Descarcă aplicația
educalingo
prode

Înțelesul "prode" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRODE ÎN ITALIANĂ

pro · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRODE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRODE ÎN ITALIANĂ?

Definiția prode în dicționarul Italiană

Prima definiție a curajosului în dicționar este curajoasă, curajoasă, îndrăzneață: soldat, războinic p. O altă definiție a celor curajoși este cea care este curajoasă, curajoasă. Prode este de asemenea avantaj, utilitate.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRODE

access code · angelo custode · antipode · apode · bar code · bytecode · code · custode · frode · gatto a nove code · geode · lode · melode · mode · ode · tetrapode · tripode

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRODE

proda · prodecano · prodeggiare · prodemente · prodese · prodezza · prodiere · prodiero · prodigalità · prodigalizzare · prodigalmente · prodigamente · prodigare · prodigarsi · prodigarsi per · prodigi · prodigio · prodigiosamente · prodigiosità · prodigioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRODE

ade · alcalde · arcade · decade · donde · fraude · grande · hand made · inde · onde · peptide · piu grande · rude · sede · side · slide · spade · un grande · upgrade · verde

Sinonimele și antonimele prode în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRODE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prode» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PRODE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «prode» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prode» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRODE

Găsește traducerea prode în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile prode din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prode» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

伟岸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

leal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stalwart
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निष्ठावान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قوي البنية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

рослый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

robusto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অদম্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

costaud
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kuat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

stramm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

猛者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

매우 충실한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

stalwart
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mạnh mẽ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பலமுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मजबूत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kuvvetli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

prode
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dzielny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

рослий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

viteaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παλληκάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

staatmaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stalwart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trofaste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prode

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRODE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prode
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prode».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prode

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRODE»

Descoperă întrebuințarea prode în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prode și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Per la morte del prode Mazzitelli parole del cavalier Luigi ...
..m seguirci ribelli attaccando“ con una brillante carica; ma uno dei Lancieri nemici rimasto attraverso lo stradale gl'impedi d' impadronirsi di Garibaldi che si diede in precipitosa fuga; avendosi dovuto dal prode Colonna sostenere contro ...
Luigi Mirelli, 1850
2
Re Vittorio Emanuele 2. e prode campione della indipendenza ...
Sia gloria dunque al DUCE SAVOIARDO, A quel Prode CAMPION che in regie assise, Resse impavido l' italo Stendardo. Omai sparir le volontà divise, E saggezza di eletti cittadini. Governando ci strinse in mille guise. Più non partono i gelidi ...
Francesco omonimi non identificati Franceschini (omonimi non identificati), 1860
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Manti, prodani, e poggia, Poppesi, ed or- cipoggia. f PRODE. Sust. Lo stesio, che Pro, Giovamento, Utile. Lat. commodum, wíí- titas. Albert, cap» 25. Se con ragionc ti ripigliera. alcuno , sappi che fece prode : se sena« ragbne , voile far prode .
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Al vessillo nazionale il giorno che fu benedetto canto ...
Settimio Costantini. E qui , dov' io scherzai fanciullo , e all' ante > Dolorose di vita , Le luci apersi pargolette , in questa Valle vezzosa , il fiore Oggi di tua bellezza , Oggi spieghi l' cuor di giovanezza; Mentre il Levita colle pure mani Di pia onda ...
Settimio Costantini, 1862
5
Storia d'un Prode [i.e. H. S. J. V.] morto davanti ...
Hedley Shafto Johnstone VICARS. Ь l «l ì. в. 4 9 l ч ` . v ч " v в Í - -. f А' f . v V. ‚. ‚ ‚ц ' l . . ~ ‚ц, ш l »'\l ` I "'b ' . а " д l «l . ‚. А _ .. . _. к v u v ~ . “ ° ‚. 'l . 0 «_» v *n*¢~1` 5 . ~é .r_ . . о. œ _. n ь- с 'l L l» .. a l о . - ' . . . s о .-—. v вигвамамимы! ' î à .xv ‚ъ ...
Hedley Shafto Johnstone VICARS, 1630
6
Dizionario della lingua italiana ...
Cerca, misera, intorno dalle prode Le tue marine. Ar. Pur. ag. 48. Pi qua le braccia e di là i piedi getta, E viene a proda. * §. I. Proda proda, posto avverbialm. , vale lo stesso che Marina marina, Piaggia piaggia. Aìleg. 264. Altri studiando se ne ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Cerca mifera intor- no dalle prode Le tue marine. Ar. Fur. 29* 48. E viene a proda, e come di fuor'efce, Correndo va. §. . E per Éilremità d' altre coie . Bocc. Nov. 79. 41. Alle quali , come Buffalmacco fu vicino , accoftatofi alla proda d' una , ее.
‎1691
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Pröda , e ripa fignificano viia me- defima cofa,epero approdaœ è alla ripa arriuare- Dan.Purg- 6. Cérea milera interno dalle prode le cue marine • Ar. Fur- E vieneaproda,ecomedifuor'elce. Correndova. fEper eirremitàd'altrecofe. Boccnon. ^. 41.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Vocabolario della lingua italiana
Se con ragione ti ripiglierà aleono , lappi che fece prode : so senza ragione, voile far prode. Esp. P. N. 3o. И secondo è, quando egli co- mincia a Dio amare per sao proprio prode. Dant. Purg. i5. Ed ío pensara , andando , Prode acquislar nclle ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
'f'PRODE. .S_'ust. La .vle.vxo,che Pro, l Giovomenln, Utile. Lat. commndum. utl- lila.n Alberi. cap. 25. Se con ragiono ti l' ripi5lierì alc\tno, sappl file fece prode: ne senza ragione. volle far prode .'E.rp. .P. N. 30. Il secondo è. 'quando egli co-' ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRODE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prode în contextul următoarelor știri.
1
Caso immigrati, scontro Regione-Tarvisio
Quanto alle lamentele del comitato Fusine Laghi, quindi, Serracchiani spiega come «sui rii Prode, Svabezza e Apnen non risulta pervenuta ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
La spada 'magica' dell'ultimo vichingo
... è molto probabile che l'origine possa essere proprio anglosassone, forse preda di un prode guerriero, reduce dalle battaglie sul Tamigi. «Gaianews.it, Iul 15»
3
Tarvisio mette sotto accusa la Protezione civile: «A noi niente, ma …
... siano rese disponibili anche per mettere in sicurezza l'abitato di Fusine laghi dalla minaccia di esondazione dei rii Prode, Svabezza e Apnen ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
4
DOOM - [Aggiornata] Doom confermato per la primavera del 2016 …
Il prode Antonio Jodice, al secolo "Il Barone", inviato speciale alla QuakeCon 2015, ci ha riportato un annuncio di Bethesda e id Software riguardante Doom, ... «Multiplayer.it, Iul 15»
5
Stati Generali dell'Esecuzione Penale: diritto di replica tra le sbarre
La prode accusa di vittimismo mi sembra un modo forse elegante, ma poco rispettoso, per mettere il tappo in bocca a chi desidera esprimere la ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
6
Il Gran Teatro dei Burattini di scena al Mic di Faenza
Fagiolino pastore diventerà prode guerriero e sposo prediletto della bella Altea. E per concludere il balletto finale. Biglietti: 3 euro (prezzo ... «RavennaToday, Iul 15»
7
L'abbazia dei cento delitti: torna Marcello Simoni
Siamo a Ferrara, nel 1347, il 24 aprile, e il prode cavaliere francese Maynard di Rocheblanche, scopre in una locanda il cadavere del monaco ... «mentelocale.it, Iul 15»
8
Il Barone al QuakeCon - L'arrivo a Dallas
Un breve videodiario di Antonio dall'Hilton Anatole di Dallas!. Nonostante più di qualche difficoltà legata ai suoi voli, il nostro prode Antonio Jodice è finalmente ... «Ludomedia, Iul 15»
9
Prime immagini per Dragon Quest Builders!
Grazie a questo interessante escamotage narrativo, i giocatori, nei panni di un prode guerriero, dovranno ricostruire l'intero continente ... «cartoonMag, Iul 15»
10
40% del pianeta in rete: un bene o un male?
... magari meno affascinante delle nobili lettere ottocentesche con tanto di ceralacca e prode messaggero personale, ma comunque di certo più ... «Diregiovani, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prode [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prode>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO