresi eccessiva può ridurre la quantità di sali utili all'organismo in ... «DirettaNews.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alternare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alternare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO