Descarcă aplicația
educalingo
aridità

Înțelesul "aridità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARIDITÀ ÎN ITALIANĂ

a · ri · di · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARIDITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARIDITÀ ÎN ITALIANĂ?

ariditate

Ariditatea este o caracteristică climatică care rezultă din perioadele frecvente de întrerupere a secetei care afectează o anumită zonă. Ariditatea poate fi de natură structurală atunci când astfel de condiții sunt permanente sau semi-permanente sau ocazional, atunci când sunt legate de evenimente excepționale de longevitate. Uscarea în general tinde să afecteze zonele cu o precipitare medie anuală mai mică de 600 mm, concentrată în mai puțin de 60 de zile și o evapotranspirație ridicată.

Definiția aridità în dicționarul Italiană

Definiția aridității în dicționar este o caracteristică a ceea ce este uscat; ariditate, secetă: a. a pământului sub soare. Ariditatea este, de asemenea, lipsa sau lipsa de sentiment, sensibilitate, fantezie: a. de minte și de inimă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARIDITÀ

acidità · avere validità · avidità · calidità · fluidità · frigidità · invalidità · iperacidità · liquidità · lucidità · rapidità · rigidità · ruvidità · sapidità · solidità · stupidità · timidità · torbidità · umidità · validità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARIDITÀ

aria-aria · aria-spazio · aria-superficie · aria-terra · arianesimo · arianizzare · ariano · ariballo · aridamente · aridezza · arido · aridocoltura · aridore · arieggiamento · arieggiare · ariento · arietare · ariete · arietta · arigano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARIDITÀ

callidità · cupidità · flaccidità · floridità · illiquidità · insipidità · intrepidità · limpidità · pallidità · pavidità · placidità · rancidità · stolidità · superfluidità · tiepidità · torpidità · traslucidità · trepidità · turgidità · viscidità

Sinonimele și antonimele aridità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARIDITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aridità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ARIDITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «aridità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aridità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARIDITÀ

Găsește traducerea aridità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile aridità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aridità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

干旱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aridez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

aridity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शुष्कता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جفاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

засушливость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aridez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শুষ্কতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

aridité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kegersangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Trockenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

乾燥度
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

건조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

aridity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

héo úa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உலர்தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

रूक्षता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sıkıcılık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

aridità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

jałowość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

посушливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ariditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξηρασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dorheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ofruktbarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aridity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aridità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARIDITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aridità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aridità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aridità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ARIDITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aridità.
1
Mikhail Bulgakov
Sono assai importanti gli occhi, sono una specie di barometro. Vedi chi ha una grande aridità nell’anima, chi senza una ragione può schiaffarti la punta dello stivale nelle costole, e chi invece ha paura di tutto e di tutti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARIDITÀ»

Descoperă întrebuințarea aridità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aridità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
OPERE SPIRITUALI DEL SUBLIME E MISTICO DOTTORE S. GIOVAN NI ...
E per ordinario non fuol pattare molto tempo , che limili Principianti la maggior parte di elfi fi vedranno cadere in quelle aridità prima d' entrare in Juetta Notte del Senfo . Di quella >rte di purgazione l'enfiti va , per efler tanto comune , potriamo ...
Joan de la Creu, 1747
2
Degli Autori del ben parlare per secolari e religiosi: opere ...
tAjche è quells delta compofnione: Ma fe cosl è: Come faluaremodtmqut temci trio ? il quale in queßa particella numera tre forti dl aridità,e dice che aridum nafcitur in tribus, in fententia, locutione, & compoiîtione . Quà veramente la cofa ê  ...
‎1643
3
Elementi di farmacopea omiopatica gia estratti dalla materia ...
Aridità estrema delle alpebre. Veratro. Aridezza negli occhi sera, che preme all' interno. Stafisag,ria. ' Aridità negli o chi di mattina, a tal segno da non potersene valeere, perché chiusi. Stafisagria. Aridità molesta negli occhi, come per gran ...
Vincenzo La-Rada, Samuel Hahnemann, 1838
4
Opere
1 ARIDITÀ' . Nelle aridità come deve 1' anima portarli . 39. 1.40. 1. 1. 41. 1.81. 1 Dall'aridità fi devo cavare umiltà . 81.1.14;. 1.1.146'. 1. 148. 1 Dall'aridità fi cavano grand' utilità . 40. 1. 1. fi. 1 Maggior' animo fi richiede nell'aridità, che in altri ...
Teresa (de Jesús), 1739
5
Il direttorio mistico indirizzato a' direttori di quelle ...
Se il Direttore ravvisa' ucsto segno al suo discepolo, sia più certo, che 'aridità non pr0viene da fredda malinconia; poiché questa non desta mai nell'anima pre_mure di servire lddio; ma sveglia solo svogliamenti, fastidi, inquietudini, e rende ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1840
6
Il Direttorio Mistico
Dunque che le aridità , che si danno alle persone , acciocché non erri il Direttore in una co- che non -sono -elette per la contemplaziV sa di tanta importanza per 1' altrui giusto -ne, sono meno rigide , e le loro tenebre regolamento, bisogna ...
Juan Bautista Scaramelli, 1799
7
Dottrina di S. Giovanni della Croce compresa in tre trattati ...
Ma perchè potrebbedarsi il 'caso , che rumore malinconico pie''dOmìHILIIdO qualche persona non le lasciasse trovare conforto nè in Dio, nè fuori di Dio; ecco il Secondo segno: e se l' anima posta in aridità e desolazione non per- .
Giovanni Battista Scaramelli, 1815
8
Il direttorio mistico: Indirizzato a'Direttori di quelle ...
Il terzo segno potrà averlo il Direttore dagli effetti, che da dette aridità risultano : e questo a mio credere è il segno più chiaro , perchè non vi è regola migliore, per intendere il fine, che ha Iddio nelle sue opere , quanto veder , che quelle di lor ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1760
9
Sicilia
... negativo le sorgenti. Non è tuttavia il caso di fare paragoni con l'aridità nord- africana, evocando così una Sicilia immaginaria. L'indice di aridità, che è il rapporto fra temperatura e precipitazioni (più basso l'indice, maggiore l'aridità) va da 10 ...
‎1989
10
Opere Spirituali del sublime e mistico Dottore S. Giovanni ...
E per ordinario non fuol panare molto tempo , che limili Principianti la maggior parte di eflì fi vedranno cadere in quefte aridità, prima d' entrare in Spelta Notte del Senfo . Di quella orte di purgazione fenfitiva , per efler tanto comune , potriamo ...
Juan de la Cruz, 1747

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARIDITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aridità în contextul următoarelor știri.
1
Mega-Ciad. Da vasta distesa d'acqua ad arido deserto
Con l'aridità che avanzava, i primi due scomparvero, ma.una parte abbastanza vasta del bacino del paleolago Mega-Ciad rimase, formando la ... «Gaianews.it, Iul 15»
2
SERIE B 2015/2016 – Le probabili formazioni
VIRTUS LANCIANO (4-3-3): Aridità; Aquilanti, Amenta, Troest, Mammarella; Bacinovic, Di Cecco, Paghera, Piccolo, FOFANA, DI BENEDETTO. «Serieb24, Iul 15»
3
Oggi giocherebbero così: i possibili undici delle ventuno di B
VIRTUS LANCIANO (4-3-3): Aridità; Nunzella, Ferrario, Amenta, Mammarella; Paghera, Di Cecco, Bacinovic; Piccolo, Fioretti, Turchi. «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
4
Virtus, giovani di qualità nell'agenda del ds Leone
Un gruppo che si fonde, poggiando sulle solida fondamenta di uomini come Mammarella, Turchi, Amenta, Aridità per citarne alcuni, e che ... «Il Centro, Iul 15»
5
GAL “LUOGHI DEL MITO”, A CASTELLANETA E MOTTOLA DUE …
E cinquanta anni fa fu Pasolini a trasformare l'aridità della nostra terra nel set ideale del suo “Vangelo secondo Matteo”. La promozione del ... «PUGLIALIVE.NET, Iul 15»
6
ARMENIA: Electric Yerevan, la protesta che scuote il paese
Dietro l'aridità dei numeri ci sono naturalmente migliaia di storie di disagio e sofferenza, ed è la gioventù armena a pagare il prezzo più altro ... «East Journal, Iul 15»
7
A Palazzo Cusani di Milano è stato presentato il libro “LA …
... con un personaggio che vorremmo essere tutti, per cambiare noi stessi e non accettare passivamente l'aridità e l'ipocrisia che ci circondano. «Mi-Lorenteggio, Iul 15»
8
La Puglia vista con gli occhi di un visitatore dell'Expo 2015
... col pregio di avere una grande resistenza all'aridità e alle alte temperature. Da non dimenticare, inoltre, la presenza del Castel del Monte tra le immagini delle ... «Il Domani Andriese, Iul 15»
9
Umbria Jazz15 apre con Paolo Conte, tra Milonghe verdi e Gerovital
Con una carriera come la sua, la paventata aridità creativa che recentemente, per sua stessa ammissione, lo ha portato ad un passo dal ritiro ... «tuttoggi.info, Iul 15»
10
Francesca Senette fra i Masai con WeWorld
Nelle zone che abbiamo visitato, poi, la regione del Nyanza e la contea di Narok, l'aridità del territorio è estrema: più del 65% della ... «IO donna, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aridità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aridita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO