Descarcă aplicația
educalingo
ardimentoso

Înțelesul "ardimentoso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARDIMENTOSO ÎN ITALIANĂ

ar · di · men · to · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARDIMENTOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARDIMENTOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția ardimentoso în dicționarul Italiană

Definiția îndrăznei în dicționar este plină de îndrăzneală; curajos, îndrăzneț, îndrăzneț. Este, de asemenea, greu să fie nevoie de îndrăzneală; riscant: întreprindere îndrăzneață.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARDIMENTOSO

complimentoso · fermentoso · filamentoso · grintoso · lamentoso · legamentoso · medicamentoso · ontoso · ostentoso · paventoso · pavimentoso · portentoso · sarmentoso · sedimentoso · spaventoso · talentoso · tomentoso · tormentoso · untoso · ventoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARDIMENTOSO

ardente · ardentemente · ardenza · ardere · ardesia · ardesiaco · ardica · ardiglione · ardimento · ardimentosamente · ardire · arditamente · arditanza · arditezza · arditismo · ardito · arditore · ardore · arduamente · arduità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARDIMENTOSO

cimentoso · costoso · difficoltoso · dignitoso · eritematoso · escrementoso · glastro tomentoso · gustoso · maestoso · onopordo tomentoso · pietoso · rovo tomentoso · serpentoso · sgomentoso · spiritoso · succiamele tomentoso · tiglio tomentoso · toso · trifoglio tomentoso · vistoso

Sinonimele și antonimele ardimentoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARDIMENTOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ardimentoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ARDIMENTOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ardimentoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ardimentoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARDIMENTOSO

Găsește traducerea ardimentoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ardimentoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ardimentoso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不怕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sin miedo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fearless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا يعرف الخوف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бесстрашный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

destemido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নির্ভীক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sans peur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berani
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

furchtlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

不敵
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

두려움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wedhi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dũng cảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அச்சமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निर्भय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

korkusuz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ardimentoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nieustraszony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

безстрашний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

neînfricat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ατρόμητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vreeslose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

orädd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uredd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ardimentoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARDIMENTOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ardimentoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ardimentoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ardimentoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARDIMENTOSO»

Descoperă întrebuințarea ardimentoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ardimentoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
L'innocenza in trionfo, o sia Il timido ardimentoso. Il finto medico, o sia La malizia donnesca. L'ingrato in apparenza, o sia D. Aurora di Portogallo. La fedelta sventurata, o sia Il politico in corte Francesco Cerlone. \-'. 'a \ ' . . ' Ì \ ' I I D ! _-*-_.-l- A_.
Francesco Cerlone, 1829
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Ardimentoso ha men forte senso d'ardito, come ardimento l'ha men forte d'ardire.l .'ardire puòesscro prossimo all'audacia; ardimento è un coraggio, una forza richiesta dalle circostanze e a quelle opportuna 4). - La temen'tà. conte ognun ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ove si tratti dell'espressione esterna deli'ardire, meglio sarà detto arditezza. Cosi l'ardlt'ezza del volto, della fronte, degli atti. Ardlre o ardlmento dello sguardo, del portamento, è un po' men comune; Ardimentoso ha men forte senso d'ardito, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Guida al fumetto italiano
Gianni Bono. ALBI DELL'ARDIMENTOSO ILLUSTRATO ALBI DELL' ARDIMENTOSO ILLUSTRATO Albi dell'audacia ALBI DELL'AUDACIA DELL' AUDAC DELL'AUDACIA ALBI. - Sene VII COLORADO KID cpl (Vulcania Club, 1990) - Sene Vili ...
Gianni Bono, 2003
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ardimentoso ha men forte senso d'ardito, come ardimento l'ha men d'ardire. L' ardire può essere prossimo all'audacia; ardimento e forza richiesta dalle occorrenze e a quelle opportuna (l). La temerità, come ognun vede, e più dell' ardire e ...
Niccolò Tommaseo, 1851
6
Dizionario della lingua italiana
Un modo di giucare è sconcio, ardimentoso, pestilenzioso e sozzo. Sallust. Cat. R. Egli era non meno vano, che ardimentoso. ARDIRE. Verbo il quale trae molle delle sue voci dall'antiquato Ardiscere: Avere ardire, Arrischiarsi. Lat. audere.
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Un modo di giucare è sconcio, ardimentoso, pestilenzioso e sozzo. Sol/usi. Cat. R. Egli era non meno vano, che ardimentoso. ARDIRE. Verbo il quale trae molte delle tue voci dall'antiquato Ardiscere: Avere ardire, Arrischiarsi. Lat. audere.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
I migliori inni sacri italiani lirici del secolo 19. ...
Umile. si. ,"rna. ardimentoso. il. core. ' "'l sorga dal fango e si sollevi a Dio :' cinto d'argilla, ma di te', Signore , figlio son io ! Bella è la terra . e i favillanli strali ' del nobil astro che il suo sen feconda, e il di e la notte , e i fiori e gli animali, e l'aere ...
‎1842
9
Vita del cardinal Leandro Colloredo della Congregazione ...
... riposto non avesse nella dovuta soggezione alla ragione. quell'ardimentoso. appetito. dell'iter;. ed. intanto. con. gli. occhi. fissi. m. _ter`. si! 7 ra ; e col cuore al Cielo sostenea generosamente l'assalto :64. VITA DEL CARD.~ COLLOREDO.
Pietro Maria Puccetti, Fabio Colloredo, 1738
10
Arte poetica italiana di facile intelligenza. Dialoghi ...
ardimentoso: La gente tutta ammutolì sorpresa, Guardando il corpo ruvido nervoso. Serpe a Lincoja in volto col pallore Un non so qual mestissirno timore. Cammina adagio il Barbaro sagace , E intanto cresce a grandi passi il giorno . Accorcia ...
Giovanni Francesco Masdeu, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARDIMENTOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ardimentoso în contextul următoarelor știri.
1
Il vecchio Schwarzy gioca d'ironia
... qui è interpretato da Jason Clarke; mentre nei panni dell'ardimentoso Kyle, inviato nel passato perché il futuro eroe possa venire concepito, ... «La Stampa, Iul 15»
2
La Grecia vive…
Mi aspetto dai Greci un comportamento valoroso ma non impulsivo; ardimentoso ma ponderato; coraggioso ma non sconsiderato. Mi aspetto ... «Strill.it, Iul 15»
3
I GIORNI DI MASANIELLO
La parabola rivoluzionaria, breve ma intensa, scandì l'esaltante avventura di un ardimentoso capopopolo che, nella stagione di appena dieci ... «Positanonews, Iul 15»
4
Skyrim, le mod per trasformarlo in Dark Souls
... chi invece scarica una quantità modesta di Mod per svagarsi e rinfrescare il titolo e chi, più ardimentoso e paziente, stravolge la produzione ... «4news.it, Iul 15»
5
Il GP dell'Inghilterra nella storia: primati e curiosità
... lo scozzese volante che fece innamorare molti appassionati per il suo stile di guida ardimentoso ed entusiasmante. Il britannico ottenne un ... «MondoPallone.it, Iul 15»
6
Salvare l'eroe Marino… la mission impossibile di Concita su …
... un rinato Hemingway con il suo moleskine, come un ardimentoso Julian Assange (quello di Wikileaks) alle prese con i poteri forti capitolini. «Il Secolo d'Italia, Iun 15»
7
Parigi val bene una messa
Il re rinunciò alla sua religione pur di conquistare il regno di Francia e il sottoscritto, operando un ardimentoso parallelo pseudo storico, chiede ... «Viola News, Iun 15»
8
Bmw acrobatica al Rallysprint Cieza 2015 [Video]
L'auto dell'elica blu viene condotta in modo molto scenografico e ardimentoso, con una mano di fortuna a gestirne le dinamiche nella fase più ... «Motorsportblog.it, Iun 15»
9
Il relativismo sofistico al tempo di «Gomorra»
Una cosa è certa: titolare sulla Cassazione che accoglie il ricorso di Saviano corrisponde a un ardimentoso esercizio di relativismo sofistico. «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
10
Il boy scout Matteo se la caverà?
Con piglio ardimentoso Renzi spontaneamente ha affrontato il labirinto della Buonascuola. Se entro una settimana non ne esce, come minimo, ... «La Tecnica della Scuola, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ardimentoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ardimentoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO