Descarcă aplicația
educalingo
baldanzoso

Înțelesul "baldanzoso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BALDANZOSO ÎN ITALIANĂ

bal · dan · zo · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALDANZOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALDANZOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția baldanzoso în dicționarul Italiană

Definiția boldului în dicționar este că are sau prezintă curaj: aer chel.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALDANZOSO

altezzoso · bizzoso · burbanzoso · carezzoso · forzoso · ghiribizzoso · grinzoso · guazzoso · incazzoso · pizzoso · quarzoso · scherzoso · scorzoso · sfarzoso · sghiribizzoso · singhiozzoso · speranzoso · stizzoso · strapazzoso · vezzoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BALDANZOSO

balcanizzazione · balco · balconata · balconcino · balcone · baldacchino · baldamente · baldanza · baldanzeggiare · baldanzosamente · baldezza · baldimento · baldo · baldore · baldoria · baldosa · baldovino · baldracca · balena · balenamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALDANZOSO

amoroso · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · luminoso · misterioso · nervoso · oso · poderoso · prestigioso · prezioso · religioso · riposo · schiribizzoso · sollazzoso · soso · virtuoso

Sinonimele și antonimele baldanzoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BALDANZOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «baldanzoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BALDANZOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «baldanzoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «baldanzoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALDANZOSO

Găsește traducerea baldanzoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile baldanzoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baldanzoso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

胆大
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

audaz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bold
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

साहसिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جريء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

полужирный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

negrito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সাহসী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

audacieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berani
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

fett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

大胆な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

대담한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kandel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dũng cảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தைரியமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ठळक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cesur
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

baldanzoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

śmiały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

напівжирний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

îndrăzneț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τολμηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baldanzoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALDANZOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baldanzoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baldanzoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre baldanzoso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BALDANZOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul baldanzoso.
1
Matt Groening
L'amore è un elfo baldanzoso che danza un'allegra giga e poi improvvisamente si gira verso di te con una mitragliatrice in miniatura.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALDANZOSO»

Descoperă întrebuințarea baldanzoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baldanzoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
BALDANZOSAMENTE. Avverb. In modo baldanzoso, Con baldanza - Dant. Rim. 161 : Per quella via che la bellezza corre , Quando a destare amor va nella mente , Passa una donna baldanzosamente , Come colei che mi si crede torre. Petr.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Alqaanto baldanzoso. - Firenz; Free. 1', 246: Allora lo. Selvaggia, piuttosto un poco baldanzosetta che no, rispose. Bamaszosxssmo. Superlatf“di'* Baldanzoso. - Libr. Segr. Cos. Donn.: Di melanconichè"si fanno di fatto bah danzosissime. -..r.
‎1866
3
Dizionario della lingua italiana
[t.| Mente che baldanzeggia nella presunzione del dubbio asseverante. □r.l Stile che baldanzeggia in imagini ardite. BALDANZOSAMENTE. [T.J Avv. di Baldanzoso. Dant. lìim. 18. (C) Liv. M. 2. 192. Fortuna ci vietò di parlar baldanzosamente.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Baldanzoso. Avvertasi che questa voce , che s' incontra solameute nello stampato di G. Vili , non si trova nel MS. di cui fece uso la Crusca , ova in sua vece sta Baldanzoso. Di questo trattato nacque il baldanzaTM ( leggi Baldanzosa ) parlare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Dant. rim. 18. Per quella via che là bellezza corre , Quando a desiare amor va nella mente , Passa una donna baldanzosamente, Come colei che mi si crede torre. BALDANZOSETTO. Dim. di Baldanzoso. Lat. audacior. Gr. S-apo- aXswrspoj.
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Dant. rim. iS. Per quella via che la bellezza corre, Quando a desiare amnr va nella mente, Passa una dounn baldanzosamente, Come colei che mi si crede torre. BALDANZOSETTO . Ditti, di Baldanzoso. Lat. audacior. Gr. ^apaaXjairepoj. Fir.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Passa una donna baldanzosamente, Come colei che mi si crede torre. BALDÀNZOSETTO. Dim. di Baldanzoso. Lat. snbalacer. Gr. &apia)«WTfpo;. Fir. Dial. beli. dona. 338. aliaci la Selvaggia , piuttosto un poco baldanzo^etta clic no i rispose.
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
53- 3. Come gente calda , e baldanzosa della vittoria di Collrai, s* apparecchiaro di tende, padí- glíoni, e trabacche. F. V. II- 101. Di que- ilo trattato naeque ti baldanzoso parlare, e prnsicro di Giovanni Dello Agnello di farsi eignere di Pisa ( cosí ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
BALDANZOSISSIMO, add. m. supel'l. di BaldamoSo. AUDACISSIMUI, nume ar. acv.a , Sapqaleai-ruro; , ®tbr tibtrmtitbig, Tnès-hardi, [Very bold nom.-ara. BALDANZOSO, add. m. amen, aooax, Supaàì.eeq , Utbtrmtitbig, Hard], haulain, [ Bold, ...
Marco Bognolo, 1839
10
Dizionario della lingua italiana
D' anni già vecchio, ma di senno giovanissimo, baldanzoso, e altiero. G. V. S. 58. 5. Come gente calda, e baldanzosa della vittoria di Coltrai, s' apparecchiaro di tende, padiglioni, e trabacclxe. F. V. n. tot. Di questo trattato nacque il baldanzoso  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALDANZOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baldanzoso în contextul următoarelor știri.
1
L'età adulta di Alexis - Quotidiano.net
DOPO di lui il nuovo leader, Alexei Tsipras trionfatore con Syriza, la multiforme sinistra radicale, mentre avviava un nuovo baldanzoso ... «Quotidiano.net, Iul 15»
2
Dj sorpreso al volante ubriaco, multato anche l'amico per …
Insieme a lui è stato denunciato anche l'amico "baldanzoso". E' successo lungo la statale all'altezza di Marzocca. L'auto del dj senigalliese è ... «Vivere Senigallia, Iul 15»
3
L'operazione Marita, quando nel 1941 Berlino invase la Grecia
Quel 28 ottobre a Firenze i due dittatori s'incontrarono, e un Mussolini baldanzoso propinò al collega la sorpresa della guerra alla Grecia. «il Giornale, Iul 15»
4
Letta a telefono - Il Foglio
... dei ministri perché invece di dare il rituale campanello sulla testa del baldanzoso Renzi, come una bestiola votata al sacrificio glielo porse. «Il Foglio, Iul 15»
5
La piccola ottantenne che cambiò tutte le regole: l'esilarante storia …
... apparentemente, la salute sta abbandonando un fisico un tempo baldanzoso e perfettamente funzionante, e tutti ti vogliono condannato alla ... «Il Messaggero, Iul 15»
6
Corso del Popolo "bloccato": tra i manifestanti anche l'onorevole …
Il gruppo, con fare baldanzoso e piuttosto divertito, ha proseguito per almeno un quarto d'ora in un questo strano andirivieni senza soluzione di ... «RovigoOggi.it, Iul 15»
7
Renzi intercettato su Letta: «Non è cattivo, solo incapace»
«Letta può arrivare al 2018», annunciava un baldanzoso Renzi il 18 dicembre 2013 durante la presentazione del libro Sale, zucchero e caffè ... «Lettera43, Iul 15»
8
Gli otri di Eolo
... ricchezza e arroganza, ma ha dato uno schiaffo con ricevuta di ritorno al baldanzoso capitalismo; il 60% dei voti conferma la sua popolarità, ... «Caratteri Liberi, Iul 15»
9
Il cancro di Teramo è il PD che non fa autocritica
... né punto), il Partito Democratico cittadino è partito baldanzoso all'attacco: “tutto il centrodestra riconosce il fallimento politico e amministrativo ... «Il Fatto Teramano, Iul 15»
10
Tour: magico Dennis in crono, maglia gialla
La prima maglia gialla del Tour de France 2015 è stata assegnata: la porta baldanzoso Rohan Dennis, autore di una cronometro praticamente ... «Tiscali, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baldanzoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/baldanzoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO