Descarcă aplicația
educalingo
arenile

Înțelesul "arenile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARENILE ÎN ITALIANĂ

a · re · ni · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARENILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARENILE ÎN ITALIANĂ?

Arenile

Arena este o parte a plajei pentru tranzitul liber al persoanelor și vehiculele de salvare. Rezultă dreptul de tranzit al tuturor și obligația celor care au o concesiune pentru un centru de scăldat de a permite accesul gratuit la plajă de către oricine dorește acest lucru; de asemenea, urmează interdicția, pentru cei care trec prin aceasta, să blocheze sau să blocheze trecerea. Disciplina de drept de navigație stabilește domeniul minim de 5 metri liniar de pe țărm.

Definiția arenile în dicționarul Italiană

Definiția arenilei din dicționar este zona de nisip pe țărmul mării sau râurilor și lacurilor.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARENILE

anile · campanile · canile · carbonile · difenile · eta giovanile · femminile · fenile · fienile · fontanile · giovanile · giovenile · manile · monile · polivinile · presenile · senile · sesso femminile · sopranile · vinile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARENILE

arenaria balearica · arenaria biflora · arenaria ciliata · arenaria di Bertoloni · arenaria di Huter · arenaria di Marschlins · arenaria grandiflora · arenaria moehringioide · arenaria serpillifolia · arenario · arenarsi · arenato · arenavirus · arengario · arengo · arenicola · arenicolo · arenosità · arenoso · arente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARENILE

acquamanile · agile · aprile · automobile · bile · civile · difficile · disponibile · facile · file · ile · infantile · manfanile · mobile · possibile · raggiungibile · settimanile · stile · utile · versatile

Sinonimele și antonimele arenile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARENILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «arenile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
argine · battigia · costa · lido · litorale · rena · ripa · riva · spiaggia · sponda

Traducerea «arenile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARENILE

Găsește traducerea arenile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile arenile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arenile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

桑迪·肖尔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

orilla de arena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sandy shore
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सैंडी शोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ساندي شور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Санди Шор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sandy shore
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বেলে তীরে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

plage de sable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pantai berpasir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sandiges Ufer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

サンディー・ショア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

샌디 쇼어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dharat Sandy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bờ cát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மணல் கரையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वालुकामय किनारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sandy shore
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

arenile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

piaszczysty brzeg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Санді Шор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

țărm nisipos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αμμουδιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sanderige strand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sandy shore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sandy shore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arenile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARENILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arenile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arenile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arenile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARENILE»

Descoperă întrebuințarea arenile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arenile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Sintesi: La natura demaniale dell'arenile permane anche qualora una parte di esso sia stata utilizzata per realizzare una strada comunale, atteso che ciò non implica né la sdemanializzazione della restante parte, quella meno vicina al mare, ...
Paolo Loro, 2011
2
Guida al promontorio di Capo Vaticano
Vi troverete davanti all'antica rocchetta e all'ampio arenile di Briatico, dalla quale prende il nome. È il piccolo porto dei pescatori locali e anche l'arenile del paese, attrezzato con chioschi, particolarmente adatto per famiglie con bambini.
Sergio Zanardi, F. Barbalace, 2002
3
Manuale di diritto della navigazione
Esclude un arenile dalla qualificazione come lido, in quanto oggetto di concessione comunale, Cass. 9 marzo 2004 n. 4769, in Dir. trasp. 2005, 665, con nota giustamente critica di RICCIO, Potestà concessoria sul demanio marittimo e arenili.
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
4
La provincia di Imperia: storia, arti, tradizioni
Superata la Mortola, si estende l'ampia Valle di Latte di Ventimiglia, lunga circa sette chilometri, con piccole spiagge chiuse da ardite scogliere che presentano tratti a ciottoli e qualche breve arenile con poca sabbia. Aggirata Punta Rocca, si  ...
Andrea Gandolfo, 2005
5
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
Per delle ipotesi relative al demanio marittimo (arenile), si vedano le seguenti pronunce: "spetta al giudice ordinario la giurisdizione sulla domanda di accertamento dei confini tra terreno privato e demanio marittimo proposta dal privato nei ...
Riccardo Mazzon, 2009
6
Sardegna: 63 escursioni selezionate lungo le coste e in montagna
Da lì a destra, su una sella piana, dietro la quale si vede la baia di San Reparata con la Spiaggia Rosa. L'arenile è separato, da una ringhiera in legno, dal terreno palustre situato davanti a noi. Un cammino porta direttamente là, a diritto; ...
Walter Iwersen, Elisabeth van de Wetering, 2011
7
Progettare Mondello
Delle lievi incisioni ed alterazioni di quote descrivono i nuovi percorsi lineari: la strada carrabile (ridotta di dimensione), un piano inclinato di separazione, il sistema pedonale e la pista ciclabile, il percorso sull'arenile, la spiaggia. Rispetto alla ...
Emanuele Palazzotto, Michele Sbacchi, Andrea Sciascia, 2009
8
Guida blu 2005
11 SPIAGGIA DELLE GRATICCIATE (VT) Tra Marina di Pescia Romana e la foce del Chiarone, la spiaggia in località "Le Graticciate" è affacciata su un tratto di mare cui fa da sfondo l'Argentario. L'arenile si estende in un'area ben conservata , ...
‎2005
9
Edilizia e urbanistica
La spiaggia e` costituita non solo da quei tratti di terra prossimi al mare che siano sottoposti alle mareggiate straordinarie, ma comprende anche l'arenile: e cioe`, quel tratto di terraferma che risulti relitto dal normale ritirarsi delle acque; ...
G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010
10
Prima che faccia sera
Riflusso d'acqua cinge la scogliera e la scavalca a tratti, passa oltre fin dove si distende l'arenile su cui poggia vascello abbandonato. Di gocce spruzzivento sulmio viso reca come se fosse fluida epifania mentre contemplo assorto l' orizzonte ...
Lorenzo Carmine Curti, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARENILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arenile în contextul următoarelor știri.
1
Minturno / Frontale a Pantano Arenile, tre feriti - temporeale quotidiano
incidente pantano arenile 1 MINTURNO – Brutto incidente questa mattina in Via Monte d'Argento, in località Pantano Arenile. Intorno alle 7,30 ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
2
Minturno / A fuoco lo sfasciacarrozze di Pantano Arenile, 40 auto in …
MINTURNO – Oltre 40 autovetture sono andate in fiamme questa mattina a Pantano Arenila presso lo sfasciacarrozze Colagiacomo. Il rogo, di ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
3
A fuoco sfasciacarrozze tra Colleferro e Segni: 40 auto in fiamme
Cerca nel sito. Ricerca per: Ultimi articoli; Articoli più letti. Minturno / Frontale su Via Pantano Arenile, tre feriti · Cronaca, Minturno ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
4
Ombrelloni in spiaggia: occupa abusivamente l'arenile, denunciato
Nei guai un 48enne titolare di un' attività di noleggio per attrezzatura da spiaggia; i carabinieri hanno anche sequestrato 8 ombrelloni. Multe a ... «LatinaToday, Iul 15»
5
Spiaggia della Calanca senza regole:
... unica della spiaggia da parte di una sola persona». In parole semplici: due lidi che occupano l'intero arenile gestiti dallo stesso individuo. «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
6
CRONACA: Operazione della polizia municipale sull'arenile del …
POZZUOLI- Nell'ambito delle attività di controllo del territorio e di contrasto alle illegalità, gli agenti della Polizia municipale di Pozzuoli, ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Iul 15»
7
Sant'Anna Arresi, stop alla discoteca abusiva nell'arenile di Porto Pino
Il grande evento di benvenuto all'estate, il “Papero Beach by Campari party”organizzato nella prima spiaggia di Porto Pino a Sant'Anna Arresi ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
8
Senigallia, la truffa dell'arenile In affitto come se fosse privato
Dai vigili, che non sono potuti intervenire per allontanare i bagnanti, il turista ha appreso che potevano rimanere sull'arenile perché si trattava ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
9
“Ncopp' 'o mare”, l'Arenile di Pozzuoli diventa galleria a cielo aperto
Dopo oltre 10 anni il “pittore del mare” torna ad esporre a Pozzuoli. Per lui una location d'eccezione: Ncopp' 'o mare. L'arenile, spiaggia dell'ex ... «Orticalab, Iul 15»
10
Delfino spiaggiato sull'arenile
CAORLE. Un delfino spiaggiato è stato rinvenuto nella giornata di mercoledì 8 sulla spiaggia di Ponente a Caorle. Il cetaceo era privo di vita. «Nuova Venezia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arenile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arenile>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO