Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aridezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARIDEZZA ÎN ITALIANĂ

a · ri · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARIDEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARIDEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aridezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aridezza în dicționarul Italiană

Definiția aridității în dicționar este ariditate.

La definizione di aridezza nel dizionario è aridità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aridezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARIDEZZA

aria-acqua
aria-aria
aria-spazio
aria-superficie
aria-terra
arianesimo
arianizzare
ariano
ariballo
aridamente
aridità
arido
aridocoltura
aridore
arieggiamento
arieggiare
ariento
arietare
ariete
arietta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Sinonimele și antonimele aridezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aridezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARIDEZZA

Găsește traducerea aridezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aridezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aridezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

aridezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aridezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aridezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

aridezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

aridezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

aridezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aridezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

aridezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aridezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aridezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aridezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

aridezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

aridezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aridezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aridezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

aridezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

aridezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aridezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

aridezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

aridezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

aridezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aridezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

aridezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aridezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aridezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aridezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aridezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARIDEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aridezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aridezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aridezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARIDEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aridezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aridezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aridezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARIDEZZA»

Descoperă întrebuințarea aridezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aridezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
San Tommaso spiritual direttore ovvero trattato della ...
All'anima foggetta alla fpiritual' aridezza ,fembr a effere fen- Za Dio , non affolutamente ; ma perchè credelo , da se lontano . 182. Come cooperar debba l' anima alla grazia , in tempo della fpiritual' aridezza , per riportarne , i prete fi , da Dio ...
Fra Serafino Brienza, 1753
2
Direttorio mistico per li confessori, ou Vero ...
Sappi però , che per passare 1' anima dall' Unione suddetta alli seguenti nobili sponsali j vi si frammezza cert' aridezza, e purgazione spirituale , acciò meglio resti disposta per sì nobile, ed elevato dono» CAPITOLO LVÍ. Dell' aridezza, che fi ...
Bernard de Castelvetere, 1774
3
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
Per ora io non so, come conciliare coll'aridezza della membtana quel fummo esalante; seppur forse alcun particolare grado di caldo indotto dalla scintilla , e permanente nella parte attraversata non bastava a fare evaporare l' alito , che ...
Giambattista Beccaria, 1772
4
Compendio della vita, virtù, e miracoli del b. Giuseppe di ...
... non più ratti , non più dolcezze di Paradiso , ma anzi aridezza nel salmeggiare, aridezza nel sacrificare , aridezza nel leggere , aridezza in somma i'n ogni cosa diDio , reso perciò quasi sordo alle di lui voci, duro alle lagrime , infleflibile alle ...
Angelo Pastrovich, Benedictus 14.>, Carlo Antonio Calvi, 1753
5
Elettricismo artificiale
di caldo indotto dalla scintilla , e permanente nella parte .attraversata non bastava a fare evaporare l' alito , che accorresse alla parte , per natura sua a ciò dispostifiimo, ed a serbare per assai di tempo l'aridezza della membrana; toccata la ...
Giambattista Beccaria, 1772
6
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Conviene sovente dopo Bell. o ilferc. e principalmente se vi è aridezza, e sensazione nella gola come prodotta da scheggio principalmente nell' inghiottire. o nel lossire, nel respirare, e nel volgere la lesta, lilillamento doloroso, che impedisce ...
Cataldo Cavallaro, 1871
7
Direttorio Mistico per li confessori
IX. 26J Del fine dì questa purga. Cap. X.. 266 Del tempo di questa purga, Cap- XI. aòft Se. P aridità fia . continua c - Cap. XI I. -. 2<5p- Pratica al Direttore per ben guidare Pani- ma in questa spirituale aridezza . Cap. XI IL . 271. '.ii Avvenimento  ...
Bernard de Castelvetere, 1757
8
Istituzioni di medicina pratica
Arivl'lli della l:.igua. violenza, e gli esiti di non poche malattie interne-L'aridezza della lingua ci si presenta sotto varj gradi di intensità, dacchè ora e secca e liscia, ora è secca, ruvida, aspra ed anca screpolata, ora coprendosi dell' intonico, ...
Johannes Baptista e Brera Borsieri de Kanilfeld (Valeriano Luigi), Valeriano-Luigi Brera, 1820
9
Compendio della vita, virtù, morte, e miracoli di San ...
... dolcezze di Paradifo, ma anzi aridezza nel falmeggiare, aridezza nel facrificare , aridezza nel leggere, aridezza in sommain ogni πο!!! ε!! Dio, refo perciò quafi fordo alle di lui voci, duro alle lagrime, infleflibile alle replicate preghiere ) allora ίπ ...
Angelo Pastrovicchi, 1804
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ARIANA A : s. f. T. Astronomico. Nome d' una Stella della Costellazione detta Corona settentrionale . V. ARIDAMENTE: avv. Aride. Con aridità, Con aridezza . Nelle opere della Cristiana divozione si portano aridamente. ARIDEZZA: s. f. Ari. udo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARIDEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aridezza în contextul următoarelor știri.
1
Iniziativa dal basso e solidarietà in Nicaragua: la sfida dei Phoenix …
... silenzio e senza eroismi ha un impatto profondo sul territorio ma, anche perché in questo periodo di aridezza internazionale rappresenta una ... «Il Cambiamento, Sep 13»
2
Iniziativa dal basso e solidarietà in Nicaragua: la sfida dei Phoenix …
... silenzio e senza eroismi ha un impatto profondo sul territorio ma, anche perché in questo periodo di aridezza internazionale rappresenta una ... «Il Cambiamento, Sep 13»
3
La «Schifa» di Bari inebria i nostri lidi
Nessuna moglie e madre ti apparirà più inattesa, esaltante nella sua brutale aridezza. Se noti nei lidi e villaggi «in», o a Pane e Pomodoro e a ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 13»
4
La «Schifa» di Bari inebria i nostri lidi
Nessuna moglie e madre ti apparirà più inattesa, esaltante nella sua brutale aridezza. Se noti nei lidi e villaggi «in», o a Pane e Pomodoro e a ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aridezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aridezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z