Descarcă aplicația
educalingo
ammortare

Înțelesul "ammortare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMMORTARE ÎN ITALIANĂ

am · mor · ta · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMMORTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMMORTARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția ammortare în dicționarul Italiană

Definiția amortizării din dicționar este de a plăti o datorie prin amortizare. Admirația este și aceea de a ucide.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMMORTARE

accertare · allertare · apportare · asportare · comportare · concertare · confortare · disertare · esortare · esportare · flirtare · importare · portare · riportare · scartare · sopportare · supportare · transportare · trasportare · urtare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMMORTARE

ammorbatore · ammorbidare · ammorbidente · ammorbidimento · ammorbidire · ammorbidirsi · ammorsare · ammorsatura · ammorsellato · ammortamento · ammortimento · ammortire · ammortizzabile · ammortizzamento · ammortizzare · ammortizzatore · ammortizzazione · ammorzamento · ammorzare · ammorzatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMMORTARE

artare · certare · decurtare · deportare · desertare · dissertare · incartare · insertare · libertare · non sopportare · rapportare · reportare · riconfortare · riesportare · sconcertare · sconfortare · scortare · sportare · squartare · stortare

Sinonimele și antonimele ammortare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AMMORTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ammortare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ammortare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMMORTARE

Găsește traducerea ammortare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ammortare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ammortare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

报销
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cancelar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

write off
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बट्टे खाते में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شطب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

списывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

eliminar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খরচ লেখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

effacer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menghapus kira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

abschreiben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

書き流します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

탕치다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nulis mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

viết một bài báo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆஃப் எழுத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बंद लिहू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hurdahaş etmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ammortare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

odpisać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

списувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scrie off
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαγραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afskryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avskriva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avskrive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ammortare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMMORTARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ammortare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ammortare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ammortare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMMORTARE»

Descoperă întrebuințarea ammortare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ammortare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
u Ragionando colla figliuola, avvi- Ammortare deriva, a mio giudi- u sandola ( avvedendola ) e am- zio, da Morta, e dovrebbe perciò « monendola. » ( Urb. ) significar Far morto. Questa si- Delle differenze fra Avvertimento, gnificazione, come ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Manicaretto di carne minuzzata, e d' uova dibattute. Fav. Esop. La cicogna ec. andonne a un bicchierajo, e hassi fatto fare una guastada , ed balla piena d' uno odorifero e dilicato ammorsellato. AMMORTAMENTO. L'ammortare. Lat. extinctio.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AMMORBIDITO, TA: add. da Ammorbidire. Isiiitus, Mnllit us. -Burro ammorbidito . AMMORSELLATO : s. m. Pulmcutum. Manicaretto di carne minuzzata, e d'uova dibattute. AMMORTAMÉNTO : s. m. Extinctio . L' Ammortare ; e dicesi al proprio ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Opere
^mnnizzare per similitudine appticato (a; Nel tinguaggio di pubblica eco- atte carte di debito pubblico, quando nomia in vece di Ammortare fu dai vengono p rtvate del convezionale lor cosi non possiam giudicare del vero gua latina , dalla.
Giovani Romani, 1825
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Fitr. z. 4. 17. :••• AMMORSELLATO . Manicaretto di carne minuzzata , e il' uova dibattute . Fav. Efif>. AMMORTAMENTO .L' ammortare . Fav. Efop. Cr. r. 4. 14. AMMORTARE. Lo fte/To , che Ammorzare i e fi tifa att. e neutr. pafl". Lat. extingHert .
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Moderni introdotto il vocabolo Am- »• 1 3a. mnnizzare per similitudine applicato ( 2) Nel linguaggio di pubblica eco- alle carte di debito pubblico, quando nomi» in vece di Ammortare fu dai vengono private del convézionale lox Ammorzare o ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V ammortare . Lat. extinctio. Gr. e^íffif. Cr. 2. \. 1 ¡- Ed è cosa probabile , che questa sia una delle cagioni della corruzinne che si fa dentro alle gran piante , cioè dell' affoga- mento e ammortamcoto dello spirito vitale ine hi uso nella midolla.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
L' ammortare . Lit. extinBio . Gr. Ъяштчо-и , aßtoii . Tav. Ffop. Andando , per ammorta- mento de' peccati , in pellegrinaggio . Cr. 2. 4. 14. Ed è co£a probabile , che queíta fia una delle cagioni della cor- ruzione , che fi fa dentro alie gran piante ...
9
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Add. Cbe ba della morchia. Ammorsi l/d/o. Manicaretto di carne climi//. ita e d' uova dibattute. Ammortamento. L'ammortare, e ditesi al proprio ed al figurato. Ammortare. Lo stesso cbe ammortare. 5. Per metaf. si dice delle cose fisiche e morali ...
Francesco Cardinali, 1852
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
7 , 203 : E bisogna esser qui bene istruiti Per dare al corpo il cibo competente -, Pigliar nota de'più morbidi e triti,.... Polpette, ammorsellati, e pan bolliti. Ammortamento. Sost. masc. L'atto, e anche L'effetto dell'ammortare. - Crese. Agric. volg.
Accademia della Crusca, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMMORTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ammortare în contextul următoarelor știri.
1
Cessioni: follie City per Pogba, Marrone verso il Bologna. Llorente …
Lo scorso anno il suo contratto è stato rinnovato per ammortare definitivamente la spesa e far sì che l'errore incida il meno possibile sul ... «SpazioJuve, Iul 15»
2
Cessioni: follie City per Pogba, Marrone verso il Bologna. Llorente …
Lo scorso anno il suo contratto è stato rinnovato per ammortare definitivamente la spesa e far sì che l'errore incida il meno possibile sul ... «SpazioJuve, Iul 15»
3
LMP2: ecco tutto quello che cambia dal 2017
... aggiornamenti con notevole risparmio da parte delle squadre che in questo modo possono ammortare e spalmare negli anni l'investimento ... «OmniCorse.it, Apr 15»
4
LMP2: ecco tutto quello che cambia dal 2017
... aggiornamenti con notevole risparmio da parte delle squadre che in questo modo possono ammortare e spalmare negli anni l'investimento ... «OmniCorse.it, Apr 15»
5
3D Hubs: intervista a Simona Ferrari
Iscrivila su 3D Hubs e potrai iniziare ad ammortare i costi di investimento. Chiunque in possesso di una stampante 3D può diventare uno hub? «Webnews, Feb 15»
6
3D Hubs: intervista a Simona Ferrari
Iscrivila su 3D Hubs e potrai iniziare ad ammortare i costi di investimento. Chiunque in possesso di una stampante 3D può diventare uno hub? «Webnews, Feb 15»
7
Controllare la propria posizione fiscale: l'estratto conto Equitalia
Grazie all'estratto conto Equitalia sarà possibile verificare le cartelle da pagare e come ammortare il debito; se inoltre si hanno più debiti da ... «zz7, Feb 15»
8
Juve, Pirlo recupera Ogbonna e Asamoah no
Il danno economico in termini di bilancio non ci sarà, perché dopo 4 anni in rosa, si è potuto ammortare interamente gli 11 milioni spesi per la ... «Tuttosport, Nov 14»
9
Juve, Pirlo recupera Ogbonna e Asamoah no
Il danno economico in termini di bilancio non ci sarà, perché dopo 4 anni in rosa, si è potuto ammortare interamente gli 11 milioni spesi per la ... «Tuttosport, Nov 14»
10
Bale e la sua cessione. Servono 75 milioni di euro
Perché il contratto di 6 anni fa ammortare circa 16 milioni all'anno: dopo una stagione e mezzo, quindi, il Real ha ammortato 24 milioni: il ... «TUTTO mercato WEB, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ammortare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ammortare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO