Descarcă aplicația
educalingo
anonimato

Înțelesul "anonimato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANONIMATO ÎN ITALIANĂ

a · no · ni · ma · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANONIMATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANONIMATO ÎN ITALIANĂ?

anonimat

Anonimitatea este statutul unei persoane anonime, adică a unei persoane a cărei identitate este necunoscută. Acest lucru se poate întâmpla din mai multe motive: o persoană este reticentă să se familiarizeze sau nu o dorește din motive de siguranță, ca și pentru victimele crimelor și războiului, a căror identitate nu poate fi identificată. Ascunderea identității tale poate fi o alegere, din motive legitime de confidențialitate și, în unele ocazii, de securitate personală: un exemplu sunt criminali, care preferă de obicei să rămână anonimi, mai ales în scrisori de rescriere. Se spune că o operă este anonimă atunci când autorii ei nu știu. Pot fi produse de folclor sau tradiție, livrate pe cale orală; sau datele referitoare la numele unui autor care a pierdut sau a fost ascuns intenționat.

Definiția anonimato în dicționarul Italiană

Definiția anonimatului în dicționar este caracterul, condiția a ceea ce este anonim: să se ascundă sub a.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANONIMATO

animato · approssimato · azzimato · biasimato · climato · cresimato · disanimato · esanimato · illacrimato · inanimato · legittimato · limato · millesimato · primato · rianimato · rimato · spasimato · stimato · sublimato · ultimato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANONIMATO

anomalia · anomalismo · anomalista · anomalistico · anomalo · anomia · anomico · anona · anonima · anonimamente · anonimia · anonimo · anopistografo · anopsia · anorchide · anorchidia · anoressante · anoressia · anoressico · anoressizzante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANONIMATO

affamato · affermato · amato · armato · chiamato · confermato · cromato · disistimato · fermato · filmato · firmato · formato · incantesimato · inestimato · informato · lacrimato · ramato · razzimato · trasformato · tutto sommato

Sinonimele și antonimele anonimato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANONIMATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «anonimato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ANONIMATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «anonimato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anonimato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANONIMATO

Găsește traducerea anonimato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile anonimato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anonimato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

匿名
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

anonimato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

anonymity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गुमनामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الغفلية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

анонимность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

anonimato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অপ্রকাশিতনামা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

anonymat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak mahu namanya disiarkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Anonymität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

匿名
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

익명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

anonymity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giấu tên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தெரியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नाव गुप्त ठेवण्याच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

anonimlik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

anonimato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

anonimowość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

анонімність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

anonimat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανωνυμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

anonimiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anonymitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

anonymitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anonimato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANONIMATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anonimato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anonimato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre anonimato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANONIMATO»

Descoperă întrebuințarea anonimato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anonimato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Anonymous l'arte dell'anonimato sulla rete
Anonymous - L'arte dell'anonimato sulla rete è un ebook dalla sintassi semplice ed intuitiva che vi farà da guida nel vasto mondo dell'anonimato sulla rete internet.
Pietro Ciancimino, 2012
2
Internet e anonimato: riflessioni in tema di libertà e controllo
Il 26 marzo del 2009 il Parlamento europeo proponeva una Raccomandazione destinata al Consiglio sul rafforzamento della sicurezza e delle libertà fondamentali su Internet nella quale si evidenziava con chiarezza il fatto che la Rete stesse ...
Silvia Bisi, 2012
3
La responsabilità civile dell'Internet service provider
Capitolo VI IL REGIME DELLA RESPONSABILITÀ DEL PROVIDER E LA QUESTIONE DELL'ANONIMATO IN RETE. Il regime di responsabilità del provider così delineato ha riproposto in termini ancora più evidenti la questione della tutela ...
Marcello De Cata, 2010
4
Crittologia. Come proteggere le informazioni riservate
Che cosa è l'anonimato La crittografia, per definizione, è connessa col nascondere i messaggi: la cifratura cela il contenuto di un messaggio; ma si potrebbe desiderare di nascondere il mittente o il destinatario o, anche, proprio il fatto che un ...
Luigia Berardi, Albrecht Beutelspacher, 1996
5
Occhi aperti sul lavoro sociale
Anonimato, visibilità e impegno in Calabria Giacomo Panizza. "Anonimato" e " visibilità" sono due parole chiave dei discorsi delle aggregazioni delle persone sieropositive. Nella "LILA", Lega Italiana per la Lotta contro l'Aids, di cui tu fai parte, ...
Giacomo Panizza, 2004
6
File sharing. Trovare, scaricare e condividere i file in ...
La lotta al file sharing illegale condotta dalle case discografiche e cinematografiche ha portato gli sviluppatori a ideare client P2P che garantiscano l'anonimato sulla rete. Naturalmente gli scopi illegali non sono stati gli unici motivi di tale ...
Marco Petri, 2006
7
Webbot e spider. I ragni della Rete
L'anonimato assoluto online è quasi impossibile, ma è possibile mascherare le proprie attività tramite un webbot specializzato, chiamato proxybot, o semplicemente proxy. Questo capitolo esplora le applicazioni dei proxy e in seguito analizza ...
Micheal Schrenk, 2007
8
Cocaina: da piacere a patologia. L'esperienza di un ...
Appendice L'anonimato nei servizi per le tossicodipendenze: aspetti terapeutici e medico-legali di Mariagrazia Fasoli Il metodo più diffuso al mondo per affrontare le dedizioni, farmacologiche e non, è quello dei Gruppi Anonimi dei Dodici ...
Antonia Cinquegrana, Tiziana Bussola, 2007
9
Archivio Foucault. Interventi, colloqui, interviste
Mi permetta, innanzitutto, di domandarle perché ha scelto l'anonimato. Immagino che lei conosca la storia di quegli psicologi che hanno presentato un breve filmato in un villaggio nel cuore dell'Africa profonda. Domandano agli spettatori di  ...
Michel Foucault, 1998
10
Memorie di un cavaliere
Defoe. o. l'impossibile. anonimato. 1. «Le divisioni sono così profonde, le fazioni così violente e i progetti così dannosi quanto non lo sono mai stati; il loro groviglio poi è così intricato che ci sono pochi che sanno cosa forse sia meglio sperare ...
Daniel Defoe, P. Del Colle, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANONIMATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anonimato în contextul următoarelor știri.
1
Il Fiorello furioso: "chi critica avvalendosi dell'anonimato è un cog …
ROMA - E' arrabbiato Fiorello. Ce l'ha con gli “Haters” che popolano internet. Ce l'ha con quelli che sputano sentenze tramite i social media, ... «tio.ch, Iul 15»
2
Tutti pazzi per i supereroi: nati per gioco, adesso imperversano …
Il tutto basato su due pilastri: l'anonimato, "perché non rivelare le nostre identità ci conferisce credibilità, la gente capisce che non facciamo ... «La Nazione, Iul 15»
3
Intervista a Massimo Giorgetti, direttore creativo di MSGM ed Emilio …
Mi piace l'idea che dietro il marchio ci sia un gruppo di persone che si "maschera" dietro l'anonimato. Trovo sia un approccio molto moderno». «Vanity Fair.it, Iul 15»
4
Ciclismo, doping: Reda positivo all Epo - Datasport.it
... Reda aveva ottenuto il risultato più prestigiosa di una carriera vissuta nell'anonimato, tagliando il traguardo tricolore al secondo posto dietro ... «Datasport, Iul 15»
5
Whistleblowing, 95 segnalazioni all'osservatorio Anac-Transparency
Ormai piattaforme del genere esistono ovunque: dal Messico all'Africa subsahariana, dalla Serbia alla Tunisia. In Italia l'anonimato è un valore ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
Anche un modulo per tracciare le criptovalute nell'arsenale di …
... la società osserva che "Le autorità giudiziarie possono mettere in relazione l'uso delle criptovalute neutralizzando l'anonimato che offrono". «Hardware upgrade.it, Iul 15»
7
IACOVONE La grande anima di Taranto | Sport | www.avvenire.it
Ecco, ancora oggi penso che lui sia l'emblema della città. Iacovone nell'arco di una manciata di mesi aveva incarnato l'anonimato, la speranza ... «Avvenire.it, Iul 15»
8
Basket, Nba: niente duo Belinelli-Bargnani, Datome futuro in Turchia …
... ad allenare un italiano dopo Gallinari a Denver, e lui avrà il compito di riportare ai playoff ai Kings, rimasti nell'anonimato per troppo tempo. «OA Sport, Iul 15»
9
Se il piatto del giorno era ...di quattro di anni fa. Recensioni bufala …
Stessa storia al «Voronoi» di Daniele Andreotti: «Il problema è l'anonimato. Chiunque può dire quello che vuole». Ed Emanuele Bugioni, della ... «La Nazione, Iul 15»
10
Killer, droga e armi in saldo. Viaggio nel lato oscuro del web …
Per navigarla serve un programma specifico, solitamente Tor, che rende possibile l'anonimato. Cacciatori di teste, sicari, droga, pornografia, ... «Quotidiano.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anonimato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/anonimato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO