Descarcă aplicația
educalingo
gagliardo

Înțelesul "gagliardo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GAGLIARDO ÎN ITALIANĂ

ga · gliar · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAGLIARDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAGLIARDO ÎN ITALIANĂ?

Definiția gagliardo în dicționarul Italiană

Prima definiție a vigorii în dicționar este viguroasă, musculară, robustă: un tânăr g.; limra gagliarde; corp g. O altă definiție a vigorii este puternică, puternică: o luptă g. Gagliardo este, de asemenea, plin de viață, gata: ingeniozitate, suflet; spirite puternice; stil g.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GAGLIARDO

baiardo · bigliardo · biliardo · bugiardo · fantastiliardo · goliardo · guardo · in ritardo · lombardo · maliardo · miliardo · pagliardo · pardo · riguardo · ritardo · savoiardo · sguardo · sugliardo · vecchiardo · vegliardo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GAGLIARDO

gag · gagà · gagate · gaggia · gaggia arborea · gaggio · gagliarda · gagliardamente · gagliardetto · gagliardezza · gagliardia · gaglioffaggine · gagliofferia · gaglioffo · gagno · gagnolamento · gagnolare · gagnolio · gaiamente · gaiba

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAGLIARDO

arrivare in ritardo · azzardo · baluardo · bardo · bastardo · cardo · dardo · fardo · gattopardo · lardo · leopardo · longobardo · mancanza di riguardo · moscardo · nardo · piccardo · san bernardo · sardo · tardo · traguardo

Sinonimele și antonimele gagliardo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GAGLIARDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gagliardo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GAGLIARDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «gagliardo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gagliardo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GAGLIARDO

Găsește traducerea gagliardo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gagliardo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gagliardo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fuerte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

strong
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मज़बूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сильный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

forte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শক্তিশালী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fort
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kuat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

stark
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

強いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

강한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kuwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வலுவான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मजबूत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

güçlü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gagliardo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

silny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сильний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

puternic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δυνατός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sterk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sterk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gagliardo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAGLIARDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gagliardo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gagliardo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gagliardo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAGLIARDO»

Descoperă întrebuințarea gagliardo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gagliardo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della agricoltura di Sessa. Memoria di Gio. Battista ...
Giovanni Battista Gagliardo, Egidio Maturi. {î,r'I f .4 I" I ,I /' I .: V r 5''' «uv"" fifh1' ” ' f' '. ' ''I'a' f I ' \ « . . '2 AGRICOLTURA DI SESSA 'MEMORIA DI G10. BATTISTA GAGLIARDO Î ISPETTOR.
Giovanni Battista Gagliardo, Egidio Maturi, 1814
2
Vocabolario agronomico italiano compilato da Gio: Battista ...
GIO: BATTISTA GAGLIARDO , \ \ . . ISPETTOR GENERALE DELLE ACQUE, E FORESTE , E socxo DI VARIE ACCADEMIE ITALIANE ' E STRANIERE SECONDA EDIZIONE RIVEDUTA E RETTIFICLTL Aggiuntovi 1' indice de' vocaboli da non ...
Giovanni Battista Gagliardo, 1813
3
Lettera del signor Gio. Battista Gagliardo al Filippo Re ... ...
Giovanni Battista Gagliardo. Tortora dell'anno 1685 fra l'altro.si legge notato quanto segue: - l l » L' industrie de'Cannarneli sono state dismesse , e si è fatto territorio seminatorin , il quale territorio sta unito con la massaria detta l'Impresa, e ne ...
Giovanni Battista Gagliardo, 1814
4
Biotipi tra oriente e occidente. conoscersi bene per stare ...
Descrizione dei biotipi umani, caratteri e costituzioni fisiche, secondo la Medicina Tradizionale Cinese e la Bioenergetica.
Rosy Gagliardo, 2014
5
La Nobilità del regno delle due Sicilie
Imperocchè in un pro cesso formalo nella Regia Camera della Sommaria , del quale or ora ragioneremo , si legge : Messer Riczar do Gagliardo padre de dicto Colantonio e Lorenzo Gagliardo et Paulo hanno posseduto dicto casale de ...
Erasmo Ricca, 1865
6
Istoria de' feudi del regno delle Due Sicilie di qua dal ...
Imperocché in un processo formato nella Regia Camera della Sommària , del quale or ora ragioneremo , si legge : Messer Riczardo Gagliardo padre de dicto Colanlonio e Lorenzo Gagliardo et Paulo hanno posseduto diclo casale de ...
Erasmo Ricca, 1865
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il buco non è grande per lo più, e apre da un lato: se passa da banda a banda gli è foro: se fatto con 1' arte, forame. Apertura è FORTE, Vegeto, Rorusto, Rubizzo, Gagliardo, Prosperoso, Vigoroso. Vegeto, di tutti i corpi organici in pieno vigore ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Gli occhi degli alberi
Il protagonista di questo racconto, diviso in voci enciclopediche, potrebbe essere uno studioso che guarda la realtà con altri occhi divertendosi a rompere gli schemi, a ribaltare i normali punti di vista.
Chicca Gagliardo, 2010
9
Rime di Francesco Petrarca
Gagliardo. Critica il Tassoni cosi: « Il Poeta mette qui gagliardo e vile per contrapposti e non sono tali ; perocchè vile risguarda la meschinità dell'animo, e gagliardo la robustezza del corpo ». Il Tassoni s' inganna grossamente, perciocchè il ...
Francesco Petrarca, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1823
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
valedicere. v. Dire , Mandare al $. Mandar íano al- j fvarix. v. Vanee. . 'vaftator. y D sfacitore, Guatlatore. valiè. v. G. gliardamence , Gagliardo avv Infleilibîî»! ivaftatrix. v. Guaftatrice. mente. Ijvaltatu» v Guafto. vahoiliimus. v Fortiffimo ...
‎1691

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAGLIARDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gagliardo în contextul următoarelor știri.
1
Vero l'Europeo: il gagliardo e il cauto - Basketnet.it
«Inizia il nostro viaggio. Guardate questi ragazzi, sfido a dire che non ci sono numeri uno in questa squadra? Questi sono tutti numeri uno e ... «Basketnet.it, Iul 15»
2
Ok dal Consiglio all'assestamento di bilancio | estense.com Ferrara
... Comune di Ferrara per i prossimi tre anni. Il collegio finora in carica comprendeva Enrico Deidda Gagliardo, Paolo Rollo e Cristian Federici. «Estense.com, Iul 15»
3
"AC Festina lente" terza a Misilmeri, La Corte "a muro" - PalermoToday
... sportivi, è stata vinta Benedetto La Manna che ha preceduto Andrea La Corte (AC Festina lente) e Salvatore Gagliardo (Armanno Corse). «PalermoToday, Iul 15»
4
Datkovic saluta tutti: "Un anno e mezzo indimenticabile". E posta la …
Gara generosa, giocata forse un po' timidamente nel primo tempo ma in modo gagliardo nella ripresa. Eppure é stato proprio nell'ultimo quarto ... «Citta della Spezia, Iul 15»
5
A 320 km/h fa il medio all'avversario - Motorsportblog
Il 20enne è andato sul podio grazie ad un Gp all'attacco, gagliardo, durante il quale non ha risparmiato sorpassi e manovre piuttosto energiche ... «Motorsportblog.it, Iul 15»
6
Zeman stecca l'esordio: il suo Lugano sconfitto
Manco a dirlo il boemo, giunto nella cittadina ticinese da appena un mese, ha già forgiato un 4-3-3 offensivo e gagliardo, pronto a ripartire ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
7
Cala Giunco, parcheggi a pagamento: "Una storia folle, è un abuso …
"Della scelta di trasformare l'area concessa in comodato d'uso dai proprietari in parcheggi a pagamento - spiega Pino Gagliardo del gruppo ... «Casteddu on Line, Iul 15»
8
Benìtuscia, popolarità di un giovane ribelle
Quando si sveglia, al mattino, si ritrova insieme ad un uomo, che Benito descriverà come "un vecchio alto e gagliardo, dalla faccia intelligente, ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
9
La responsabilità fa grande la Mente del... Festival - Sarzana - La …
... Chicca Gagliardo il compito di curare la sezione dedicata a bambini e ragazzi del festival promosso da Fondazione Cassa di Risparmio della ... «La Nazione, Iul 15»
10
F1, GP Ungheria: la vittoria preferita di Ricciardo
Poi, dovrà rispondere a un Daniil Kvyat gagliardo nelle recenti uscite. Il russo dà la sua visione dell'Hungaroring, pista-kartodromo per la ... «Autosprint.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gagliardo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gagliardo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO