Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dracone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRACONE ÎN ITALIANĂ

dracone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DRACONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dracone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Draco

Dracone

Dracone sau Draconte a fost un jurist și politician atenian, primul legiuitor al vechii Atene în secolul al VII-lea î.Hr. Este cunoscut că a inclus primul cod penal în istorie în lumea greacă și că duritatea și gravitatea legilor sale au dat naștere la expresii în care termenul draconian este folosit ca adjectiv, cum ar fi legile draconice sau pedeapsa draconiană. Dracone o Draconte è stato un giurista e politico ateniese, il primo legislatore dell'antica Atene, nel VII secolo a.C.. È noto per aver inserito nel mondo greco il primo codice penale della storia e la durezza e la severità delle sue leggi hanno dato origine ad espressioni in cui il termine draconiano viene utilizzato come aggettivo, come ad esempio leggi draconiane o punizione draconiana.

Definiția dracone în dicționarul Italiană

Prima definiție a draconului din dicționar este animalul fabulos, dragonul. O altă definiție a lui draco este numele unei constelații a emisferei nordice. Dracone este, de asemenea, o barcă de navigație de 9 metri, înarmată cu mainsail și arc.

La prima definizione di dracone nel dizionario è animale favoloso, drago. Altra definizione di dracone è nome di una costellazione dell'emisfero boreale. Dracone è anche imbarcazione a vela da regata lunga 9 metri, armata di randa e fiocco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dracone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRACONE


abbacone
ab·ba·co·ne
ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
barcone
bar·co·ne
bastracone
ba·stra·co·ne
bracone
bra·co·ne
cacone
ca·co·ne
cercone
cer·co·ne
falcone
fal·co·ne
flacone
fla·co·ne
francone
fran·co·ne
lacone
lacone
lumacone
lu·ma·co·ne
moscone
mo·sco·ne
roncone
ron·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
ubriacone
u·bri·a·co·ne
zircone
ʒir·co·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DRACONE

draba grigia
draba ladina
draba murale
draba primaverile
draba stellata
draba tomentosa
dracena
Drachenballon
dracma
draco
draconiano
draconico
drag queen
draga
dragaggio
dragamine
dragante
dragare
dragatore
dragee

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRACONE

baraccone
biancone
bicone
boccone
forcone
frascone
giaccone
medicone
moncone
mozzicone
perticone
piccone
riccone
saccone
simpaticone
spaccone
tascone
troncone
zincone
zuccone

Sinonimele și antonimele dracone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dracone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRACONE

Găsește traducerea dracone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dracone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dracone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dracone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Dracone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dracone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dracone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dracone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dracone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dracone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dracone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Dracone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dracone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dracone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dracone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dracone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dracone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dracone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dracone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dracone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Dracone
70 milioane de vorbitori

Italiană

dracone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Dracone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dracone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dracone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dracone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dracone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dracone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dracone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dracone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRACONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dracone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dracone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dracone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRACONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dracone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dracone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dracone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRACONE»

Descoperă întrebuințarea dracone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dracone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Espositione dell'11. et 12. cap. del 4. lib. d'Esdra: sopra ...
'to capi delgran Dracone , 8t sue Reale Coî- "rene. to Capo primo del Dracone. i* Capo secondo del Dracone. " ' '0 Capo terzo del Dracone. ` xo Capo quarto del' Dracone. xo Capo quinto del Dracone. to Capo sesto del Dracone. lo Capo ...
Marco Antonio Luigini, 1571
2
Delle Impresse
I . □□- I -f Dracone (imbolo di uigilanza. 49. ba. □ •□□ Dracone facro a g'i Heroi.49.b 1. Di acone, e Toro. 3 9. a 1. Dracone è chiamato il Diauolo . tf • a 2. Dracone perche con Pallide. 9. a 1. Dracone arme di Macabeo. i6.b 1. Dracone ...
Giulio Cesare Capaccio, 1592
3
Dei delitti e delle pene
Quest'era l'effetto che dovevano necessariamente produrre le leggi di Dracone che condannavano ogni leggerissimo furto, ed ogni altro menomo delitto alla pena di morte. La sua legge contro i furti trovasi ne' seguenti termini tradolla dal ...
Cesare marchese di Beccaria, Felice Turotti, 1858
4
Le opere di Demostene
Questa felice subordinazione non poteva essere stabilita che per opra d'un saggio Legislatore; ed ella scelse Dracone (a5) , personaggio dotato d'una saviezza e probità conosciuta . Noi non abbiamo alcun motivo di credere che innanzi a lui ...
Demosthenes, 1805
5
Il cittadino nella Grecia antica
2.1 I modelli: Dracone, Solone, distene 2.1.1 Dracone Nella Costituzione di Atene è menzionata, all'inizio della parte storica, una costituzione di Dracone, che si è concordi nel ritenere un falso elaborato alla fine del V secolo. Quali ne erano le ...
Claude Mossé, 1998
6
Legendario delle vite de santi, composto in latino per il ...
8c pei-'sorte dandosi li gliuoli , ,8c figliuole de tutti, 8c n'iuno'cauando fuori *lla sorte, 8c nati essendo consumati tutti gli figliuo: , 8c le figliuocle del popolo vn giorno la sorte toccò a vnica figliuola del Re, 8c si determinò che fosse data dracone.
Jacobus : de Voragine, Niccolò Manerbi, 1571
7
Delle Impresse, trattato di Giulio Cesare Capaccio, in tre ...
Dracone simbolo di uigilanza . 49. b z. . Dracone sacro a gli Het-oi. 49_.b z. Dracone,eT0r0.39.a z. ' Dracone è chiamato il Diauoloì. 5-1* a z. Dracone perche con Pallaáe.ì9.a 'tDracone arme di Macabeo.16.b 1._ Dracone & Aquila nimici.97 .b ...
Giulio Cesare Capaccio, 1592
8
Istoria universale riordinata dopo le nuove dottrine de' ...
Dracone scrisse' le sue leggi sanguinarie agli Ateniesi 624 anni avanti Gesù Cristo. Clem. Alessand. Lib. IEuseb. in Chron. Dice Giuseppe Flavio, Lib. I. com, Apion. che le leggi di Dracone durarono poco per la loro crudeltà. Vi si punivano  ...
‎1843
9
Nuove Efemeridi e Revolutioni de Pianeti ed altri corps celesti
segno contrario alla Vergine; dichiamostlie nel terzo giorno sarà nella coda del Draconeflrriuando poi nelli-t &giorni al 2. 2.. gndi 'Îpzalsho m dichiamo essere nel capo del Dracone . La qual osseruatíone porta seco vn altro commodo , 3c è ...
Marsilio Cagnati, 1603
10
Legendario delle vite di tutti li Santi
G uai a me o dolcifsima figliuola mia , io fpcra uà de inuitarea le nozze tue li Prencipi, & baroni, & adornare el palazodi pietre preciofe,udire li pifari,& li organi, fiora cu uai ad elfer dal dracone deuorata?uolcf fé Dio figliuola mia che prima io ...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1565

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRACONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dracone în contextul următoarelor știri.
1
La lezione di Solone, che Schaeuble non ha imparato
Allora Dracone, da cui il noto aggettivo, arconte di Atene, varò leggi severissime nei confronti dei debitori, normalmente poveri contadini che ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Caso Grecia/ Non cè prezzo per la sovranità espropriata - di V …
Dracone, chi era costui? La severità delle sue leggi risale al VII secolo avanti Cristo ma gli emuli del primo statista greco, che impose punizioni ... «Il Messaggero, Iul 15»
3
MALIGNO INDUSTRIA ARREDAMENTO: FARMACIA BERTERO
Luce e bianco, legno e spazi nuovi per la struttura, ora di proprietà del Dottor Dracone, che si affaccia sotto il portico di via Roma, in pieno ... «Piemontepress, Iul 15»
4
Solo 5000$ di sanzione per Rahal Anche Power e Vautier multati
Si è trattato del terzo incidente simile per la squadra motorizzata Honda dopo quelli con Francesco Dracone a Nola e... con tutti e tre i piloti a ... «Italiaracing.net, Iul 15»
5
Francesco Dracone, dai Kart con Kubica, Hamilton e Rosberg all …
Abbiamo avuto la possibilità di intervistare Francesco Dracone, pilota italiano in IndyCar, il quale ci ha raccontato interessanti aneddoti sulla ... «Fantagazzetta, Iun 15»
6
Sébastien Bourdais trionfa a Detroit sotto il diluvio
Vautier quarto con l'auto di Dracone. :). Postato da: 01 giugno 2015 alle 12:12. 2. Gara dai due volti, una prima parte "europea" e la seconda ... «OmniCorse.it, Iun 15»
7
Diretta/ 500 miglia di Indianapolis 2015: info streaming video e …
La telecronaca sarà affidata adi Massimo Discenza e il commento di Francesco Dracone, pilota italiano che ha partecipato ad alcune gare ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
8
500 Miglia di Indianapolis in diretta su Sky Sport 2 HD
... Alta Definizione su Sky Sport 2 HD a partire dalle ore 18.00, con la telecronaca di Massimo Discenza e il commento di Francesco Dracone, ... «OmniCorse.it, Mai 15»
9
IndyCar – Indy 500, Libere 9 e 10: Ancora un crash, Hinchcliffe out?
... suo rientro con la terza entry del CFH Racing, così come James Davison che lo segue da presso con la #18 ereditata da Francesco Dracone. «Stop&Go, Mai 15»
10
Indy 500, Day 2: Castroneves ok, De Silvestro a fuoco
... a Power dove diceva che dracone non deve essere ammesso alla indy 500. Ma perché, avrebbe voluto partecipare anche Dracone? «OmniCorse.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dracone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dracone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z